elektrocardiogram oor Frans
elektrocardiogram
nl
Meting en interpretatie van elektromanifestaties van hartactiviteit.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
électrocardiographie
fr
représentation graphique de l'activité électrique du cœur
électrocardiogramme
nl
Meting en interpretatie van elektromanifestaties van hartactiviteit.
Een medisch deskundige kan je zorgvuldig onderzoeken en misschien een elektrocardiogram maken.
Un médecin vous examine avec attention et vous fait passer un électrocardiogramme.
electrocardiograma
nl
Meting en interpretatie van elektromanifestaties van hartactiviteit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een standaard 12-afleidingen elektrocardiogram (ecg) in rust en verslag daarvan op klinische indicatie, en:
Il va le massacrer!Eurlex2019 Eurlex2019
Opnameapparatuur voor het maken van een elektrocardiogram (ECG)
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?tmClass tmClass
Jij hebt patiënten met een vlak elektrocardiogram weer tot leven gewekt.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeLiterature Literature
Het elektrocardiogram (ECG) en de serumspiegels van calcium moeten worden gecontroleerd
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortEMEA0.3 EMEA0.3
Ja, een elektrocardiogram was ongemakkelijk, maar... de marteling van een colonoscopie is onvergetelijk
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleopensubtitles2 opensubtitles2
Een medisch deskundige kan je zorgvuldig onderzoeken en misschien een elektrocardiogram maken.
Je ne le suis pasjw2019 jw2019
Dat is een elektrocardiogram.
J' ai quelque chose à te direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- optreden van spontane of geïnduceerde ST-T-veranderingen, waargenomen door continue registratie van het elektrocardiogram;
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageEurLex-2 EurLex-2
11) Datum van het laatste elektrocardiogram,
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinEurLex-2 EurLex-2
elektrocardiogram (ECG) in rust
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeoj4 oj4
Er zat wel een uitdraai van een elektrocardiogram in die Fred soms aan iemand liet zien.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueLiterature Literature
Hoewel dergelijke metingen frequent worden uitgevoerd in de medische wereld (elektrocardiogram, elektro-encefalogram, etc.), is het product in kwestie niet bestemd voor een medisch publiek, en in de documentatie betreffende het product staat uitdrukkelijk vermeld dat het niet bestemd is voor diagnostische en/of curatieve toepassingen.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.EurLex-2 EurLex-2
° een elektrocardiogram in rust bij het eerste onderzoek en bij de overgang naar een nieuwe leeftijdscategorie
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresMBS MBS
Bij honden werden in het oog springende U-curves op het elektrocardiogram waargenomen samenhangend met een verlengd PR-interval en bradycardie
On peut pas partirEMEA0.3 EMEA0.3
‘We moeten nog een elektrocardiogram maken.
C' est une coréenne qui m' a appris çaLiterature Literature
Tegen 1967 had men in Miami apparatuur ontwikkeld waarmee het voor de toen in opkomst zijnde paramedics een routine-aangelegenheid werd een ECG (elektrocardiogram) naar een arts in een ziekenhuis over te seinen en dan raad te krijgen over de toe te dienen medicamenten of toe te passen behandeling.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsjw2019 jw2019
Versterkers en recorders voor het bewaken van fysiologische functies op geneeskundig gebied, waaronder bewaking en registratie van gegevens met behulp van een elektrocardiogram (ecg), elektro-encefalogram (eeg) en elektromyogram (emg)
Je le trouve pas!- On y arriveratmClass tmClass
Datum van het laatste elektrocardiogram,
Résultats anticipés :EurLex-2 EurLex-2
33 Op 5 augustus 1999 heeft verzoeker een brief gezonden aan de directeur van de „Gemeenschappelijke dienst Relex voor het beheer van steun aan derde landen”, waarin hij aangaf dat hij dokter G. per abuis niet zijn laatste elektrocardiogram had gegeven, dat van februari 1999 dateerde en volkomen normaal was, maar een elektrocardiogram van januari 1999, kort na de trombo-embolische aandoening waaraan hij in december 1998 leed.
Neuf heures passées!EurLex-2 EurLex-2
3.2.1 In het geval van magnetostatische velden: huidreacties, wijzigingen van het elektrocardiogram (omkeerbaar bij een veldsterkte tot 2 Tesla (3)), gevoel van onbehagen zoals misselijkheid, lichtvlekjes zien en duizeligheid (waargenomen vanaf een veldsterkte van 1,5 Tesla) (4);
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!EurLex-2 EurLex-2
en vanwege de positieve inotrope effecten wordt cardiovasculair onderzoek (met nader onderzoek zoals echocardiografie, elektrocardiogram) vóór de behandeling aanbevolen
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?EMEA0.3 EMEA0.3
1) Een standaard 12-afleidingen elektrocardiogram (ecg) in rust en verslag daarvan op klinische indicatie, en:
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceEurLex-2 EurLex-2
° voor het verduidelijken van een elektrocardiogram bij rust dat twijfelachtig is
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerMBS MBS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.