gebruiksbelasting oor Frans
gebruiksbelasting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
taxe d'utilisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op grond van deze contacten heeft zij de volgende conclusies kunnen trekken: - Het ontbreken van een harmonisering van de tarieven voor de gebruiksbelastingen is niet de enige reden voor het bestaan van concurrentievervalsingen in de vervoersector.
L' armée l' a rendu débilenot-set not-set
De afschaffing van gebruiksbelastingen voor essentiële gezondheidszorg is van cruciaal belang, evenals de noodzaak een beroep te doen op lokale gemeenschappen.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsnot-set not-set
Een van de mogelijke financieringsmiddelen is de invoering van een gebruiksbelasting, maar dat kan de toegankelijkheid ervan en de gelijke kansen in het onderwijs onder druk zetten.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaEurLex-2 EurLex-2
Deze categorie zou gehanteerd kunnen worden voor uitzonderlijke posten, zoals duurzame apparatuur, prijzige verbruiksgoederen, uitbesteding en in rekening te brengen gebruiksbelasting, indien een begroting van geraamde subsidiabele kosten voor dit soort posten in de subsidieovereenkomst is opgenomen.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesEurLex-2 EurLex-2
Voor individuele verkopers kunnen andere vereisten gelden voor het innen van omzet- en gebruiksbelasting op basis van hun specifieke bedrijfsactiviteiten en de belastbaarheid van digitale content in een bepaalde staat.
Pardon de faire plaisir aux fanssupport.google support.google
In Slowakije worden evenwel geen registratieleges of jaarlijkse gebruiksbelastingen voor personenauto's geheven.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinEuroparl8 Europarl8
Betreft: Heffing van bijzondere gebruiksbelasting op auto's met een buitenlands nummerbord
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.EurLex-2 EurLex-2
de druk die overeenkomt met de maximale gebruiksbelasting die de apparatuur kan weerstaan gelet op de maximaal toelaatbare druk en de maximaal toelaatbare temperatuur, vermenigvuldigd met 1,25;
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
– de druk die overeenkomt met de maximale gebruiksbelasting die de apparatuur kan weerstaan gelet op de maximaal toelaatbare druk en de maximaal toelaatbare temperatuur, vermenigvuldigd met 1,25,; of
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinEurLex-2 EurLex-2
- Het ontbreken van een harmonisering van de tarieven voor de gebruiksbelastingen is niet de enige reden voor het bestaan van concurrentievervalsingen in de vervoersector.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.not-set not-set
Wanneer deze personen in het buitenland een auto huren om voor het weekeinde naar Nederland te gaan en vervolgens aan het einde van het weekeinde deze auto weer terugbrengen naar het buitenland, verplichten de Nederlandse belastingautoriteiten deze personen de volledige som van de bijzondere gebruiksbelasting te betalen over de huursom van de auto.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnEurLex-2 EurLex-2
Een omzet- en gebruiksbelasting is inbegrepen op alle facturen voor klanten gevestigd in Puerto Rico.
Je m' en chargesupport.google support.google
— de druk die overeenkomt met de maximale gebruiksbelasting die de apparatuur kan weerstaan gelet op de maximaal toelaatbare druk en de maximaal toelaatbare temperatuur, vermenigvuldigd met 1,25, of
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Neem contact op met een belastingadviseur of de belastingdienst van uw staat over de rapportagevereisten voor omzet- en gebruiksbelasting.
Donne-moi le tableausupport.google support.google
Acht de Commissie het terecht dat Nederland in gevallen waarin mensen met buitenlandse huurauto's naar Nederland terugkomen bijzondere gebruiksbelasting heft?
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetEurLex-2 EurLex-2
Acht de Commissie het terecht dat, indien de betreffende persoon in dienst is van de Europese Centrale Bank en dus als ambtenaar van de ECB de immuniteit van deze Bank geniet, Nederland in dit geval bijzondere gebruiksbelasting heft?
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesnot-set not-set
- enerzijds de druk die overeenkomt met de maximale gebruiksbelasting die de apparatuur kan weerstaan gelet op de maximaal toelaatbare druk en de maximaal toelaatbare temperatuur, vermenigvuldigd met 1,25,
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.EurLex-2 EurLex-2
Deze categorie zou gehanteerd kunnen worden voor uitzonderlijke posten, zoals duurzame apparatuur, prijzige verbruiksgoederen, uitbesteding en in rekening te brengen gebruiksbelasting, indien een begroting van geraamde subsidiabele kosten voor dit soort posten in de subsidieovereenkomst is opgenomen
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!oj4 oj4
Voor aankopen van bepaalde content, zoals apps, boeken en andere digitale content, is het mogelijk dat Google niet de verkoper is. Dit betekent dat individuele verkopers verantwoordelijk zijn voor het bepalen van de toepasselijke omzet- en gebruiksbelasting.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoiresupport.google support.google
Volgens de in de overwegingen 92 en 93 genoemde vrijstellingsbepalingen wordt geen gebruiksbelasting geheven op de detailverkoop van biodiesel/biodieselmengsels.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Ten tweede moeten we de gebruiksbelasting verlagen. Ook bepleiten wij een verlaging van BTW-tarieven, met name in de sectoren die veel banen scheppen.
C' est pas ce que je regardaisEuroparl8 Europarl8
— de druk die overeenkomt met de maximale gebruiksbelasting die de apparatuur kan weerstaan gelet op de maximaal toelaatbare druk en de maximaal toelaatbare temperatuur, vermenigvuldigd met 1,25;
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.EurLex-2 EurLex-2
de druk die overeenkomt met de maximale gebruiksbelasting die de apparatuur kan weerstaan gelet op de maximaal toelaatbare druk en de maximaal toelaatbare temperatuur, vermenigvuldigd met 1,25;
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membrenot-set not-set
Volgens het subsidiariteitsbeginsel staat het de lidstaten en overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden, regionale en plaatselijke overheden overeenkomstig het Verdrag vrij tol en/of gebruiksbelastingen te heffen op andere wegen dan welke behoren tot het net van hoofdwegen.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOnot-set not-set
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.