hardsteen oor Frans

hardsteen

Soortgelyke frases

blauw hardsteen
pierre bleue

voorbeelde

Opgravingen hebben het fundament van een rechthoekig paleis blootgelegd van ongeveer 90 × 180 m, omgeven met een muur van voortreffelijk hardstenen metselwerk.
On a mis au jour la plateforme rectangulaire d’un palais mesurant environ 90 m sur 180 et dont le mur d’enceinte était d’une maçonnerie de pierres de taille soignée.

Hardstenen tegels, hardstenen plavuizen, keramische tegels en keramische plavuizen als vloerbedekkingsmateriaal
Carreaux de brique dure, dalles de brique dure, carreaux céramiques et dalles céramiques comme matériel de revêtements de sols

Bouwmaterialen, niet van metaal, Wandbekleding niet van metaal, Vloeren (niet van metaal), Houten vloeren,Ondervloeren en valse bodems, Bouwpanelen,Plankjes voor parketvloeren, Wandtegels, niet van metaal, voor de bouw, Houtplaveisel, Panelen, niet van metaal, voor de bouw, Plaveisel, niet van metaal,Plankjes voor parketvloeren, plafonds, niet van metaal, vloermaterialen, met name hardstenen tegels, hardstenen plavuizen, Keramische platen en Keramische tegels
Matériaux de construction non métalliques, Revêtements non metalliques, Planchers (non métalliques), Planchers en bois,Sous-sols et faux fonds, Panneaux pour la construction,Lames de parquets, Carreaux non métalliques pour la construction, Pavés en bois, Panneaux non métalliques pour la construction, Pavés non métalliques,Lames de parquets, plafonds non métalliques. Matériel pour le sol, en particulier carreaux de brique dure, dalles de brique dure, Plaques céramiques et Carreaux de céramique

Sarah wees me op een groepje hardstenen miniatuurdie-ren in het portaal.
Sarah me montra un groupe d’animaux miniature en pierre à l’intérieur du portail.

Met dat in gedachten, bereikte hij uiteindelijk Titus Hardsteen en de rest van de groep.
Tout en réfléchissant, James finit par tomber sur Titus Chateaubourg et le reste du groupe.

De roodgeschilderde bakstenen hoofdgevel wordt door middel van hardstenen lisenen ingedeeld in vijf gevelvlakken met 1-3-3-3-1 vensterassen.
La façade principale en briques peintes en rouge est divisée par des pilastres en pierre en cinq parties avec respectivement 1-3-3-3-1 fenêtres.

Boven de hardstenen toegangspoort bevindt zich een Frans balkon met een smeedijzeren balkonhek in Régence-stijl.
Au-dessus de la porte d'entrée se dresse un balcon français avec une balustrade en fer forgé de style Régence.

Bouwmaterialen voor binnens- en buitenshuis, van marmer, graniet en hardsteen
Matériaux de construction pour extérieur et intérieur en marbre, granit et pierres dures

Overwegende dat de vakwerkgevel uit een pignon op een ondermuur van blauwe hardsteen en zware uitspringende houten pijlers samengesteld is
Considérant que la façade à colombages est constituée d'un pignon reposant sur un soubassement de pierre bleue et de lourds piliers de bois en saillie

Aan de zuidkant van de Markt staat een hardstenen fontein met het standbeeld van het Mooswief van Charles Vos uit 1954.
Au sud du marché se trouve une fontaine en pierre avec la statue de la Mooswief de Charles Vos, datant de 1954.

Uit de ramen van de hardstenen gebouwen hingen Engelse en Franse vlaggen.
Aux fenêtres des immeubles en pierre de taille pendaient des drapeaux anglais et français.

Vloeren, bekledingen, bogen, platen, zuilen, tegels voor vloeren en wanden, architectonische elementen voor burgerlijke en religieuze doeleinden in het algemeen, van marmer, graniet en hardsteen
Sols, revêtements, arches, plaques, colonnes, carrelages destinés au revêtement de sols et parois, éléments architectoniques à usage civil et religieux en général en marbre, granit et pierres dures

‘Bit-Hessee.’ 3 Het paard galoppeerde, niet door de lucht, maar over het hardstenen plaveisel van het Palmkwartier.
— Bit-Hessee. 3 Le cheval ne fendait plus les airs mais suivait au galop les artères pavées du Quartier des Palmes.

De omlijstingen van de deuren en vensters zijn van blauwe hardsteen ; de vormen zijn afhankelijk van de bouwperiode en, bovendien, sommige deurlateien werden in de 19de eeuw omwille van esthetiek verbouwd.
Les encadrements des baies, en pierre de taille, diffèrent selon les époques de construction ; en outre, certains linteaux de porte ont été modifiés au XIXe siècle par souci d'esthétisme.

