hulpmiddel Tekst oor Frans

hulpmiddel Tekst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

outil Ajout de texte

voorbeelde

Hulpmiddelen Originele tekst ophalen (niet heropgemaakt
Outils Obtenir le texte original (sans modification des retours ligne

In hoofdstuk 3 „actieve veredeling” wordt na het deel „bij de productie gebruikte hulpmiddelen” de volgende tekst ingevoegd:
Dans le chapitre 3 «perfectionnement actif», après la partie «aides à la production», le texte suivant est inséré:

In hoofdstuk # actieve veredeling wordt na het deel bij de productie gebruikte hulpmiddelen de volgende tekst ingevoegd
Dans le chapitre # perfectionnement actif, après la partie aides à la production, le texte suivant est inséré

Uit het hoofd leren is een hulpmiddel waardoor cursisten bepaalde teksten gaan leren en liefhebben.
La mémorisation peut aider les étudiants à connaître et à aimer des passages d’Écriture sélectionnés.

bevorderen de instellingen de ontwikkeling en verbetering van de elektronische hulpmiddelen bij het juridisch redigeren van teksten
encouragent le développement et l

f) bevorderen de instellingen de ontwikkeling en verbetering van de elektronische hulpmiddelen bij het juridisch redigeren van teksten;
f) encouragent le développement et l'amélioration des outils informatiques d'aide à la rédaction juridique;

Toont niet-afdrukbare tekens, zoals tabstops en alinea-einden. Dit kan een handig hulpmiddel zijn wanneer u de tekst op een bepaalde positie wilt plaatsen
Affiche une représentation visuelle des caractères non imprimables, comme les tabulations et les fins de paragraphe. Ce peut être une aide utile pour positionner le texte avec précision

Nog een hulpmiddel om schriftplaatsen te vinden, is bepaalde teksten aan te strepen.
Une autre aide pour trouver les passages bibliques est d’en marquer quelques-uns.

Zij zijn bedoeld als een hulpmiddel voor een goed begrip van de tekst, maar kunnen deze niet vervangen.
Aide à la bonne compréhension du texte, il ne saurait en tenir lieu.

Richtlijn #/EG van de Commissie van # februari # betreffende de herclassificatie van borstimplantaten in het kader van Richtlijn #/EEG betreffende medische hulpmiddelen (Voor de EER relevante tekst
Directive #/CE de la Commission du # février # concernant la reclassification des implants mammaires dans le cadre de la directive #/CEE relative aux dispositifs médicaux (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

een referentiekader (de basisregels in verband met morfologie, syntaxis, stilistiek, prosodie en metriek) gebruiken als hulpmiddel bij de lectuur van een tekst
utiliser un cadre de référence (les règles de base relatives à la morphologie, la syntaxe, la stylistique, la prosodie et la métrique) comme outil pour la lecture d'un texte

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitwerking van de Richtlijn 93/42/EEG van de Raad inzake medische hulpmiddelen (Voor de EER relevante tekst)
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive du Conseil 93/42/CEE relative aux "dispositifs médicaux" (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitwerking van de Richtlijn 93/42/EEG van de Raad inzake "Medische hulpmiddelen" (Voor de EER relevante tekst)
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 93/42/CEE du Conseil, relative aux "Dispositifs médicaux" (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

op een oordeelkundige manier gebruik maken van hulpmiddelen voor het begrijpen en interpreteren van een tekst
utiliser de manière judicieuse des moyens pour comprendre et interpréter un texte

* Vaardigheden voor Schriftstudie te ontwikkelen, zoals teksten markeren, kruisverwijzingen maken en de hulpmiddelen voor Schriftstudie gebruiken.
* Acquérir des techniques d’étude des Écritures, par exemple marquer des passages, noter des renvois croisés et utiliser les aides à l’étude des Écritures.

Mededeling van de Commissie in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen (Voor de EER relevante tekst)
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs Médicaux (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Mededeling van de Commissie in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen (Voor de EER relevante tekst)
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive du Conseil 93/42/CEE du 14 juin 1993 relative aux "dispositifs médicaux" (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitwerking van de Richtlijn van de Raad 93/42/EEG van 14 juni 1993 inzake "Medische hulpmiddelen" (Voor de EER relevante tekst)
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la Directive du Conseil 93/42/CEE du 14 juin 1993 relative aux "Dispositifs Médicaux" (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitwerking van de Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 inzake medische hulpmiddelen (Voor de EER relevante tekst)
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

In de onderhavige zaak biedt dit een duidelijk hulpmiddel bij de uitlegging van de tekst van de richtlijn zoals die uiteindelijk door de Raad is vastgesteld.
Il faut donc y voir en l'espèce un élément incontestable d'aide à l'interprétation du texte de la directive finalement adoptée par le Conseil.

dienstverleners hebben toegang tot gebruikersreacties over diensten waarvoor zij verantwoordelijk zijn, met inbegrip van in vrije tekst via het gemeenschappelijke hulpmiddel voor gebruikersreacties verstrekte opmerkingen van gebruikers.
les fournisseurs de services ont accès aux avis des utilisateurs concernant les services dont ils sont responsables, y compris les avis en texte libre fournis par les utilisateurs utilisant l’outil commun de recueil d’avis.

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitwerking van de Richtlijn 90/385/EEG van de Raad van 20 juni 1990 inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen (Voor de EER relevante tekst)
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 90/385/CEE du Conseil relative aux dispositifs médicaux implantables actifs (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitwerking van de Richtlijn 90/385/EEG van de Raad van 20 juni 1990 inzake "Actieve implanteerbare medische hulpmiddelen" (Voor de EER relevante tekst)
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 90/385/CEE du Conseil du 20 juin 1990 relative aux "Dispositifs Médicaux Implantables Actifs" (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)