ik heb geen geld oor Frans

ik heb geen geld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

je n'ai pas d'argent

Phrase

voorbeelde

Ik heb geen geld.
Je n'ai pas d'argent.

Ik moet uitkijken voor die lui en ik heb geen geld.
Ces gens ne rigolent pas, et je n'ai pas cet argent.

Maar ik heb geen tijd en ik heb geen geld.
Mais je n’ai ni le temps ni l’argent pour ça.

Ik heb geen geld, maar Dre heeft juist een klapper gemaakt.
J'ai pas d'argent, mais Dre vient de toucher une grosse somme.

Het is Snakeskin en ik heb geen geld.
C'est Snakeskin et je n'ai pas d'argent.

‘Ik heb geen geld om een vliegticket van Melbourne naar Sydney te kopen.’
— Je n’ai pas de quoi m’offrir un vol Melbourne-Sydney

Maar ik heb geen geld.
Mais je n’ai pas d’argent.

En ik heb geen geld voor nieuw metselwerk, een waterzuiveringsinstallatie of een erker.'
Et je n’ai pas l’argent pour un ravalement, un purificateur d’air ou un solarium.

Ik heb geen geld nodig.
Je ne veux pas d'argent.

Ik heb geen geld, maar ik kan klusjes doen: in het huishouden, strijken, grasmaaien.
Je n’ai pas d’argent, mais je peux rendre des services, je fais le ménage, je repasse, je tonds.

Ik heb geen geld nodig.
Je n'ai pas besoin d'argent.

Ik heb geen geld voor een hotel.
Je n’ai même pas de quoi me payer un hôtel.

Ik heb geen geld bij me.
Je n'ai pas d'argent.

Ik heb geen geld ontvangen
J' ai pas reçu d' argent

Ik heb geen geld
Mais je n' ai pas d' argent

'Maar ik heb geen geld voor een hotel en ik moet terug om te studeren.'
Mais je n’ai pas d’argent pour l’hôtel, et il faut que je rentre, pour mes études.

Ik heb geen geld of kleren.
J'ai pas un rond, pas une f ringue.

Ik heb geen geld meer in m'n portemonnee.
Je n'ai plus d'argent dans mon portefeuille.

Ik heb geen geld.
Pas d'argent!

Maar ik heb geen geld voor nieuwe schoenen.
je n'ai pas assez d'argent pour acheter de nouvelles bottes

Ik heb geen geld in de meter gestoken.
J'ai pas renouvelé le parc mètre.

Ik heb geen geld voor een andere.
Je ne peux pas en acheter une autre.

Ik heb geen geld, dus ik moet de acteurs iets anders geven.
Je n'ai pas d'argent, donc je dois donner autre chose aux acteurs.