foutcorrectie oor Frans

foutcorrectie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

correction d'erreurs

correction des erreurs

die ook een foutcorrectie hebben
Des interactions qui permettent la correction des erreurs,

voorbeelde

Eindige symmetriegroepen, zoals de Mathieu-groepen worden gebruikt in de codeertheorie, die op zijn beurt wordt toegepast in foutcorrectie algoritmen voor verzonden data en in cd-spelers.
Les groupes de symétries finis comme le groupe de Mathieu sont utilisés en théorie des codes, qui est à son tour appliquée à la correction préventive d'erreurs de données transmises et dans les lecteurs de CD.

Reparatie van alsmede overige foutcorrectie bij werktuigmachines, bij werktuigmachinetoebehoren, bij besturingen van werktuigmachines, bij gegevensverwerkende apparatuur voor het ontwikkelen en corrigeren van bewerkingsprogramma's voor de industriële productie, bij gegevensverwerkende apparatuur voor het visualiseren van bewerkingsprogramma's, met name door middel van beeldweergave, en bij gegevensverwerkende apparatuur voor het visualiseren van machine- en werktuigbewegingen alsmede van bewerkingsprocédés, met name door middel van beeldweergave
Réparation ainsi que dépannage de machines-outils, d'accessoires de machines-outils, de commandes de machines-outils, d'équipements de traitement de données pour l'établissement et la correction de programmes de traitement de fabrication industrielle, d'équipements de traitement de données de visualisation de programmes de traitement, en particulier par représentations d'images, et d'équipements de traitement de données de visualisation de mouvements de machines et d'outils ainsi que de déroulements de traitement, en particulier par représentations d'images

„single bit”-foutcorrectie (of beter) met gebruikmaking van ECC voor caches die gewijzigde gegevens kunnen bevatten.
système de correction d’erreurs sur un seul bit (ou système plus performant) utilisant un code ECC sur des caches qui peuvent contenir des données modifiées.

Foutcorrectie gebruiken tijdens lezen van cd
Utiliser la & correction d' erreur pendant la lecture du CD

Verstrekking van informatie aan computergebruikers met betrekking tot software en de installatie, aanpassing, foutcorrectie, het gebruik, onderhoud, de reparatie, upgrading en updating daarvan, online geleverd vanuit een computerdatabase of via internet
Fourniture d'informations aux utilisateurs d'ordinateurs relatives aux logiciels et à leur installation, personnalisation, dépannage, utilisation, maintenance, réparation, mise à niveau et mise à jour, fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet

En we hebben een soort van foutcorrectie-redundantie om te garanderen dat we met succes hebben gebouwd wat we willen.
Et il nous faut une certaine redondance de correction des erreurs pour nous assurer d’avoir bien construit ce que nous voulions.

Reparatie van alsmede overige foutcorrectie bij besturingen van werktuigmachines, bij gegevensverwerkende apparatuur voor het ontwikkelen en corrigeren van bewerkingsprogramma's voor de industriële productie, bij gegevensverwerkende apparatuur voor het visualiseren van bewerkingsprogramma's, met name door middel van beeldweergave, en bij gegevensverwerkende apparatuur voor het visualiseren van machine- en werktuigbewegingen alsmede van bewerkingsprocédés, met name door middel van beeldweergave
Réparation et autres dépannages de commandes de machines-outils, d'équipements de traitement de données pour l'établissement et la correction de programmes de traitement de fabrication industrielle, d'équipements de traitement de données de visualisation de programmes de traitement, en particulier par représentations d'images et d'équipements de traitement de données de visualisation de mouvements de machines et d'outils ainsi que de déroulements de traitement, en particulier par représentations d'images

Telefonische informatiediensten met betrekking tot software en de installatie, aanpassing, foutcorrectie, het gebruik, onderhoud, de reparatie, upgrading en updating daarvan
Services d'informations par téléphone relatives aux logiciels et à leur installation, personnalisation, dépannage, utilisation, maintenance, réparation, mise à niveau et mise à jour

Computerontwerpsets bestaande uit hardware, halfgeleiders, software, kabels en behuizingen, voor het testen en ontwikkelen van systemen op computerchips geïmplementeerd in computersystemen, te weten doorvoereenheden, netwerkprocessors, hardware voor beheer van het netwerkverkeer, geheugeneenheden, opslagapparaten voor computergegevens gekoppeld aan een netwerk voor consumenten, ethernettoestellen, apparaten voor vezelkanalen, omzetters voor seriële bus, pci-adapters, apparaten voor vooruitwerkende foutcorrectie, apparaten voor het ordenen en paralleliseren van klok- en gegevensherstel, sonet-toestellen, otn-netwerktoestellen
Kits de conception d'ordinateurs composés de matériel informatique, semi-conducteurs, logiciels, câbles et enceintes, pour le test et le développement de systèmes sur puces informatiques mis en oeuvre dans des systèmes de matériel informatique, à savoir commutateurs, processeurs de réseau, matériel de gestion du trafic de réseau, dispositifs de stockage, appareils de stockage de données informatiques reliés à un réseau pour les consommateurs, dispositifs Ethernet, dispositifs à canaux de fibre, convertisseurs de bus sériel, adaptateurs PCI, dispositifs de correction d'erreurs sans voie de retour, dispositifs de récupération de données et horloges de conversion parallèle-série et série-parallèle, dispositifs de réseau optique asynchrone, dispositifs de réseau OTN

En we hebben een soort van foutcorrectie- redundantie om te garanderen dat we met succes hebben gebouwd wat we willen.
Et il nous faut une certaine redondance de correction des erreurs pour nous assurer d'avoir bien construit ce que nous voulions.

Foutcorrectie en een heleboel andere dingen heb ik weggelaten.
J'ai omis la correction des erreurs et un tas d'autres choses.

