gironde oor Frans
gironde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gironde
Dat ik me dat zo goed herinner, komt omdat ik in de Gironde-streek woon, vlakbij de bossen.
Si j'en ai la mémoire, c'est que j'habite en Gironde, tout près du massif forestier girondin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gironde
nl
Gironde (departement)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gironde
nl
Gironde (departement)
fr
Gironde (département)
Dat ik me dat zo goed herinner, komt omdat ik in de Gironde-streek woon, vlakbij de bossen.
Si j'en ai la mémoire, c'est que j'habite en Gironde, tout près du massif forestier girondin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze verschillende classificaties hebben in 1855 geleid tot de classificering van de bordeauxwijnen die de wijnen van de “Médoc” bij die van de Gironde heeft geplaatst.
Je vais avoir besoin de toi iciEurlex2019 Eurlex2019
— Het stroomgebied van de Paillasse van de bron tot de dam van Grand Forge (departement Gironde)
RémunérationEurLex-2 EurLex-2
Het stroomgebied van de Ciron van de bron tot de dam van Moulin-de-Castaing (departementen Lot-et-Garonne en Gironde)
Vous êtes malades ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
In Bordeaux binnenlopen - de Gironde op - zou mogelijk zijn.
PPE § #, considérant FLiterature Literature
- De stroomgebieden van de kustrivieren van het Gironde-estuarium in het departement Charente-Maritime.
Nous le prouverons au besoin. "EurLex-2 EurLex-2
In hoofdstuk I, deel X, punt 1, onder a), van het productdossier wordt het aantal gemeenten gewijzigd van 501 in 497 gemeenten als gevolg van fusies van gemeenten en van 542 in 538 voor het totale aantal gemeenten van het departement Gironde.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementEurlex2019 Eurlex2019
- het stroomgebied van de Paillasse van de bronnen tot de dam van Grand Forge (departement Gironde);
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dEurLex-2 EurLex-2
De stroomgebieden van de kustrivieren van het Gironde-estuarium in het departement Charente-Maritime;
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUREurLex-2 EurLex-2
Het geografische productiegebied strekt zich uit over de departementen Charente, Charente-Maritime, Dordogne en Gironde en het westelijke deel van het departement Lot-et-Garonne.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesEuroParl2021 EuroParl2021
De gunstige klimaatfactoren voor de wijnbouw zijn afkomstig van het regulerende thermische effect dat wordt veroorzaakt door de Atlantische Oceaan in het westen en het estuarium van de Gironde in het oosten.
Alors, vous êtes tous invités à dînerEurlex2019 Eurlex2019
Onze drenkeling uit de Gironde.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu in de zwaarst getroffen departementen (Charente-Maritime, Charente, Haute-Vienne, Creuse, Gironde, Dordogne, Corrèze, Landes en Seine-et-Marne) de balans wordt opgemaakt, wordt de schade op meer dan 40 miljard FF geschat; bovendien zal het nog weken duren voordat alle diensten weer volledig functioneren.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuénot-set not-set
- het stroomgebied van de Ciron van de bronnen tot de dam van Moulin-de-Castaing (departement Gironde en Lot-et-Garonne);
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Het stroomgebied van de Paillasse van de bron tot de dam van Grand Forge (departement Gironde)
Je suis bien, je suis bien- OhEurLex-2 EurLex-2
Wanneer ze ten goede zijn gekomen aan bedrijven uit de departementen van de Atlantische kust van de Finistère tot de Gironde, kunnen ze wel als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetoj4 oj4
Het grondgebied strekt zich uit over 28 gemeenten van het departement Gironde.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEurlex2019 Eurlex2019
de Gironde vanaf kilometerpunt (km 48,50) tot beneden de punt van het Ile de Patiras, tot de transversale grens van de zee die wordt gedefinieerd door de lijn die de Pointe de Grave met de Pointe de Suzac verbindt;
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletEurLex-2 EurLex-2
het departement Gironde
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesoj4 oj4
— Het stroomgebied van de Ciron van de bronnen tot de dam van Moulin-de-Castaing (departement Gironde en Lot-et-Garonne),
Kate- Comment va- t- elle?EurLex-2 EurLex-2
Deze gunstige klimatologische factoren zijn toe te schrijven aan het warmte-effect van de Atlantische Oceaan en de Gironde.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterEurlex2019 Eurlex2019
In de departementen Vendée en Charente-Maritime en in het noorden van het departement Gironde — en dat geldt uitsluitend voor deze gebieden — werden de landbouwgronden overstroomd en uitgeslepen hetgeen nefaste gevolgen heeft op lange termijn.
les données relatives à la recherche active d'emploiEurLex-2 EurLex-2
de kantons van de departementen Lot et Garonne en Gers die aan het departement Gironde en het departement Landes grenzen, namelijk
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieoj4 oj4
Verband: Een bijzonder type lam vanwege de wijze van schapen houden: De herderstraditie in het departement Gironde heeft bijgedragen aan het in de loop der tijden tot stand komen van een bijzonder type lam, voortkomend uit de eisen die de plaats van overwintering stelde: op het moment dat de Pyreneese schapen verweid werden naar l'Entre-Deux-Mers om daar de winter door te brengen, vertrokken iedere herfst de "schaapherders" van de ondergelopen, vochtige heidegebieden van de Médoc naar de gedraineerde gronden aan de oevers van de Gironde, een gebied dat nu bedekt is met wijngaarden.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEurLex-2 EurLex-2
Het stroomgebied van de Paillasse van de bronnen tot de dam van Grand Forge (departement Gironde
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationeurlex eurlex
Bij verzoek van # november # hebben de ondernemingen Esso Rep, waarvan de hoofdzetel gevestigd is op #, rue des Martinets, Rueil Malmaison, # (Frankrijk), en Lundin Gascogne SNC, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te Maclaunay, Montmirail, # (Frankrijk), gezamenlijk en solidair voor een duur van vier jaar een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis de Carret, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gelegen in een deel van het departement van de Gironde, namelijk een deel van de maritieme ondergrond van dat departement en een deel van de zeebodem voor de kust van dat departement
ROSE FILMS INC.oj4 oj4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.