ik ben verdwaald oor Frans
ik ben verdwaald
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
je suis perdu
Mijn auto is in panne gevallen en ik ben verdwaald.
Ma voiture m'a lâchée, je suis perdue.
je suis perdue
Mijn auto is in panne gevallen en ik ben verdwaald.
Ma voiture m'a lâchée, je suis perdue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallo, ik ben verdwaald en het is een koude nacht.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airLiterature Literature
Ik ben verdwaald in het bos.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***Itatoeba tatoeba
Ik ben verdwaald in het bos.
Il faut prendre des riques dans la vietatoeba tatoeba
Ik ben verdwaald
Allez, c' est rienopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben verdwaald
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.opensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben verdwaald.
Même moi, j' ai pas suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben verdwaald.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'M-m-mijn naam is Tu-Tunnelganger, en ik ben verdwaald.'
Ne vous forcez pasLiterature Literature
Ik ben verdwaald.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben verdwaald.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben verdwaald, samen met drie vrouwen, en ik ben bang dat we allemaal dood zullen gaan.’
" Super, sourire, star ", je sais!Literature Literature
Ik ben verdwaald in het spiegel doolhof!
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unopensubtitles2 opensubtitles2
‘Ik ben verdwaald en het wordt zo donker en al mijn kleine vriendjes zijn verdwenen.’
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devantluiLiterature Literature
Ik hoopte bij het derde bataljon wat te krijgen, maar ik ben verdwaald.
Attention à ta pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Neem me niet kwalijk, we zijn... ik ben verdwaald.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiLiterature Literature
‘Ik ben verdwaald,’ zei Çeda, meer in zichzelf dan tegen Saliah.
Et Jean te fera des tressesLiterature Literature
Ik ben verdwaald op weg naar de universiteit.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Om heel eerlijk te zijn: ik ben verdwaald.
Juste après ce planLiterature Literature
Ik ben verdwaald.
En principe, ça passeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben verdwaald en mijn auto staat verderop zonder benzine.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben verdwaald in het bos.
Ça donne des visions?tatoeba tatoeba
Ik ben verdwaald.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben verdwaald in het bos.
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
271 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.