fleurig oor Frans
fleurig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
florissant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle blikken hadden hun eigen fleurige ontwerp, maar hun inhoud was hetzelfde slappe brouwsel.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeLiterature Literature
stond er in grote schuine, blauwe letters boven fleurige foto’s van kinderen en volwassenen.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeLiterature Literature
Maggie zou Maggie niet zijn zonder een hoed met iets fleurigs achter de band.
ce pouvoir dLiterature Literature
Terwijl ze een mooie vrouw was, met lang blond haar, slank, altijd gekleed in fleurige blouses en jeans.
Je ne sais pas quoi faireLiterature Literature
Het werd een frisse, fleurige plek, waar op grote schaal Europese gewassen werden gekweekt.
les prospections géotechniques nécessairesLiterature Literature
Op een trouwfoto, nog steeds van opzij, maar al minder fleurig, was Adèle platinablond.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresLiterature Literature
Had ze niet wat minder fleurige kleding kunnen kiezen?
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésLiterature Literature
Ik werd verscheurd door het fladderige, fleurige gevoel van blijdschap en totale verwarring.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesLiterature Literature
In Zaïre was zelfs de zwarte markt fleurig.
Tu la reconnais?Literature Literature
Naar de fleurige, kennelijk pas gedrukte affiches te oordelen draaiden er nu alleen Russische films.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deLiterature Literature
Ze kregen fleurige hesjes en blauwe trommels uitgereikt, die ze na afloop zonder plichtplegingen weggooiden.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESLiterature Literature
De fleurige daglelie
J' ai parlé à un Red Pandajw2019 jw2019
Toen ze het licht aanknipte was de tafel opeens fleurig oranje en groen.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noLiterature Literature
Die varkens woonden in een mooie buurt, met fleurige terrassen.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?Literature Literature
Door een deuropening zag Tish een groot tweepersoonsbed met een fleurig gebloemd dekbed.
Tu ne peux pas te taire?Literature Literature
En daarheen heeft ze Kathie ook meegenomen, naar de stoffen, de knopen en de fleurige garenklosjes.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §Literature Literature
De zon schijnt nu, er zijn fleurige borders en een boom met citroenen.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandLiterature Literature
Hij speldde zijn decoraties los en liet ze rondgaan – fleurige strepen, versierselen van een kapitein die nu majoor was.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Toufik zuchtte en propte zijn zakken vol fleurige snoepjes.
Lèche mon petit boutonLiterature Literature
Met behulp van 100 vrijwilligers creëerden we in een week tijd deze tamelijk fleurige typografie waarin stond: "Obsessies maken mijn leven erger en mijn werk beter."
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.ted2019 ted2019
Hun huis was vrolijk en fleurig, ingericht in kalmerende zachte tinten.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsLiterature Literature
Als ik voorzitter van de Europese Raad was, zou ik hier waarschijnlijk ook een kleurig en fleurig beeld schetsen van dit permanente Weense Congres.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESEuroparl8 Europarl8
Ze zijn zo fleurig.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al met al was het een erg fleurig boeket met lichte, levendige kleuren.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiLiterature Literature
Zou ze altijd blijven verlangen naar de fleurige bloemen op Oaho?
Les nazis, dans les filmsLiterature Literature
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.