hiervandaan oor Frans
hiervandaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
par conséquent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘De Sirin is niet ver hiervandaan gezonken,’ zei hij.
Voici une girafe!Literature Literature
We nemen hem mee hiervandaan
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.opensubtitles2 opensubtitles2
Bovendien komt hij uit Californië, drieduizend kilometer hiervandaan.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Literature Literature
Even zinloos om aan Benu's volk te denken, honderd heuvels en dalen hiervandaan.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierLiterature Literature
Ze ligt 6,3 lichtjaren hiervandaan in de sterrengroep Muratas.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet zeker dat de vezels die die kerel onder zijn nagels had hiervandaan komen.
Je vais vous apprendre à le respecter!Literature Literature
Ik ben te oud om hiervandaan terug te gaan.
Et moi, je suis sensé faire quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiervandaan lukt het niet
Mais où sont les stations médicales?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik zie Turkije hiervandaan.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je komt van een boerderij, niet ver hiervandaan.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.Literature Literature
Ik wil dat je tegen die tijd ver hiervandaan bent.
C' est lui qui l' a faitLiterature Literature
'Ik zal de strijd hiervandaan gadeslaan.
Elles comprennent notammentLiterature Literature
Ik heb verkenners bevolen de grasvelden tot een week hiervandaan te doorzoeken voor het geval Sidao brutaal genoeg is om Cambulac aan te vallen.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan hiervandaan niets zien.'
C' est exactement ce que vous aviez demandéLiterature Literature
Kon je het lichaam hiervandaan zien?
Tu l' as descendu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze bevindt zich in het winkelcentrum van Broadmead, een kwartier hiervandaan.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleLiterature Literature
'Het Ventriaanse leger rukt hiervandaan op,' zei ze terwijl ze met haar vinger op de kaart tikte.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresLiterature Literature
Nep-God kwam hiervandaan.
Oui, elle est juste à côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oudste is de Tweede Grot van de Zelandoniërs, niet zo ver hiervandaan.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
Hiervandaan had de moordenaar slechts één schot nodig gehad.
Je renvoyais le photonLiterature Literature
'Liefje, Siberië ligt achter het Oeral-gebergte en de Oeral is vijftienhonderd kilometer hiervandaan.
Leurs communications sont désorganiséesLiterature Literature
Maar jij vindt het leuk hier, het zou niet eerlijk zijn om je nu al hiervandaan te slepen.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).Literature Literature
Het ene is vlak bij Eldorado Springs en het andere is in Brush, een stadje op ongeveer anderhalf uur rijden hiervandaan.
Article # (ancien articleLiterature Literature
Ik vind niet dat we Lisbon hiervandaan kunnen sleuren.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is zo' n # km hiervandaan
en cas de facilité de découvert; ouopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.