enthalpie oor Frans
enthalpie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
enthalpie
Voor installaties die warmte opwekken: enthalpie en de snelheid van de vloeistof die de warmte overdraagt
Pour les installations produisant de la chaleur: enthalpie et vitesse du fluide de transfert thermique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De toepassing van de aldus bepaalde regel heeft als gevolg dat de voor de terugkeer in aanmerking genomen enthalpie die van het condensaat is bij de condensatietemperatuur overeenstemmend met de oorspronkelijke druk
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesMBS MBS
b) als het niet mogelijk is de inputs, outputs en daarmee overeenstemmende emissies toe te kennen zoals bepaald onder a), worden zij toegekend op basis van de massa of het volume van de afzonderlijke vervaardigde producten, van ramingen gebaseerd op de verhouding van de vrije reactie-enthalpie van de betrokken chemische reacties of van een andere geschikte, op een solide wetenschappelijke methodiek berustende verdeelsleutel.
J' ai juste pris des rabiquesEurLex-2 EurLex-2
inputs, outputs en daarmee overeenstemmende emissies worden toegekend op basis van de massa of het volume van de afzonderlijke vervaardigde producten, van ramingen gebaseerd op de verhouding van de vrijereactie-enthalpie van de betrokken chemische reacties of van een andere geschikte, op een gedegen wetenschappelijke methodiek berustende verdeelsleutel.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.Eurlex2019 Eurlex2019
* * - Geothermische energie , met de volgende activiteiten : verkrijging en verzameling van beschikbare en nieuwe geothermische gegevens , verbetering van de exploratiemethodes , warm-waterbronnen ( lage enthalpie ) , stoombronnen ( hoge enthalpie ) , warme gesteenten ; *
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEurLex-2 EurLex-2
a)berekening op basis van een bekend chemisch of fysisch procedé, met gebruikmaking van breed geaccepteerde waarden uit de literatuur voor de chemische en fysische eigenschappen van de desbetreffende stoffen, en van geschikte stoichiometrische factoren en thermodynamische eigenschappen, zoals reactie-enthalpie, naargelang het geval;
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De warmte bestaat uit de enthalpie van het proces min de enthalpie van de terugloop en het aanvullende medium (gewoonlijk suppletiewater).
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adopténot-set not-set
de enthalpie van de aangevoerde en geretourneerde warmtedrager, zoals uitgedrukt in de samenstelling, temperatuur, druk en verzadiging;
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élansupplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.Eurlex2019 Eurlex2019
„gemengd water met een temperatuur van 40 °C” (V40) : de hoeveelheid water met een temperatuur van 40 °C, die dezelfde warmte-inhoud (enthalpie) heeft als het warme water dat boven de 40 °C bij de output van het waterverwarmingstoestel wordt afgegeven, uitgedrukt in liter;
Bruxelles, el # juilleteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
indien de exploitant ten genoegen van de bevoegde autoriteit aantoont dat er condensaat achterblijft in het product (bijv. bij „life steam”-injecties), wordt de desbetreffende hoeveelheid enthalpie van het condensaat niet in mindering gebracht;
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.Eurlex2019 Eurlex2019
Gemengd water met een temperatuur van 40 °C (V40) is de hoeveelheid water met een temperatuur van 40 °C, die dezelfde warmte-inhoud (enthalpie) heeft als het warme water dat boven de 40 °C bij de output van het waterverwarmingstoestel wordt afgegeven, uitgedrukt in liter.
Détective Mark DargusEurLex-2 EurLex-2
Het absolute nulpunt is de ondergrens van de thermodynamische temperatuur waarbij de enthalpie en de entropie van een gas hun minimale waarden bereiken.
J' ai effectué une vérification de sécuritéWikiMatrix WikiMatrix
Warmtecapaciteit (enthalpie opgeslagen J)
La police peut sauver FloraEurlex2019 Eurlex2019
De vrije oppervlakte-enthalpie per oppervlakte-eenheid heet de oppervlaktespanning .
Motherland Wild zone films ltd.EurLex-2 EurLex-2
Deze energieproductie is het verschil tussen de enthalpie van de vloeistof geproduceerd in het productieboorgat en die van de vloeistof die eventueel wordt afgevoerd.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansEurLex-2 EurLex-2
berekening op basis van een bekend chemisch of fysisch procedé, met gebruikmaking van breed geaccepteerde waarden uit de literatuur voor de chemische en fysische eigenschappen van de desbetreffende stoffen, en van geschikte stoichiometrische factoren en thermodynamische eigenschappen, zoals reactie-enthalpie, naargelang het geval;
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.Eurlex2019 Eurlex2019
Op basis van de gemeten waarden bepaalt de exploitant aan de hand van geschikte stoomtabellen of technische software de enthalpie en het specifieke volume van de warmtedrager.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurEurlex2019 Eurlex2019
als het niet mogelijk is de inputs, outputs en daarmee overeenstemmende emissies toe te kennen zoals bepaald onder a), worden zij toegekend op basis van de massa of het volume van de afzonderlijke vervaardigde producten, van ramingen gebaseerd op de verhouding van de vrije reactie-enthalpie van de betrokken chemische reacties of van een andere geschikte, op een solide wetenschappelijke methodiek berustende verdeelsleutel.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeEurLex-2 EurLex-2
Begrip van de basistheorie van koelsystemen: elementaire thermodynamica (kernbegrippen, -parameters en -processen zoals oververhitting, hogedrukzijde, compressiewarmte, enthalpie, koelwerking, lagedrukzijde, onderkoeling), eigenschappen en thermodynamische transformaties van koelmiddelen inclusief identificatie van zeotropische mengsels en vloeibare toestanden.
désignation commerciale et/ou techniqueEurLex-2 EurLex-2
De productie van geothermische energie is het verschil tussen de enthalpie van de in het boorgat geproduceerde vloeistof en die van de uiteindelijk verwijderde vloeistof.
Nous ne sommes pas encore prêts, Meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— voor elektriciteitsopwekking met behulp van droge stoom of pekelwater met hoge enthalpie na afdampen;
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.EurLex-2 EurLex-2
vaststellen van de jaarlijkse gemiddelde waarden voor de parameters die de jaarlijkse gemiddelde enthalpie bepalen van de aangevoerde en geretourneerde warmte, en die vermenigvuldigen met het totale jaarlijkse debiet, met gebruikmaking van vergelijking 4;
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nEurlex2019 Eurlex2019
Deze energieproductie is het verschil tussen de enthalpie van de in het boorgat geproduceerde vloeistof en die van de uiteindelijk verwijderde vloeistof.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lEurLex-2 EurLex-2
De vrije-oppervlakte-enthalpie per oppervlakte-eenheid heet de oppervlaktespanning.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.