fantaseren
fantasmer · imaginer · inventer · rêvasser · rêver
gefantaseerd oor Frans
gefantaseerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
de fantaisie
fantastique
fictif
imaginaire
De profeet Nathan vertelde een gefantaseerd voorval om koning David terecht te wijzen.
Pour reprendre le roi David, le prophète Nathân a raconté un fait imaginaire.
imaginé
Zodat je vredig kon inslapen, en de gewenste reactie kon fantaseren.
Pour pouvoir dessécher en paix, imaginer la réaction que tu voulais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanaf nu wordt er niet meer gefantaseerd op deze school
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsopensubtitles2 opensubtitles2
Jee, hij had wel een smoezelig verleden voor haar bij elkaar gefantaseerd.
Elle doit grouiller de flicsLiterature Literature
Hij had de afgelopen tijd veel gefantaseerd en wist niet of dat een goed of een slecht teken was.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksLiterature Literature
De gefantaseerde dood van haar ouders vervloog in haar dromen.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesLiterature Literature
Ik rouw om het verlies van RJ’s vriendschap en alle mogelijkheden waarover ik heb gefantaseerd.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.Literature Literature
Ik heb over een rijke, blanke hippie in m'n bed gefantaseerd.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je ooit over vrouwen gefantaseerd toen ik seks met je had?
Paramètres de champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hadden allemaal gefantaseerd dat we tijdens deze vakantie nieuwe jongens zouden ontmoeten.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.Literature Literature
Ik hoop dat je niet teveel gefantaseerd hebt hier.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb zelfs gefantaseerd over Winston!
La police est peut- être au courant, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professor, we hebben niet allemaal hetzelfde gefantaseerd
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésopensubtitles2 opensubtitles2
Ze had er zo lang van gedroomd, had gefantaseerd over elke kreet, elke snee in vlees en bot, elke druppel bloed.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.Literature Literature
Ik weet van Noyce en de gefantaseerde senator Hurly.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantLiterature Literature
Misschien had ze het hele gesprek gefantaseerd.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #,soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresLiterature Literature
Ik richt me daarentegen op door Lenù en, via haar verhaal, door Lila waargenomen of gefantaseerde effecten.
Vous pouvez laisser la chaise iciLiterature Literature
Ik heb er zo vaak over gefantaseerd dat mijn hand onderje jurk ging.
Je le crois aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het dorp werd er volop gegist, geanalyseerd, becijferd en gefantaseerd.
Mais ce n' est pas vrai!Literature Literature
Ik heb wel eens gefantaseerd over dat silhouet op vrachtwagens.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit was niet het moment of de plaats, maar het leven was geen gefantaseerd Er-was-eens.
Préparatifs pour l'essaiLiterature Literature
Hoe meer ik dus afstand van mijn schrijven houd, hoe meer dat wordt wat het bedoelt te zijn: een gefantaseerd verhaal.
Maria est là?Literature Literature
Ze bleven hun gefantaseerde, maar niet volledig onuitvoerbare plannen uitwerken terwijl ze het vertrek verlieten.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésLiterature Literature
Markus had een heel leven voor de jongen op de foto gefantaseerd.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleLiterature Literature
Cam had nog nooit over haar bruiloft gefantaseerd.
dans tous les autres casLiterature Literature
Had hij de strips als jongetje verslonden en gefantaseerd dat hij op Xaviers school voor begaafde jongeren zat?
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.Literature Literature
Ze had vaak aan weglopen gedacht, er maanden over gefantaseerd.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.