Hij heeft zijn kantoor vlak bij het station, dat hardstenen huis, daar woonde hij ook voor zijn huwelijk.
Il a ses bureaux près de la gare, la grosse maison en pierre de taille, c’est là qu’il habitait avant de se marier

Aan de Vrijthof-zijde werden laat-gotische hardstenen ramen toegevoegd en aan de hofzijde werd een zuilengalerij in Luikse Renaissance-stijl gebouwd.
Sur la façade du Vrijthof, de fines fenêtres gothiques en pierre bleue ont été ajoutés et du côté cour, une colonnade de style Renaissance liégeoise a été construite.

Op de Markt bevindt zich verder een hardstenen waterpomp uit 1824 op een 17e-eeuwse sokkel.
Enfin, une pompe à eau en pierre de 1824 se trouve aussi sur le marché.

Bouwmaterialen (niet van metaal), buizen (niet van metaal) voor bouwdoeleinden, verplaatsbare gebouwen (niet van metaal), garages, compositiepleister-systemen, ecopleister, randbevestigingen, hoofdzakelijk bestaande uit betonstraatklinkers beveiligd tegen verschuiven en draaien, randstenen, markeringsstenen, stoepranden, voorgegoten betonnen componenten, voorzover begrepen in klasse 19, bouwproducten van beton, profielstenen, bodemplaten van hardsteen, zand, grind
Matériaux de construction (non métalliques), tuyaux pour la construction (non métalliques), constructions transportables (non métalliques), garages, systèmes de dalles en matériaux composites, dalles écologiques, finitions pour accotements, essentiellement composées de pavés de béton anti-glissement et anti-pivotement, bordures, pavés de marquage, pavés pour bordures, pièces préfabriquées en béton, comprises dans la classe 19, produits en béton pour la construction, briques moulées, dalles en pierre de taille, sable, gravier

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # mei # wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, omwille van hun historische en artistieke waarde van de totaliteit van het hoekgebouw gelegen Molièrelaan # en Brugmannlaan #, te Vorst, hierbij inbegrepen de smeedijzeren hekken, de pijlers van natuursteen en de sokkel van blauwe hardsteen waarmee de tuin is afgesloten alsook de gevels en bedaking van de gebouwen gelegen Brugmannlaan #, te Elsene en Molièrelaan #, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, #e afdeling, sectie B, #e blad, percelen nrs. #d# en #e# en bekend te kadaster te Elsene, #e afdeling, sectie B, #e blad, percelen nrs. #k# en #t
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # mai #, est ouverte la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur valeur historique et artistique de la totalité du bâtiment d'angle sis avenue Molière # et avenue Brugmann #, à Forest, en ce compris les grilles en fer forgé, les piliers en pierre blanche et le socle en pierre bleue cloturant le jardin ainsi que les façades et toitures des bâtiments sis avenue Brugmann #, à Ixelles et avenue Molière #, à Forest, connus au cadastre de Forest, #e division, section B, #e feuille, parcelles nos #d# et #e# et au cadastre d'Ixelles #e division, section B, #e feuille, parcelles nos #k# et #t

Marmer, graniet, blauwe hardsteen en gneis.
Marbre, granite et gneiss.

Ik wil tot slot de Commissie vragen waarom ze niet al in haar eigen voorstel een onderscheid heeft gemaakt tussen ongevaarlijk niet-afbreekbaar hardsteen en afbreekbare materialen.
Pour terminer, je demanderai encore à la Commission pourquoi elle n'a pas déjà dans sa proposition existante fait la distinction entre les matières minérales inertes sans danger et les matières minérales solubles.

Herstel van de montes comunais in Galicië na de verwoestende winning van hardsteen.
Réhabilitation des terrains communaux de Galice à la suite des destructions causées par l'extraction de la pierre de taille.

Meubelen en decoratieve elementen voor de inrichting, van marmer, graniet en hardsteen
Meubles et éléments décoratifs en marbre, granit et pierres dures

Heeft de Galicische regering plannen ingediend voor het herstel van de montes comunais in Galicië die werden verwoest door de winning van hardsteen (ook in de luxe delen van de gebouwen van de Raad en het Europees Parlement in Brussel is witte of rose hardsteen, Porrinho da Galiza, verwerkt), waarvoor in de periode 2000-2006 steun van de Europese Unie is gevraagd?
Le gouvernement galicien a-t-il soumis des programmes de réhabilitation des terrains communaux de Galice à la suite de destructions causées par l'extraction de la pierre de taille (certaines parties nobles des bâtiments du Conseil et du Parlement européen à Bruxelles ont ainsi été construites avec du granit blanc ou rose de type Porrinho da Galiza) pour la période 2000-2006, avec l'appui de l'Union européenne?

Monumenten, beelden en beeldjes van marmer en/of ander hardsteen
Monuments, statues et statuettes en marbre et/ou autres pierres dures