keramist oor Frans

keramist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

céramiste

naamwoord

fabricant d'objets en terre cuite

voorbeelde

Meer stemmen steunden de keramist.
D’autres voix appuyèrent le céramiste.

Het is een film over Maya Gretel, een beroemde keramiste, docent aan Cranbrook.
C'est un film sur Maya Gretel, une céramiste célèbre, professeur à Cranbrook.

Ze beroept zich op verschillende bronnen om haar grafische modules te concretiseren maar meestal wijdt deze keramiste zich toe aan het plezier dat het werken met aarde haar biedt.Net zoals 'omzwervingen' zonder begin- of eindpunt zijn, hebben composities die voortkomen uit een verbinding van deze modules hun eigen ritme: cyclisch, ondefinieerbaar, serieel... Kunstwerken zoals 'Passage', een fotografische getuigenis van een grafische afschrift te midden van een met sneeuw bedekt landschap, onthullen nogmaals het tijdelijke karakter van haar werk.
Elle recourt à différents supports pour la concrétisation des modules graphiques, mais, le plus souvent, cette céramiste de formation s'adonne au plaisir du travail de la terre.Les compositions réalisées par l'assemblage de ces modules possèdent - tout comme les "rouleaux de voyages" qui se déroulent sans début ni fin - un rythme particulier: cyclique, indéfini, sériel ... .A l'image de l'oeuvre "Passage", témoignage photo d'une transcription graphique de l'artiste au sein d'un paysage enneigé, ses oeuvres existent temporairement.

De geometrie en klinische transparantie van de ruitenwasser staan in contrast met de vormloze brute materie van de keramiste.
L'acte géométrique et la transparence clinique du laveur de vitre contrastent avec la matière brute et sans forme de la céramiste.

Deze expositie stelt werk tentoon van dertien keramische kunstenaars die behoren tot de belangrijkste keramisten wereldwijd.De gewaagde en innovatieve expositie toont de bezoeker de porseleintechniek, alsmede de vruchten van artistieke expressie: een interactie tussen technologie en artistieke creatie die u niet mag missen!
Cette exposition réunit des œuvres provenant de treize artistes céramistes parmi les plus importants de la scène internationale.Une exposition innovante et audacieuse pour découvrir le travail de la porcelaine en tant qu'expression artistique.Une interaction entre technologie et création artistique à ne pas manquer !

Op de eerste verdieping, bevindt zich een kunstgalerie van 1000 m2 met een permanente tentoonstelling van hedendaagse kunstenaars: schilders, fotografen en keramisten.
À l'étage, une galerie d'art de 1 000 mètres carrés propose une exposition permanente d'artistes contemporains : peintres, photographes et céramistes.

Hiermee zet de vzw het werk verder van keramiste Anita Huybens, die klaprozen maakte om de thematiek van amputatie onder de aandacht te brengen en het goede doel te steunen.
L'asbl poursuit ainsi l'oeuvre de l'artiste céramiste Anita Huybens qui réalisait des coquelicots pour attirer l'attention sur le thème de l'amputation et soutenir une bonne cause.