De gecorrigeerde gegevens worden aan de ontvanger verstrekt (d.w.z. de foutcorrectie wordt niet uitsluitend gebruikt voor background scrubbing);
Les données corrigées sont fournies au destinataire (c’est-à-dire que la correction d’erreurs n’est pas utilisée uniquement à des fins de nettoyage en arrière-plan);

Foutcorrectie en een heleboel andere dingen heb ik weggelaten.
J’ai omis la correction des erreurs et un tas d’autres choses.

Computersystemen en geïntegreerde schakelingen voor implementatie in telecommunicatie, gegevenscentra, bedrijven, bij consumenten, smb en netwerken, bestaande uit netwerkapparaten, te weten doorvoereenheden, netwerkprocessors, hardware voor beheer van het netwerkverkeer, geheugeneenheden, opslagbesturingen, opslagapparaten voor computergegevens gekoppeld aan een netwerk voor consumenten, ethernettoestellen, apparaten voor vezelkanalen, omzetters voor seriële bus, pci-adapters, apparaten voor vooruitwerkende foutcorrectie, apparaten voor het ordenen en paralleliseren van klok- en gegevensherstel, sonet-toestellen, otn-netwerktoestellen
Circuits intégrés et systèmes de matériel informatique pour les télécommunications, centres de données, entreprises, consommateurs, SMB et mise en réseau, composés de dispositifs de mise en réseau, à savoir commutateurs, processeurs de réseau, matériel de gestion du trafic de réseau, dispositifs de stockage, commandes de stockage, appareils de stockage de données informatiques reliés à un réseau pour les consommateurs, dispositifs Ethernet, dispositifs à canaux de fibre, convertisseurs de bus sériel, adaptateurs PCI, dispositifs de correction d'erreurs sans voie de retour, dispositifs de récupération de données et horloges de conversion parallèle-série et série-parallèle, dispositifs de réseau optique asynchrone, dispositifs de réseau OTN

Analyse, foutcorrectie en onderhoud van software en computersystemen
Services analytiques, de dépannage et de maintenance liés aux logiciels et aux systèmes informatiques

Medische toestellen en instrumenten met interne ijking of foutcorrectie
Dispositifs et appareils médicaux avec calibrage interne ou correction des erreurs

een met een optisch apparaat leesbare DotCode met een foutdetectie en -correctie gelijk aan of hoger dan die van het algoritme voor foutcorrectie van Reed-Solomon waarbij het aantal controletekens (NC) gelijk is aan drie plus het aantal gegevenstekens (ND) gedeeld door twee (NC = 3 + ND/2).
un DotCode lisible par lecteur optique ayant une capacité de détection et de correction d'erreurs équivalente ou supérieure à celle de l'algorithme de correction d'erreurs Reed-Solomon, avec un nombre de caractères de contrôle (NC) correspondant à trois plus le nombre de caractères de données (ND) divisé par deux (NC = 3 + ND/2).

Foutcorrectie code
Du code de correction d' erreurs

Hardware en software voor gebruik bij het analyseren van de resultaten van ijkingen, medische toestellen en instrumenten, persoonlijke medische testtoestellen en -instrumenten, diagnostische toestellen en instrumenten voor gebruik op zorglocaties, toestellen en instrumenten voor het zelf vaststellen van het bloedsuikergehalte of andere analieten in lichaamsvloeistoffen, medische toestellen en instrumenten met interne ijking of foutcorrectie
Matériel informatique et logiciels à utiliser avec, pour analyser les résultats ou calibrer des dispositifs et appareils médicaux, des dispositifs et appareils personnels de tests médicaux, des dispositifs et appareils de diagnostic pour points d'intervention, des dispositifs et appareils pour le contrôle de la glycémie ou d'autres substances à analyser dans les fluides corporels, des dispositifs et appareils médicaux avec fonction interne de calibrage ou correction d'erreurs

Ontwikkeling van handleidingen voor derden op het gebied van software en hardware, waaronder handleidingen met betrekking tot de installatie, aanpassing, foutcorrectie, het gebruik, onderhoud, de reparatie, upgrading en updating daarvan
Élaboration de manuels pour le compte de tiers dans le domaine des logiciels et du matériel informatique y compris de leur installation, personnalisation, dépannage, utilisation, maintenance, réparation, mise à niveau et mise à jour

Foutcorrectie in software voor derden
Dépannage de logiciels pour des tiers

We ontwierpen de stukjes, deden de foutcorrectie... en hadden een DNA-molecuul van ongeveer 5.000 letters.
Nous avons construit les morceaux, corrigé les erreurs, et avons créé une molécule d'ADN d'environ 5000 lettres de long.

Als u deze optie uitschakelt zal de slave niet proberen om gebruik te maken van de foutcorrectie. Foutcorrectie kan handig zijn bij het lezen van beschadigde cd's. Deze functie kan echter in sommige gevallen tot problemen leiden. Daarom kunt u dit hier uitschakelen
Si vous décochez cette option, la correction d' erreur ne sera pas utilisée, ce qui peut être utile pour la lecture de CD endommagés. La correction d' erreur pouvant parfois créer ses propres problèmes, vous pouvez la désactiver ici

Verschaffing van een website met informele instructies, assistentie en andere informatie over automatisering, computers, software, computernetwerken en softwareapplicaties en de installatie, aanpassing, foutcorrectie, het gebruik, onderhoud, de reparatie, upgrading en updating daarvan
Fourniture d'un site en ligne proposant des instructions informelles, une assistance et d'autres informations sur des ordinateurs, des logiciels, des réseaux informatiques et des applications logicielles et sur leur installation, personnalisation, dépannage, utilisation, maintenance, réparation, mise à niveau et mise à jour