inventarisering oor Frans
inventarisering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
inventorisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er vinden verschillende maatregelen plaats zoals bilaterale besprekingen met de nationale toezichthouders en de beroepsorganisaties, inventarisering en sectoraal onderzoek.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesEurLex-2 EurLex-2
Ik inventariseer de pygmeeën als anthropologische apen.
C' est un beau spectacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het actieprogramma dat ook reeds is opgesteld, heeft ten doel om te inventariseren wat er al wordt ondernomen.
Mais je n' ai plus le choixEuroparl8 Europarl8
de inventarisering van waardevolle bodems en modelpraktijken voor de bescherming, instandhouding en verbetering van hun karakteristieken en functies;
Tu as choisinot-set not-set
Het liquiditeitsfinancieringsrisico wordt in eerste instantie door de faciliteit beheerd door het inventariseren van haar liquiditeitsbehoeften en de vereiste jaarlijkse bijdragen van de lidstaten.
Ma fille a un match de footEurLex-2 EurLex-2
De centrale banken, inclusief de ECB, hebben zeer doeltreffend gehandeld bij het inventariseren van de zwakheden en risico's van het financiële stelsel die in het tumult aan het licht kwamen.
Heureusement la police viendra après l' alerteEuroparl8 Europarl8
- Verdere tenuitvoerlegging van het acquis, in het bijzonder betreffende de luchtkwaliteit (inclusief verbetering van het controlenet), het afvalbeheer (door volledige tenuitvoerlegging van de richtlijnen afval en gevaarlijk afval, door het opstellen van plannen voor afvalbeheer en het verbeteren van het terugwinnings- en selectiesysteem), de waterkwaliteit (door bijzondere nadruk te leggen op de afvalwaterbehandeling in agglomeraties met een inwonerequivalent van meer dan 100.000, het inventariseren van de lozingen van gevaarlijke stoffen, een volledige tenuitvoerlegging van de richtlijnen inzake drinkwater, de kwaliteit van het oppervlaktewater en nitraatvervuiling afkomstig van de landbouw) en de industriële vervuiling (met inbegrip van het afgeven van geïntegreerde vergunningen in het kader van de richtlijn geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging).
Je peux raconter, Papa?EurLex-2 EurLex-2
Deze aanpak kan efficiënter worden gemaakt door beter te inventariseren welke hervormingen een land of sector prioritair moet doorvoeren, en door de particuliere sector te betrekken bij actiegerichte publiek-private dialoog op het vlak van de beleidsformulering.
J' ai la position du matériau radioactifEurLex-2 EurLex-2
De Europese Commissie heeft reeds een missie ter inventarisering van de behoeften naar Irak gezonden.
Elle a parlé d' épine!Europarl8 Europarl8
Het Comité van de Regio's is van oordeel dat meer middelen moeten worden uitgetrokken om de plaatselijke en regionale autoriteiten te helpen bij het opzetten van mechanismen en diensten voor het opsporen, inventariseren, volgen en steunen van kinderen - en hun families - die het slachtoffer zijn geworden van geweld, misbruik of verwaarlozing .
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°EurLex-2 EurLex-2
Verbetering van de transparantie is nodig bij de toekenning van steun, en moet worden bereikt door het inventariseren van alle steunverlening overeenkomstig de praktijk in de Gemeenschap.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleEurLex-2 EurLex-2
De gewijzigde statuten en het gewijzigde reglement van orde die op 14 juli 2011 door de Groep werden goedgekeurd, inventariseren deze wijzigingen en verduidelijken de specifieke juridische status van de Europese Unie binnen de Groep; zij bevestigen ook de nieuwe vestigingsplaats en passen het organigram, de bijdragen aan de begroting(2) en de besluitvormingsprocedures aan.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articlenot-set not-set
a) inventariseren wat de bekende of voorzienbare gevaren zijn en een inschatting maken van de risico's die zijn verbonden aan het gebruik waarvoor het hulpmiddel is bestemd en de te voorziene verkeerde bediening;
dans tous les autres casEurLex-2 EurLex-2
De conferentie van de partijen vergemakkelijkt het bieden van technische en financiële steun aan getroffen ontwikkelingslanden, in het bijzonder die in Afrika, op hun verzoek, bij het verzamelen en verstrekken van informatie in overeenstemming met dit artikel, alsmede bij het inventariseren van de met actieprogramma's verband houdende technische en financiële behoeften.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.EurLex-2 EurLex-2
- Verdere tenuitvoerlegging van het acquis, in het bijzonder betreffende de luchtkwaliteit (inclusief verbetering van het controlenet), het afvalbeheer (door volledige tenuitvoerlegging van de richtlijnen afval en gevaarlijk afval, door het opstellen van plannen voor afvalbeheer en het verbeteren van het terugwinnings- en selectiesysteem), de waterkwaliteit (door bijzondere nadruk te leggen op de afvalwaterbehandeling in agglomeraties met een inwonerequivalent van meer dan 100000, het inventariseren van de lozingen van gevaarlijke stoffen, een volledige tenuitvoerlegging van de richtlijnen inzake drinkwater, de kwaliteit van het oppervlaktewater en nitraatvervuiling afkomstig van de landbouw) en de industriële vervuiling (met inbegrip van het afgeven van geïntegreerde vergunningen in het kader van de richtlijn geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging).
