kleine fluit oor Frans
kleine fluit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
piccolo
piccolo ''m''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De wind suisde langs al die kleine fluiten en speelde een melodie die de geest vaag begreep.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »Literature Literature
Een van de mannen pakte een kleine fluit en begon te spelen: melancholische liederen, ouder dan de wereld zelf.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsLiterature Literature
Maar beneden op het hek zat geen merel maar zijn grootvader die op een kleine houten fluit speelde.
dispositif transdermiqueLiterature Literature
De koauau, een kleine, bolle houten fluit, werd met de neus bespeeld en de nguru naar believen met neus en mond.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»Literature Literature
8(a) Allegro Polonaise Concerto in G-groot, voor fluit, gitaar en orkest Allegro Tema con variazioni Allegro finale Concerto in e-klein voor fluit, gitaar en orkest Nocturne de Salon voor gitaar, fluit en orkest, op.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireWikiMatrix WikiMatrix
Vervolgens breekt iemand de fluit in kleine stukjes en hij verbrandt elk stukje, op zoek naar het geluid van de fluit.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisLiterature Literature
Ze zweert dat de kleine Tony of Antoinette aan het fluiten is.
Je n' ai pas d' amisLiterature Literature
Ik ging uit het raam kijken naar de kleine open plek waar de sater fluit speelde.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesLiterature Literature
Ze hebben trommels, fluiten en baglama’s bij zich, kleine snaarinstrumenten waarover ze een strijkstok halen.
Pourquoi tu n' y vas pas?Literature Literature
Soms als ik fluit voel ik me net een mooie kleine vlinder.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 1967 Divertimento, voor zeven instrumenten (fluit, hobo, klarinet, 2 violen, altviool en kleine trom), op.
C' est bien la faute des aliensWikiMatrix WikiMatrix
Na een tijdje pakte hij zijn fluit en begon zachtjes te spelen, kleine loopjes en trillers om beter te kunnen nadenken.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lLiterature Literature
Je fluit nu al acht uur aan één stuk ‘Kleine meisjes moeten slapen’.
Tante Adélaïde, bienvenueLiterature Literature
De dag begon met een klein concert: Lord Bridgerton op trompet en Lady Bridgerton op de fluit.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsLiterature Literature
Het was een kleine, jonge man met een grote bril, die vrolijk liep te fluiten.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneLiterature Literature
Ik wil dat je een klein orkest samenstelt, alleen een paar violen en een stuk of wat fluiten.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniquejw2019 jw2019
Wij zagen ook een fluit van bamboe, en castagnetten gemaakt van twee kleine kalebasjes, die met ongeveer twaalf centimeter touw aan elkaar waren bevestigd.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
Als kleine jongen speelde hij de fluit, maar later nam het afspelen van de viool.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En dat deed ze ook niet zeggen dat het in haar harde klein stemmetje of in haar heerszuchtige Indian stem, maar op een toon zo zacht en enthousiast en overhalen dat Ben Weatherstaffs was als verbaasd als ze was toen ze hoorde hem fluiten.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciQED QED
Het zal ook niet zo goed, wanneer een ochtend persoon loopt rond de zaal fluiten en het verhogen van de gordijnen of iemand zijn grote en kleine rugzak, en alle tassen en spullen opstapelen in de voorkant van zijn bed, zodat de drie mensen erover struikelen 's nachts.
On se marie demain matinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een groot concert zou het worden en daarom had de kleine baron zijn wilgefluitje mee naar binnen genomen, maar hij kon er geen lucht in krijgen, dat kon papa niet en daarom deugde de fluit niet.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.