gratis krant oor Frans
gratis krant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
presse gratuite
fr
type de presse écrite distribué gratuitement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze pakte een al gelezen gratis krant van de zitting naast haar en verstopte zich daarachter.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLiterature Literature
Ik las gratis kranten tot de middag voorbij was.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Literature Literature
In de gratis kranten staat allerlei lokale informatie.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CELiterature Literature
Bij de ingang pakt ze een gratis krant met schreeuwerige reclames.
Tu n' en as jamais l' intentionLiterature Literature
Verspreiding van reclamemateriaal (folders, prospectussen, drukwerken, monsters, gratis kranten)
Le frein à main est débloquétmClass tmClass
In de metro was het akelig warm, hij had een gratis krant weggegrist en zich daarmee koelte toegewuifd.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveLiterature Literature
Ik klapte de Yellow Pages dicht en begon de gratis kranten door te bladeren, op zoek naar informatie.
Et il passe à l' action!Literature Literature
Een bedelaar zit op zijn knieën op een stuk karton naast een standaard met gratis kranten.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesLiterature Literature
Ik pak een gratis krant uit een metalen rek bij de trap.
Peut- on se noyer dans une douche?Literature Literature
Ik wilde dat ik die gratis krant niet in de trein had laten liggen.
Récupération du carnet d' adressesLiterature Literature
Ze vond'n advertentie voor Jane in de gratis krant.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markus stond op om een gratis krant te pakken en verdiepte zich erin.
Je ne veux pas que tu tesentes obligée de venirLiterature Literature
Ze bladerde door de gratis krant die ze van het metrostation had meegenomen.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationLiterature Literature
De krant op tabloidformaat verschijnt twee keer per week en de gratis krant elke doordeweekse dag.
Principales conclusions de l'évaluationLiterature Literature
Verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, monsters, prospectussen drukwerken, gratis kranten), verspreiding van reclameboodschappen
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.tmClass tmClass
Een opgewekte journalist van een van de gratis kranten riep: ‘Wat nou, Birgitte, ben je niet op de fiets?’
La manière forte est la seuleLiterature Literature
De tafel stond bij toeval tegen de muur, wat de enige reden was dat mij de gratis kranten opvielen.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreLiterature Literature
GRATIS kranten in Engeland beuren honderden miljoenen guldens aan advertentie-inkomsten met hun oplage van tientallen miljoenen exemplaren per week.
Nos outils promotionnelsjw2019 jw2019
Ook wilde ze een tweedehands auto kopen en had ze gereageerd op een advertentie in een gratis krant in haar buurt.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?Literature Literature
Zij moeten vóór alles weten waarmee ze te maken hebben: met een flyer, een gratis krant, een product of een dienst.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationEuroparl8 Europarl8
Dit krantenpapier wordt echter beschouwd als van lage kwaliteit vergeleken met dat van de Europese producenten en wordt meestal gebruikt voor gratis kranten.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etEurLex-2 EurLex-2
Verkooppromotie (voor derden), reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, onlinereclame op een computernetwerk, verspreiding van reclamemateriaal (folders, prospectussen, gratis kranten, monsters), abonnementen op kranten voor derden
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînertmClass tmClass
(109) De partijen stellen dat adverteren in lokale telefoonboeken geen markt op zich is, maar een segment van de grotere markt voor adverteren via andere media (bv. gratis kranten en radio).
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeEurLex-2 EurLex-2
Verspreiding van reclamemateriaal (folders, monsters, prospectussen, drukwerken, gratis kranten), verspreiding van reclameboodschappen, plaatsing van reclameboodschappen, bestelling van reclamedrukwerk, uitgave van publicitaire teksten, verkooppromotie voor derden, verhuur van advertentieruimte, verhuur van reclametijd via allerlei communicatiemiddelen
La période prévue à ltmClass tmClass
voor Socpresse: publicatie van nationale en regionale dagbladen, magazines en gratis advertentie kranten, drukken van kranten en magazines in de regio Parijs.
Tends tes mains, mecEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.