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailEurLex-2 EurLex-2
De activiteiten dienen mede betrekking te hebben op gecoördineerde werkwijzen voor het digitaliseren en opbouwen van verzamelingen, het bewaren van digitale objecten en het inventariseren van culturele en wetenschappelijke hulpbronnen.
Sors maintenantnot-set not-set
Hiertoe inventariseren alle drukkerijen die deelnemen aan gemeenschappelijke tenderprocedures van het Eurosysteem, volledig hun inkomsten en kosten en verschaffen met name informatie over a) de vergoeding van bedrijfsverliezen, b) kapitaalinbreng of dotatie, inbreng à fonds perdu of verstrekking van leningen tegen gunstige voorwaarden aan drukkerijen door een NCB of overheid, c) het achterwege laten van de inning van winsten of vorderingen door een NCB of overheid, d) het afzien door een NCB of overheid van een normale beloning voor aan de drukkerij verschafte openbare middelen en e) ontvangen vergoeding van door een NCB of overheid opgelegde lasten of taken
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailoj4 oj4
De tijd is nu rijp om te inventariseren wat inmiddels is bereikt, en op basis daarvan nieuwe initiatieven in overweging te nemen en eventuele leemten op te vullen.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
De instrumenten inventariseren die momenteel in de EU worden gebruikt, zowel in het kader van justitiële expertiseprocedures als in andere justitiële beroepen.
Ils étaient incroyablement richesEurlex2019 Eurlex2019
(12) Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 666/2014 van de Commissie van 12 maart 2014 tot vaststelling van de materiële voorschriften voor een inventarisatiesysteem van de Unie en teneinde rekening te houden met wijzigingen in de aardopwarmingsvermogens en internationaal overeengekomen richtsnoeren voor inventarisering overeenkomstig Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 179 van 19.6.2014, blz.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasEurLex-2 EurLex-2
vraagt ze in een vreemde mix van woede en nieuwsgierigheid terwijl haar blauwe ogen doorgaan met inventariseren.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangLiterature Literature
Het eerste programma is bedoeld voor het aanmoedigen van projecten die tot doel hebben om per industriële sector de milieuproblemen te inventariseren en op basis daarvan een milieuhandleiding op te stellen.
Quels propos étrangesEurLex-2 EurLex-2
Bij het inventariseren van de therapeutische behoeften wordt rekening gehouden met de mate waarin aandoeningen bij de pediatrische populatie voorkomen, de ernst van de te behandelen aandoeningen en de beschikbaarheid en geschiktheid van alternatieve behandelingen voor de aandoeningen bij de pediatrische populatie, waarbij ook wordt gelet op de werkzaamheid en bijwerkingen van die behandelingen, met inbegrip van eventuele vraagstukken betreffende de veiligheid die zich uitsluitend bij de pediatrsiche populatie voordoen, alsmede eventuele gegevens uit studies in derde landen.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"not-set not-set
Het controleren , inventariseren en bemonsteren ;
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionEurLex-2 EurLex-2
b) het recht om onmiddellijk bewijsmateriaal te laten inventariseren en wrakstukken, infrastructuurinstallaties of -onderdelen onder toezicht te laten verwijderen, met het oog op onderzoek of analyse;
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.