genealoog oor Frans
genealoog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
généalogiste
fr
spécialiste de la généalogie
Je moet meer te weten zien komen van jouw dode genealoog.
Tu dois creuser un peu plus du coté du généalogiste mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij was een genealoog.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De genealoog raadpleegde opnieuw zijn computer.
On va bien s' amuserLiterature Literature
U hebt geluk, u hebt de beste genealoog van Parijs getroffen.
On va faire le programme de routineLiterature Literature
De naamverlenging deed een nieuwe ambitie ontluiken en op 11 oktober 1967 werden Oscar-Eugène en zijn neef, de genealoog Oscar Coomans de Brachène, in de Belgische erfelijke adel opgenomen.
Article # (ancien articleWikiMatrix WikiMatrix
Wij genealogen zij gewoon blij dat ze dat doen, en dat die archieven bovendien voor iedereen toegankelijk zijn.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiLiterature Literature
Dit programma wordt door genealogen over de hele wereld geprezen en wordt door verscheidene landen gebruikt als reserve voor hun eigen verslagen.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLDS LDS
De genealoog deed alsof hij het scherm van zijn computer raadpleegde, maar hij wist maar al te goed wat erop stond.
Et Jean te fera des tressesLiterature Literature
U bent de eerste genealoog die ik tegenkom.’
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteLiterature Literature
Je moet meer te weten zien komen van jouw dode genealoog.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Verzamelaars zijn net genealogen.
Notes généralesLiterature Literature
Maar tegenwoordig kun je geen genealoog zijn zonder op de hoogte te zijn van het gebruik van dna.’
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeLiterature Literature
Hij was een genealoog.
Énergies renouvelablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De genealoog had ontdekt dat het in Notting Hill moest zijn.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireLiterature Literature
‘Mijn genealoog,’ herhaalde Napoleon, alsof het de gewoonste zaak van de wereld was.
On ne I' a pas eue, PrueLiterature Literature
Zijn voorvaderen waren de heren van Picardië, maar de genealogen zijn niet in staat geweest een stamboom samen te stellen.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?WikiMatrix WikiMatrix
Ze is genealoge.
Dix secondesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraag een genealoge of Zydrate goed voor je is.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de nieuwe functies kan men meer dan alleen familiehistorisch onderzoek doen. Zo worden er meer beginnende genealogen van alle leeftijden aangetrokken.
Comment allons- nous passer?LDS LDS
Jehovah God is de grote Genealoog, Degene die een bericht heeft bijgehouden van de schepping, de oorsprongen, de geboorte en de afstamming.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.jw2019 jw2019
Misschien hebt u al een ingeving gehad om uw voorouders te traceren maar voelt u zich geen genealoog.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesLDS LDS
De namen die hij had gekregen van de genealoog, Martin Diplock.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtLiterature Literature
Als je sommige genealogen mag geloven, heeft de helft van de Vlamingen blauw bloed in zijn aderen.’
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsLiterature Literature
Ik heb de diensten van een genealoog nodig.’
Quel est le sens de ce mot?Literature Literature
Jij redeneert echt als een genealoge.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De genealogen zouden nachtmerries hebben als Regnus en Nalia kinderen kregen.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementLiterature Literature
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.