exacte wetenschap oor Frans
exacte wetenschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
science exacte
fr
Mathématiques et autres sciences fondées sur des calculs.
Het leven is geen exacte wetenschap. Het is een kunst.
La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.
sciences exactes
Het leven is geen exacte wetenschap. Het is een kunst.
La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Dat gedoe met de hersenen is geen exacte wetenschap.
Où vas- tu avec une robe pareille?Literature Literature
Het leven is geen exacte wetenschap. Het is een kunst.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Het leven is geen exacte wetenschap.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieLiterature Literature
Nou, het is geen exacte wetenschap.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een polygraaf is geen exacte wetenschap.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Cartografie is geen exacte wetenschap, Khalad,’ merkte Vanion op.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésLiterature Literature
Psychiatrie is geen exacte wetenschap en ik moet voorzichtig zijn met mijn conclusies.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsLiterature Literature
Onanistische erotiek was duidelijk geen exacte wetenschap.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesLiterature Literature
Profiling was geen exacte wetenschap.
Que serait la pire chose pour un viking?Literature Literature
'De psychiatrie is niet zo'n exacte wetenschap.
Nombre de cylindresLiterature Literature
Wetenschap is geen exacte wetenschap bij deze klunzen.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dus de wiskunde als exacte wetenschap kreeg weer een dreun?’
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.Literature Literature
Een menswetenschap werd exacte wetenschap.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Doden is geen exacte wetenschap, Monsieur, maar een rommelige zaak.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiskunde is een exacte wetenschap.
Elle a des oreilles d' éléphantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het is geen exacte wetenschap, er zijn veel dingen die we niet helemaal begrijpen.
Il veut passer un marchéLiterature Literature
‘Dat bewijst alleen maar dat technologie geen exacte wetenschap is.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
‘Het is geen exacte wetenschap of zo.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantLiterature Literature
Ja, navigatie is een exacte wetenschap geworden.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitjw2019 jw2019
Hypermoderne instrumenten maken van de hedendaagse navigatie een exacte wetenschap
Je trouve pas les lettresjw2019 jw2019
Naar geesten luisteren is geen exacte wetenschap
Budget et duréeopensubtitles2 opensubtitles2
Ondervragen is geen exacte wetenschap
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, etje l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.opensubtitles2 opensubtitles2
Voetafdrukken nemen is geen exacte wetenschap.
Oui, en partaite santéLiterature Literature
Economie is echter geen exacte wetenschap en het gaat niet alleen om cijfers.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleEuroparl8 Europarl8
Genot kan een exacte wetenschap blijken te zijn, al is het maar voor een uur, voor een nacht.
Laiterie à JagLiterature Literature
231 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.