een plezier doen oor Frans
een plezier doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rendre service
Dus, het lijkt erop dat je haar uiteindelijk een plezier doet.
On dirait que vous lui avez rendu service, après tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Martha, wil je me een plezier doen en Adrienne vragen hierheen te komen?
Je voulais vous remercier... pour la cassetteLiterature Literature
Kun je me een plezier doen?
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je mij een plezier doen?
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.opensubtitles2 opensubtitles2
Vraag me niet waarom, maar ik zal je een plezier doen.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineLiterature Literature
Wil je me een plezier doen?
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceopensubtitles2 opensubtitles2
Kun je me een plezier doen.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je me een plezier doen?
On dirait qu' on va devoir sauterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wil je me een plezier doen?
Une belle fille, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan je me een plezier doen en de achterdeur openzetten?
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Duffy, kan je me een plezier doen, alsjeblieft?
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan je me een plezier doen?
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, wil je me een plezier doen.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wil je me één plezier doen, Valdemar?’
Dans ce cas, n' y pensez pasLiterature Literature
‘Maar wilt u ons nu allemaal een plezier doen?’
Pièces jointesLiterature Literature
Ik wil gewoon mijn grote zus een plezier doen!’
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?Literature Literature
Kun je mij een plezier doen?
Ils vont l' opérer cette nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u mij een plezier doen?
Je suis pas cuisinièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde hem een plezier doen.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armin ik zal jou nu een plezier doen.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Eerstezusters moeten elkaar een plezier doen,' zei ze uiteindelijk.
Je travailleLiterature Literature
Wil je me een plezier doen?
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou me een plezier doen als u uw mannen wilde vragen opzij te gaan.’
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsLiterature Literature
Wilt ge mij een plezier doen? Leent ge mij een beetje geld?
des caractéristiques organoleptiquesfaisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toen ze aan elkaar waren voorgesteld, vroeg de jonge vrouw aan Zahra: ‘Kun je mij een plezier doen?
Ponts mixtes (#re éditionLiterature Literature
Kun je me een plezier doen
Vous n' avez pas besoin de prendre le busopensubtitles2 opensubtitles2
1529 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.