dukaat oor Frans
dukaat
nl
oude munt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ducat
nl
oude munt
U vraagt mij waarom ik liever een gewicht aan mensenvlees heb dan drieduizend dukaten.
Vous me demandez pourquoi j'aime mieux avoir une livre de charogne que recevoir 3000 ducats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dukat gaat met ons mee terug, hoe dan ook.
On va être...- Cinq minutes en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat nu om de aanslag op Gul Dukat, niet om de motieven van het verzet.
Alors, vous vous sentez comment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier volgt een vertaling van zijn woorden met betrekking tot deze kwestie: „Zij dragen terecht rode hoeden en mantels; als u hen schudt, vallen er dukaten en kronen uit, en als u hen wringt, stroomt het bloed van uw zoon, uw broer, vader en vriend eruit.”
Et bonjour à vousjw2019 jw2019
“Ik heb vijftig dukaten bij me.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasLiterature Literature
Omdat ik het bed deel met Dukat?
La prochaine t' auraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dukat, jij weet ook dat Bajor en de Federatie nooit afspraken erkennen die zijn afgesloten onder bedreiging.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedenk wel dat de Barcelonese Jodenwijk aan die twaalfduizend dukaten het meeste bijdraagt.'
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?Literature Literature
Dukat wilde het station terug.
Je vais avoir besoin de toi iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten eerste, geef Miltitz 600 dukaten als'n blijk van onze dankbaarheid.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou de kanar maar, Dukat.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gul Dukat heeft me over u verteld.
Toi, il t' a énervé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is Gul Dukat, identificatiecode ADL40.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vierhonderd dukaten.één avond, vierhonderd dukaten
De l' expérienceOpenSubtitles OpenSubtitles
Aangezien het er vijfduizend zijn, gaat het om twintigduizend dukaten, oftewel negentigduizend franc.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneLiterature Literature
Geef ze elk een dukaat.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dukat ruimt het mijnenveld op.
J' avais besoin de cet argent, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de koning geen geld heeft, hoe kan hij dan die honderdtwintigduizend dukaten betalen?
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionLiterature Literature
Precies de opmerking die ik van jou verwachtte, Dukat.
Bon, laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odo, zeg commandant Hudson dat ik eraan kom omdat ik vermoed dat Dukat naar de zone gebracht wordt.
Qu' est ce que ça donne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou Dukat jou op deze zaak gezet hebben?
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten naar Dukat toe.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de verkoper verkocht het door aan de hertog van Milaan zelf, voor 300 dukaten.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou Garak Dukat afvallen?
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat doet Dukat nooit.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschat wordt dat er in het koninkrijk Valencia voor honderdduizenden dukaten aan vals geld in omloop is.’
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.