knokpartij oor Frans
knokpartij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bagarre
fr
''Traductions à trier suivant le sens.''
Vroeger zou dit eindigen met een knokpartij in het zwembad.
Auparavant, ces évènements finissaient dans une bagarre dans la piscine.
baroud
rififi
Naar'n goeie knokpartij Komen Polikels terstond
Mais le rififi Plaît aux Pollicles
baggare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Anders ontstaat er een ouderwetse Ierse knokpartij.’
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierLiterature Literature
Ze zag er nogal verfomfaaid uit, alsof ze was aangevallen of in een knokpartij verzeild was geraakt of zo.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreLiterature Literature
Want verdomme, ik wil vooraan zitten bij die knokpartij
Elle a fait un arrêt cardiaqueopensubtitles2 opensubtitles2
Hij was op het feest, had een knokpartij en... had gras en modder op zijn kleren.
Qui a tiré tous ces coups?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wedstrijd eindigt in een knokpartij — meer dan honderd ouders, coaches en spelers schreeuwen en delen klappen uit nadat een touchdown in de verlenging de wedstrijd heeft beslist.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?jw2019 jw2019
Knokpartij op de ijsbaan.
J' ignorais que vous étiez évangélistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'n Knokpartij!
Ton frère est avec eux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die heeft hij eergisteren opgelopen in een knokpartij met een wacht.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraLiterature Literature
Maar je wilt bij een knokpartij niet gelijk worden behandeld.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Opvallend, aangezien jij de man hebt laten struikelen die de knokpartij is begonnen.’
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleLiterature Literature
Eerdere contacten met de politie: alleen een knokpartij in een kroeg, ruim dertig jaar geleden.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?Literature Literature
Het was de eerste keer na de knokpartij dat ik hem zonder zijn neparm zag.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirLiterature Literature
Er waren geen knokpartijen, geen wraakzuchtige uitspraken en al helemaal geen waarschuwingen in welke vorm dan ook.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.Literature Literature
Maar daarop braken er knokpartijen uit tijdens het worstelen of in de gang, en de koelkast werd de hele tijd gebruikt.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutLiterature Literature
‘Bewaar de knokpartijen maar voor de verraders!’
Le crawl, t' aimes ça!Literature Literature
Je had iedereen kunnen kiezen voor een knokpartij.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesLiterature Literature
Er is een knokpartij bij de Klaagmuur.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 etde la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kon de klok gelijkzetten op de knokpartij tussen Ike Freeman en Ronald LeJeune.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaLiterature Literature
... maar die raakten niet betrokken bij knokpartijen.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt die knokpartij doorstaan en uitgevonden met wie je in contact moest treden.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etLiterature Literature
En sinds de knokpartij met die klojo bij station Höchst miste hij nog een tand ook.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.Literature Literature
‘Op 22 december ben ik opgepakt na een knokpartij.’
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteLiterature Literature
Een knokpartij, of echte liefde.
Localisation du centre du siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjee, dat zou een fijne knokpartij zijn om te zien.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesLiterature Literature
Het soort tamme knokpartij waaraan hijzelf honderd keer moest hebben méégedaan.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.