knipperende rand oor Frans

knipperende rand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

bordure clignotante

voorbeelde

Klokslag twee uur werd hij wakker en bleef, knipperend tegen het licht, op de rand van het bed zitten.
À deux heures précises, il s’éveilla et s’assit sur le bord du lit, écarquillant les yeux à la lumière.

Ik knipper, weer wakker, in de spiegel, terwijl ik met een stift de rand van mijn ooglid aanzet.
Réveillée, je regarde le miroir en clignant des yeux, pour hachurer le bord de la paupière.

Het knipperen wordt vooral geremd als iemand echt in gevaar verkeert en de ogen snel van het hoofdgezichtsveld naar de rand ervan en terug moeten schieten.
Cette inhibition est particulièrement visible lorsque quelqu’un est en danger et qu’il a besoin d’explorer très vite et très souvent du regard tous les recoins de son champ de vision.

Meerdere meldingsmethoden De gebeurtenismeldingen bieden meerdere manieren om op te hoogte te komen van gebeurtenissen, waaronder knipperende rode randen van kanalen, waarschuwingszoemers en het bewegingspictogram op de e-map.
Plusieurs méthodes de notification La notification d'événements offre plusieurs façons d'être averti des événements en cours, dont les bordures rouges clignotantes des canaux, les signaux sonores d'alerte, et l'icône de mouvement sur l'e-map.

Je kunt ook de sneltoetscombinatie Control-I gebruiken voor deze opdracht.Nadat je de opdracht "Inverse" hebt gegeven blijft de stippellijn rond Daniel knipperen, maar er knippert nu ook een stippellijn langs de rand van de gehele afbeelding.
Plutôt que de passer par le menu, vous pouvez utiliser le raccourci, donc utilisez l'un ou l'autre pour faire ceci.Après avoir choisi "Invert", vous verrez que la ligne en pointillés est toujours autour de Daniel mais aussi autour du cadre de l'image.