Keratinocyt oor Frans

Keratinocyt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

kératinocyte

voorbeelde

IL-8 (interleukine-8): een cytokine die wordt geproduceerd door endotheelcellen, fibroblasten, keratinocyten, macrofagen en monocyten, en die chemotaxis van neutrofielen en T-cellymfocyten veroorzaakt.
IL-8 (Interleukine-8): cytokine issue des cellules endothéliales, fibroblastes, kératinocytes, macrophages et monocytes qui provoque la chimiotaxie des neutrophiles et des lymphocytes T.

De teststof wordt plaatselijk aangebracht op een driedimensionaal humaan epidermismodel, dat is opgebouwd uit normale epidermale keratinocyten van humane oorsprong, die zijn gekweekt tot een meerlaags, sterk gedifferentieerd model van de humane epidermis.
La substance d'essai est appliquée localement sur un modèle tridimensionnel d'épiderme humain reconstitué, consistant en kératinocytes normaux prélevés sur un épiderme humain et mis en culture pour former un modèle multicouche hautement différencié d'épiderme humain.

De teststof wordt plaatselijk aangebracht op een driedimensionaal humaan epidermismodel, dat is opgebouwd uit normale epidermale keratinocyten van humane oorsprong, die zijn gekweekt tot een meerlaags, sterk gedifferentieerd model van de humane epidermis
La substance d'essai est appliquée localement sur un modèle tridimensionnel d'épiderme humain reconstitué, consistant en kératinocytes normaux prélevés sur un épiderme humain et mis en culture pour former un modèle multicouche hautement différencié d'épiderme humain

Volgens de informatie van de lidstaten beschikten op 31 december 2008 in totaal 1 716 weefselinstellingen over een erkenning, aanwijzing, machtiging of vergunning. Van deze instellingen hielden er zich 42 bezig met huidweefsel, 172 met musculoskeletaal weefsel, 63 met oogweefsel (cornea, sclera enz.), 49 met vaatweefsel (hartkleppen, aders enz.), 193 met hematopoëtische stamcellen (m.u.v. navelstrengbloed), 91 met navelstrengbloed (bloedbanken), 769 met voortplantingsweefsel en -cellen, 270 met meerdere soorten weefsel en 67 met andere soorten weefsel en cellen (kraakbeencellen, genetisch gemodificeerde cellen, keratinocyten, myeloblasten enz.).
Selon les informations reçues des États membres, 1 716 établissements de tissus au total étaient agréés, désignés ou autorisés au 31 décembre 2008, à savoir: 42 établissements de tissus cutanés, 172 de tissus musculosquelettiques, 63 de tissus ophtalmiques (cornée, sclérotique, etc.), 49 de tissus vasculaires (valves cardiaques, vaisseaux, etc.), 193 établissements de cellules souches hématopoïétiques (autres que le sang de cordon), 91 banques de sang de cordon, 769 établissements de tissus et cellules reproducteurs, 270 établissements pour plusieurs types de tissus et 67 établissements de tissus et cellules d’autres types (chondrocytes, cellules génétiquement modifiées, kératinocytes, myéloblastes, etc.).

Deze methode is gebaseerd op RhE-modellen die gebruikmaken van menselijke keratinocyten, die derhalve in vitro het doelorgaan van het te onderzoeken bestanddeel vertegenwoordigen.
La présente méthode a recours à des modèles d’épiderme humain reconstitué utilisant des kératinocytes humains, et reproduisant donc in vitro l’organe cible de l’espèce étudiée.

Keratinocyten
Kératinocytes

Uit de afstervende keratinocyten komen mediatoren vrij die de inflammatoire cascade veroorzaken die inwerkt op de cellen in de dermis, in het bijzonder de stroma- en endotheliale cellen.
En mourant, les kératinocytes rejettent des médiateurs à l’origine de la cascade inflammatoire qui agit sur les cellules du derme, en particulier les cellules stromales et endothéliales.

b) ontstekingsrespons in keratinocyten;
b) réaction inflammatoire dans les kératinocytes

Om het epitheel op te bouwen moeten niet-getransformeerde humane keratinocyten worden gebruikt.
L’épithélium est reconstruit à partir de kératinocytes humains non transformés.

Om het epitheel op te bouwen moeten niet-getransformeerde humane keratinocyten worden gebruikt.
L’épiderme est reconstruit à partir de kératinocytes humains non transformés.

