ik heb benzine nodig oor Frans

ik heb benzine nodig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

j'ai besoin d'essence

j'ai besoin de gaz

voorbeelde

Ik herken mijn behoefte: ‘Hé, ik heb benzine nodig.
J’identifie mon besoin: «Tiens, je vais avoir besoin d’essence.

Ik heb benzine nodig
J' ai besoin d' essence!

Ik zoek een tankstation op, want ik heb benzine nodig.
Trouve-moi une station-service. Il me faut de l'essence.

Ik heb benzine nodig.
J'ai besoin d'essence.

Ik heb benzine nodig.
Il me faut de l'essence.

Ik heb zo benzine nodig.
Je vais avoir besoin d'essence.

De afgelopen vijfhonderd kilometer zijn goed verlopen, maar ik heb straks benzine nodig.'
Le trajet a été plutôt agréable ces trois cent cinquante derniers miles, mais je vais bientôt devoir faire le plein

Ik heb wat benzine nodig.
J'ai besoin d'essence.

Ik heb geld nodig voor benzine, ik wil van hier naar Wyoming.
En me payant l'essence. Je vais dans le Wyoming.

Ik heb geld voor benzine nodig.’
Il me faut de l'argent pour acheter de l'essence

Erich, ik heb 200 liter benzine nodig.
Erich il me faut 200 l d'essence.

Erich, ik heb 200 liter benzine nodig.
Erich, j'ai besoin de 200 litres d'essence.

Ik denk dat ik je moeder wel kan vinden, maar ik heb geld nodig voor benzine.'
Je pourrais peut-être retrouver ta mère, mais j’ai besoin d’argent pour mettre de l’essence dans mon camion.

‘Ik heb olie nodig, en benzine.’
—Il me faut de l’huile et de l’essence.

Ik heb je creditcard nodig voor benzine.
J'ai besoin de ta carte bleue pour l'essence.

Het vuurtje brandt al fel genoeg, ik heb jou niet nodig om er nog wat benzine op te gieten.
Il y a déjà suffisamment le feu à la basse-cour, je n’ai pas besoin que vous alliez jeter de l’essence dessus.

Ik heb zwavelzuur en benzine achter de hand, voor het geval dat nodig is.’
J’ai de grosses quantités d’acide sulfurique et d’essence prêtes en cas de besoin

Ik heb een kleine boot met motor, benzine en een zeekaart van mijn gebied nodig.
J’ai besoin d’un petit canot avec un moteur, d’essence, de la carte marine de ma région.

‘Maar met mijn benzine kom ik nog een kilometer of vijftig en voor die tijd heb ik ondersteuning nodig.’
J’ai assez d’essence pour faire environ cinquante kilomètres de plus, il me faudra du renfort d’ici là.

Ik heb ook een kan benzine in de garage staan omdat er geen machine is door mensen gemaakt die daar van tijd tot tijd een beetje van nodig heeft om te blijven draaien!
J'ai aussi un bidon d'huile dans le garage, vu que toute machine humaine a besoin de giclées régulières pour continuer à avancer!