hoge bescherming oor Frans
hoge bescherming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
auspices
protection
Deze kinderen verdienen de hoogste bescherming van de Gemeenschap.
Ces enfants méritent le plus haut degré de protection de la part de la Communauté.
égide
- Onderzoek en ontwikkeling uitgevoerd in samenwerking met of onder de hoge bescherming van autoriteiten
- la recherche et le développement effectués en coopération avec les autorités publiques ou sous leur égide;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Zeer hoge bescherming”
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesEurLex-2 EurLex-2
Een voor de gehele Unie geldende even hoog beschermings- en veiligheidsniveau is momenteel dan ook niet gewaarborgd.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.EurLex-2 EurLex-2
kwetsbaarheidsklasse 1: verdient zeer hoge bescherming op grond van ecologische toestand;
D' où venez- vous?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
kwetsbaarheidsklasse 3: verdient hoge bescherming op grond van morfologie;
Je m' en occupeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kwetsbaarheidsklasse 2: verdient zeer hoge bescherming op grond van situatie in beschermd(e) gebied(en);
Fais attention à toiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kwetsbaarheidsklasse 4: verdient hoge bescherming op grond van de lengte van het aaneengesloten vrije stroomgebied;
Elle a fait un malaise.- Quoi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Hoge bescherming”
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangEurLex-2 EurLex-2
Hij voelde zich geviseerd, terwijl achteraf iedereen ervan overtuigd was dat hij hoge bescherming genoot.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsLiterature Literature
36. Frankrijk heeft gekozen voor wat zou kunnen worden getypeerd als een zowel ruime als hoge bescherming.
Rends- moi çaEurLex-2 EurLex-2
(1) een hoge bescherming van de procedurele grondrechten in strafprocedures waarborgen;
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedEurLex-2 EurLex-2
De richtlijn garandeert een hoge bescherming.
Tu I' avais ditEuroparl8 Europarl8
Dan heeft noch God noch satan het zeker erg op hem begrepen, uw hoge bescherming ten spijt.""
Prends une grande respirationLiterature Literature
- Onderzoek en ontwikkeling uitgevoerd in samenwerking met of onder de hoge bescherming van autoriteiten
Écoute, c' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
Deze isolatieruimte/veiligheidskast verzekert een hoge bescherming van de proefnemer, van de omgeving en van het behandelde monster
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilMBS MBS
De bijeenkomst vond plaats onder de hoge bescherming van de gezamenlijke Afrikaans-EU-Chinese deskundigengroep (DG).
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
15) Dit hof heeft de hoge bescherming van de politieke meningsuiting ook laten gelden voor andere kwesties van openbaar belang.(
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeEurLex-2 EurLex-2
Een status-quo biedt de eigenaar van studies een hoge bescherming en houdt voor alle andere bedrijven hoge toegangsdrempels in stand.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéEurLex-2 EurLex-2
Het Verdrag van Den Haag is een ambitieus multilateraal juridisch instrument op adoptiegebied, dat een hoge bescherming van de kinderen waarborgt.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationnot-set not-set
Maar hoge bescherming is niet hetzelfde als absolute indekking tegen van alles en nog wat en ten koste van eender wat.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieEuroparl8 Europarl8
12434 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.