ik wil weten oor Frans

ik wil weten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

je veux savoir

Phrase

Dat is nu net wat ik wil weten.
C'est ce que je veux savoir.

je voudrais savoir

Dat is nu net wat ik wil weten.
C'est ce que je veux savoir.

Soortgelyke frases

ik zou willen weten
je voudrais savoir

voorbeelde

En jij verteld, mij wat ik wil weten.
Et vous me diriez tout.

Oké, ik wil weten wat jullie doen op school.
D'accord, discutons de ce que vous faites à l'école.

Maar ik wil weten waar ze is.
Ce que je veux savoir c'est, où elle est.

En ik wil weten waarom.
Je veux savoir pourquoi.

Ik wil weten of de zoekbrigades in de buurt zijn geweest van Wiggins’ huis.
Je voulais voir avec elle si les équipes de recherche s’étaient approchées de la maison de Wiggins.

Bekijk ze, ik wil weten wie hierachter zit.
Il faut regarder ça et trouver le responsable.

Ik weet alleen wat ik wil weten.
Je sais juste ce que je veux.

Ik wil weten van wie dat bloed is.
Je veux relier ce sang à la victime.

Ik wil weten wanneer die envelop op professor Forge’ deur is geplakt.’
J’aimerais savoir quand l’enveloppe est apparue sur la porte du professeur Forge.

‘Ik wil weten hoeveel mensen deze auto hebben aangeraakt sinds hij werd gevonden.
«Je veux savoir combien de personnes ont touché ce véhicule depuis qu'on l'a retrouvé.

Ik wil weten hoeveel gewonden er zijn, en hoe erg het is.
Je veux savoir qui est blessé et à quel point.

Ik wil weten hoe Wieland voorbij hem geraakt is
Comment Wieland a- t- il pu l' éviter?

Ik wil weten wat er met Buck is gebeurd.
Je veux savoir ce qui arrive à Buck.

'Ik wil weten hoe je je voelt.'
—Je veux savoir comment vous vous sentez.

Ik wil weten wat er mis is met me.
Je veux savoir ce qui cloche chez moi.

En ik wil weten waarom ik hier ben.’
Et je veux savoir pourquoi je suis ici

Ik wil weten wat wij zijn.
Je veux savoir ce que nous sommes!

Ik wil weten waar hij toen was.
Je veux savoir où était votre père quand il n'était pas là.

'Ik wil weten wat er te gevaarlijk was om te weten.'
J’ai envie de savoir ce qu’il était trop dangereux de savoir

Ik wil weten wat daar vanavond gebeurd is.
Je veux savoir ce qui s'est passé ce soir.

Ik wil weten wat er echt gebeurde op Ganymedes.
Je veux savoir exactement ce qu'il s'est passé sur Ganymède.

‘Ik wil weten waar Jessica en Cole naartoe zijn.’
- Je voulais savoir où sont allés Jessica et Cole

Ik wil weten of je m' n vrouw wordt
Je veux savoir si vous m' épouserez

Ik wil weten waar, Jimmy.
Je veux du concret.

maar ik wil weten wat de toekomst brengt.
Mais je veux savoir ce que l'avenir réserve.