Het primaire doel van dit onderzoek is een evaluatie van de relevantie van twee fundamentele cytotoxiciteitsbepalingen (BALB/c 3T3 Neutral Red Uptake Cytotoxicity Assay en Normal Human Keratinocyte Neutral Red Uptake Cytotoxicity Assay) voor een verfijning en vermindering van het gebruik van proefdieren voor het onderzoek naar acute orale toxiciteit.
L'objectif principal de cette étude est d'évaluer la pertinence de deux essais de cytotoxicité basale (essai de cytotoxicité par fixation du rouge neutre sur cellules BALB/c 3T3 et essai de cytotoxicité par fixation du rouge neutre sur kératinocytes humains normaux) pour affiner et réduire l'utilisation d'animaux dans les essais de toxicité orale aiguë.

Om het epitheel op te bouwen moeten normale humane keratinocyten worden gebruikt.
L’épithélium doit être constitué à partir de kératinocytes humains normaux.

° Keratinocyten-cultuur van menselijke oorsprong, gekweekt en geleverd in België door een weefselbank erkend voor de aflevering van huidallogreffen
° Culture de kératinocytes, cultivée et délivrée en Belgique par une banque de tissus agréé pour la délivrance d'allogreffes de peau

Voor het RhE-testsysteem worden uit mensen verkregen niet-getransformeerde keratinocyten als celbron gebruikt om een epidermismodel te reconstrueren met een representatieve histologie en cytoarchitectuur.
Le système d’épiderme humain reconstitué utilise des dérivés de kératinocytes humains non transformés comme source cellulaire afin de reconstruire un modèle d’épiderme comprenant une cyto-architecture et une histologie représentatives.

ontstekingsrespons in keratinocyten;
réaction inflammatoire dans les kératinocytes

Een en ander zal plaatsvinden door middel van de analyse van willekeurig versterkt polymorf DNA (RAPD's) in mRNA uit keratinocyten en muriene embryonale stamcellen en door middel van de bouw van een model voor transgene cellijnen.
Elles seront effectuées par des analyses de l'ADN polymorphe aléatoirement amplifié (RAPD) dans les mRNA à partir de kératinocytes et de cellules souches embryonnaires de murins et par la construction d'un modèle de lignée cellulaire transgénique.

Deze testmethode is gebaseerd op gereconstrueerde humane epidermismodellen, die door hun globale samenstelling (het gebruik van humane epidermale keratinocyten als bron van cellen, en de kenmerkende weefsel- en celstructuur) in biochemisch en fysiologisch opzicht sterke overeenkomst vertonen met de bovenste delen van de humane huid, d.w.z. de epidermis
La présente méthode d'essai s'appuie sur des modèles d'épiderme humain reconstitué qui, par leur conception globale (utilisation de kératinocytes prélevés sur l'épiderme humain en tant que source; tissu et architecture cellulaire représentatifs) reproduisent fidèlement les propriétés biochimiques et physiologiques des couches supérieures de la peau humaine, c'est-à-dire l'épiderme

Deze testmethode is gebaseerd op RhE-modellen die gebruikmaken van menselijke keratinocyten, die derhalve in vitro het doelorgaan van het te onderzoeken bestanddeel vertegenwoordigen.
La présente méthode d'essai a recours à des modèles d’épiderme humain reconstitué utilisant des kératinocytes humains, et reproduisant donc in vitro l’organe cible de l’espèce étudiée.

De tweede belangrijke gebeurtenis in deze AOP vindt plaats in de keratinocyten en omvat zowel ontstekingsreacties als veranderingen in genexpressie die samenhangen met specifieke signaalpaden in de cellen, zoals de paden die afhankelijk zijn van het antioxidant-/elektrofiel responselement (ARE).
Le deuxième événement clé sur cet AOP se déroule dans les kératinocytes et comprend des réponses inflammatoires et des changements d’expression génique, liés à des voies de signalisation cellulaire spécifiques telles que les voies dépendant de l’élément de réponse antioxydant/électrophile (ARE, Antioxidant Response Element).

° Militair Ziekenhuis Koningin Astrid te Neder-over-Hembeek voor de keratinocyten
° Hôpital militaire Reine Astrid à Neder-over-Heembeek pour les kératinocytes