exacerbatie oor Frans
exacerbatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
exacerbation
Acute exacerbatie van hepatitis is ook gemeld bij patiënten die gestopt zijn met de behandeling tegen hepatitis B
Des exacerbations aiguës de l hépatite ont également été rapportées chez des patients ayant arrêté le traitement contre l hépatite B
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In een # maanden durend placebogecontroleerd onderzoek bij kinderen van # t/m # jaar met licht astma en episodische exacerbaties, gaf montelukast # mg eenmaal daags in vergelijking met placebo een significante (p #) vermindering van de jaarfrequentie van astma-exacerbatie-episodes (EE) (respectievelijk # EE vs.# EE
La police a appeléEMEA0.3 EMEA0.3
Eenmalige doses (tot # I.E.) zalmcalcitonine werden parenteraal toegediend zonder andere bijwerkingen dan nausea en braken, en exacerbatie van farmacologische effecten.Het optreden van zulke effecten kan daarom ook verwacht worden bij een overdosering met intranasaal calcitonine, hoewel intranasaal calcitonine toegediend werd tot # I.E. als eenmalige dosis en tot # I.E. per dag gedurende drie dagen zonder een ernstige bijwerking te veroorzaken
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursEMEA0.3 EMEA0.3
Als de behandeling met Atripla wordt gestopt bij patiënten met gelijktijdige infectie met HIV en HBV, dienen deze patiënten nauwlettend te worden gecontroleerd op tekenen van exacerbatie van hepatitis (zie rubriek
Pourquoi pas avec vous?EMEA0.3 EMEA0.3
Exacerbatie van systemische lupus erythematosus
Oui, d' accordEMEA0.3 EMEA0.3
Wanneer na het stopzetten van de therapie opnieuw een exacerbatie wordt vastgesteld (gekenmerkt door een toename van de
C' est dingue!EMEA0.3 EMEA0.3
Eenmalige doses (tot # I.E.) zalmcalcitonine werden parenteraal toegediend zonder andere bijwerkingen dan nausea en braken, en exacerbatie van farmacologische effecten
Ils s' évaderont de gré ou de forceEMEA0.3 EMEA0.3
Ontwikkeling of exacerbatie van diabetes, soms geassocieerd met ketoacidose of coma, waaronder enkele gevallen met fatale afloop (zie rubriek #) Onderkoeling
Désolé, mais les affaires sont les affairesEMEA0.3 EMEA0.3
Indien het gebruik van Combivir wordt gestaakt bij patiënten die een co-infectie hebben met hepatitis B, wordt aanbevolen om periodiek zowel de leverfunctietesten als de markers voor HBV-replicatie gedurende vier maanden te controleren, daar het stopzetten van lamivudine kan resulteren in een acute exacerbatie van hepatitis
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésEMEA0.3 EMEA0.3
Ciprofloxacine kan exacerbatie van de symptomen van Myastenia gravis veroorzaken
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?EMEA0.3 EMEA0.3
Acute exacerbatie van hepatitis is ook gemeld bij patiënten die gestopt zijn met de behandeling tegen hepatitis B
Il a du talentEMEA0.3 EMEA0.3
Hyperglykemie en diabetes Hyperglykemie en/of ontwikkeling van of exacerbatie van diabetes, in enkele gevallen geassocieerd met ketoacidose of coma, is zelden gemeld, waaronder enkele met een fatale afloop (zie rubriek
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureEMEA0.3 EMEA0.3
De rechthebbende moet bovendien een score hebben van minder dan # op de EDSS (Kurtzkeschaal) en minstens één exacerbatie gedurende de laatste twee jaren hebben gedaan (met gedeeltelijk herstel) d.w.z. het onverwacht optreden van nieuwe symptomen of de verergering van bestaande symptomen, die minstens # uur hebben geduurd, zonder koorts, volgend op een stabiele periode van minstens # dagen
Vous jouez avec Nick l' EsquiveMBS MBS
Exacerbatie of verergering van astma
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceEMEA0.3 EMEA0.3
Dit is voornamelijk toe te schrijven aan IRR's (die het vaakst voorkomen bij de eerste behandelingskuur), RA exacerbatie en infecties, die allemaal vaker voorkwamen tijdens de eerste 6 maanden van de behandeling.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patiënten die in aanmerking kwamen, hadden last gehad van meervoudige astma-exacerbaties, waarvoor behandeling met systemische corticosteroïden noodzakelijk was, of waren in het jaar ervoor in het ziekenhuis opgenomen of op de eerstehulpafdeling geweest als gevolg van een ernstige astma-exacerbatie ondanks ononderbroken behandeling met hoge doses corticosteroïden en een langwerkende bèta-2-agonist.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beide studies includeerden patiënten die ≥2 exacerbaties in de voorafgaande 2 jaar of ≥1 exacerbatie in het voorafgaande jaar.
Allez, au bainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patiënten dienen niet met BiResp Spiromax te beginnen tijdens een exacerbatie, of tijdens een significante verslechtering of acute achteruitgang van de astma.
Iréna, c' est trop tardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acute exacerbatie van hepatitis is ook gemeld bij patiënten die met de behandeling voor hepatitis B zijn gestopt (zie rubriek 4.2).
Nous allons esquiver ta récente désertionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In HZA106837 hadden alle patiënten in het jaar voorafgaand aan bezoek 1 ten minste één exacerbatie gehad waarvoor behandeling nodig was met orale corticosteroïden.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raadpleeg de behandelrichtlijnen.Indien het gebruik van Triumeq wordt gestaakt bij patiënten die tevens geïnfecteerd zijn met het hepatitis B-virus, wordt periodieke controle van zowel de leverfunctiewaarden als markers van HBV- replicatie aanbevolen, omdat stoppen met lamivudine kan leiden tot acute exacerbatie van hepatitis.
C' est le moment pour une sonde gastriqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als de behandeling met Eviplera wordt gestopt bij patiënten met gelijktijdige infectie met HIV en hepatitis B-virus (HBV), dienen deze patiënten nauwlettend te worden gecontroleerd op tekenen van exacerbatie van hepatitis (zie rubriek 4.4).
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de 52 weken durende actieve stof-gecontroleerde studie werden patiënten geïncludeerd die matig tot zeer ernstig COPD hadden met een voorgeschiedenis van ≥1 matige of ernstige COPD-exacerbatie in het voorafgaande jaar.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze omvatten een gevoel van zwakte in het lichaam, gebrek aan slaap, krachtverlies en slapeloosheid, koorts, stress, verlies van eetlust, jeukende huid, exacerbatie van infectieziekten, depressie en hoofdpijn.
Bouge pas, mon chouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combinatie van emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat: In onderzoek naar genotoxiciteit en toxiciteit bij herhaalde dosering gedurende één maand of korter met de combinatie van deze twee componenten bleek er in vergelijking tot onderzoek met de afzonderlijke componenten geen exacerbatie van toxicologische effecten op te treden.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neurologische effecten Het gebruik van TNF-blokkers, waaronder Simponi, is in verband gebracht met gevallen van nieuw optreden of exacerbatie van de klinische symptomen en/of op röntgenfoto's aantoonbare klachten van aandoeningen die gepaard gaan met demyelinisatie van het centrale zenuwstelsel, waaronder multipele sclerose en perifere demyeliniserende aandoeningen.
dispositif transdermiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.