hondsmoe oor Frans
hondsmoe
nl
Heel vermoeid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cassé
nl
Heel vermoeid.
fr
Très fatigué.
fourbu
nl
Heel vermoeid.
fr
Très fatigué.
harassé
nl
Heel vermoeid.
fr
Très fatigué.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rompu · sketté · squetté · claqué · crevé · mort de fatigue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haar vader zag er hondsmoe uit en een beetje verward.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreLiterature Literature
Toen ze eindelijk het hostalio bereikten, bijna een uur later, waren ze hondsmoe.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrativeet qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationLiterature Literature
Nooit laten zien hoe hondsmoe en uitgeput hij echt was.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was hondsmoe maar slapen kon hij niet.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeLiterature Literature
Hij werkte tot laat door, tot hij praktisch niet meer met de hak kon werken, en hij ging hondsmoe naar huis.
C' était bienLiterature Literature
Hoewel ik hondsmoe was, liet ik me toch door de kinderen meeslepen naar de kelder, voor hun wekelijkse boksles.
Mutations fortuites et temporairesLiterature Literature
‘Ik kan me voorstellen dat je je hondsmoe voelt, maar ik vrees dat de paperassenmolen niet kan wachten.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxLiterature Literature
Nu. 36 Ik was hondsmoe, in de war en, nog het ergst van alles, nog steeds bang.
Par conséquent, lLiterature Literature
Of we moe, hondsmoe of doodmoe zouden worden.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesLiterature Literature
Maar hij had het koud en was hondsmoe, zijn hoofd ,bonsde en hij had al dagen niet geslapen.
Tu ne veux pas m' affronterLiterature Literature
Ik kwam uit mijn werk en was hondsmoe
Elle est idylliqueopensubtitles2 opensubtitles2
Die eerste paar dagen zijn we gelukkig, trots en tevreden, maar wel steeds hondsmoe.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.Literature Literature
Ik ben zo hondsmoe dat ik niet eens heb gezien dat de auto van dokter Neal voor de deur staat.
Faites comme chez vous, JeffLiterature Literature
Ik was hondsmoe en ik zou heus niet voor de grap naar Lowestoft gereden zijn.
Un même État membre nLiterature Literature
‘Ik zou best met je mee willen, lieverd, maar ik ben hondsmoe.’
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dLiterature Literature
Verpleegsters rennen, artsen wandelen, iedereen lijkt hondsmoe.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileLiterature Literature
Omdat ik altijd hondsmoe ben van school, de kinderen of het toneelstuk.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was hondsmoe, benijdde de doden bijna hun eeuwige rust.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonLiterature Literature
Ik ging zitten en sloot mijn ogen, niet uit vroomheid maar omdat ik hondsmoe was.
Et vous autres, vous êtes où?Literature Literature
Ik ben hondsmoe.
Sans préjudice de l'application de l'article # § #du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hij had het koud en was hondsmoe, zijn hoofd ,bonsde en hij had al dagen niet geslapen.
les importations de viandes hachées restent interditesLiterature Literature
Hij was hondsmoe, zei hij, en bovendien was zijn laatste verwonding nog steeds pijnlijk.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreLiterature Literature
Ook zij waren hondsmoe, en de ontdekking van hun kameraden werd met groot enthousiasme ontvangen.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.Literature Literature
Een vrouw zat naar de vloer te staren alsof ze hondsmoe was, of beschaamd.
C' est pas difficileLiterature Literature
Aangezien ik hondsmoe ben en een vreselijke pijn in mijn rug heb, informeer ik waar we kunnen slapen.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.