knolraap oor Frans
knolraap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
navet
nl
ondersoort uit de soort Brassica rapa
fr
plante potagère à racine consommée comme légume
Dit is geen lapje grond waar je knolrapen en uien verbouwt.
Ce n'est pas une parcelle de terrain sur laquelle poussent navets et oignons.
chou-rave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
navet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de bewerkingsfasen is de bijdrage van de mens van essentieel belang bij de aanzuring van de druivendraf, de beoordeling van de hoeveelheid draf die moet worden gebruikt, de juiste uitvoering van het in lagen opleggen in vaten, de vaststelling van de duur van het fermentatieproces van de knolrapen en bij het bepalen van het moment van de voltooiing daarvan.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleEurLex-2 EurLex-2
Ik lust geen knolraap...
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Wortelen en knolrapen uit de winteropslag,"" zei Carslake."
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitLiterature Literature
Gustav Dörfer is een klein, grauw wezen dat altijd vuile kleren draagt die de geur van gekookte knolrapen verspreiden.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLiterature Literature
Brassimip smaakte ongeveer als knolraap of pastinaak, maar was ook erg bitter.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenLiterature Literature
De bijzondere kenmerken van de bodem en de gematigde temperaturen in het groeiseizoen hebben een rechtstreeks effect op de groei van de knolraap, waardoor de productie een optimale kwaliteit bereikt.
Au vaisseau!EurLex-2 EurLex-2
Het logo bestaat uit twee hoofdelementen: een gestileerde afbeelding van een knolraap en de tekst „Brovada”.
J' ai moi- même brûlé des livresEurLex-2 EurLex-2
Kijk maar eens naar de man die naast deze kolen en knolrapen staat.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estLiterature Literature
Hij was geen rozenbottel meer, hij was een knolraap.
Povidone iodéeLiterature Literature
„Speciaal geselecteerde stukken rundvlees en aardappelen, uien en koolraap/knolraap worden voorbereid door ze in grove stukken te snijden.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.EurLex-2 EurLex-2
Er zijn vele factoren die tezamen zorgen voor de juiste ontwikkeling van de beide verzuringsprocessen: voor de druivendraf is dat de werkzaamheid van azijnzuurbacteriën en voor de knolrapen is dat die van de melkzuurbacteriën.
Peut- être, en effetEurLex-2 EurLex-2
Waarom geen wortels en knolraap?
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reed hier net een wagen vol knolraap waar ik van af viel en op mijn achterhoofd?
Et toi, tu vas aller où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kant-en-klare hartige voedingsmiddelen, voornamelijk met meel (gebakken of gestoomde wortel, radijs of knolraap)
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapetmClass tmClass
Van het gezicht van Beybo waren eigenlijk alleen een neus als een knolraap en twee vaalblauwe ogen te zien.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifLiterature Literature
Aardappelen en koolraap/knolraap behoorden lang en behoren nog steeds tot de belangrijkste door Cornwall voortgebrachte landbouwproducten.
Mon père est venu au matchEurLex-2 EurLex-2
‘En nog iets smerigs, het lijkt wel oud zweet, en...’ ‘Gekookte knolraap,’ zei hij, nog gelatener.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunLiterature Literature
De band tussen Brovada en het geografische productiegebied wordt gevormd door teelt van het ecotype „brovada-knolraap” en door de specifieke verwerkingsmethode van die knolraap, die uniek is voor die regio.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsEurLex-2 EurLex-2
Het gebied waar de brovada-knolraap wordt geteeld, heeft een gematigd klimaat: de temperatuurschommelingen zijn vrij gelijkmatig, en bovendien valt in het betrokken gebied voldoende regen.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailEurLex-2 EurLex-2
‘Maar ik zal hem als een knolraap uit zijn schuilplaats spitten, en dan – wat gaat u eigenlijk met hem doen?’
Et cette idée le faisait ricanerLiterature Literature
Aardappelen en koolraap/knolraap behoorden lang en behoren nog steeds tot de belangrijkste door Cornwall voortgebrachte landbouwproducten.
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
Dat is geen witte raap maar een knolraap
ou ses cellules sanguines meurentopensubtitles2 opensubtitles2
Het productiegebied van „Brovada” wordt gekenmerkt door een vrij gematigd klimaat in de zaaitijd en de groeiperiode van de plant, en valt samen met het gebied waar het ecotype „brovada-knolraap” traditioneel wordt geteeld.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeEurLex-2 EurLex-2
De microflora waarvan deze producten van nature vergezeld gaan is kenmerkend voor het productiegebied en is specifiek van invloed op de fermentatieprocessen van de druivendraf en van de knolrapen, ook wat de organoleptische eigenschappen betreft.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentEurLex-2 EurLex-2
Knolraap Groep
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesEurlex2019 Eurlex2019
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.