knokkels oor Frans
knokkels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
articulation
Iedere breuk op precies dezelfde plek, tussen de eerste en tweede knokkel.
Chaque fracture au même endroit, entre la première et la deuxième articulation.
articulation du doigt
Schaafwonden op de tweede en derde knokkel, voorafgaand aan de dood.
Contusions sur la seconde et troisième articulation du doigt.
jointure du doigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zei Marco Traversa, en greep het stuur zo stevig beet dat zijn knokkels wit werden.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesLiterature Literature
Ze klopt aan, twee felle tikken met haar knokkels, en terwijl ze haar tas over haar schouder sjort wacht ze af.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsLiterature Literature
Ze omklemde de mouwen van Fiolons korte jasje zo vast dat haar knokkels wit waren.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementLiterature Literature
Een knokkel vergeet ik nooit.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op die wijze zat ik te piekeren toen er iemand naar mijn tafel toe kwam en er met zijn knokkels op tikte.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireLiterature Literature
„Wanneer u aan uw vingers of knokkels trekt, brengt u in het gewricht een zuiging teweeg — net zoals het trekken aan een gootsteenontstopper een zuiging veroorzaakt in een verstopte afvoerpijp”, verklaart het tijdschrift Hippocrates.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.jw2019 jw2019
Ze laat de nieuwelingen zien hoe de stof om je vingers, knokkels en polsen gewikkeld moet worden om ze te beschermen.
Ca ne veut rien direLiterature Literature
Ik probeerde mijn rechterhand samen te ballen en zag tot mijn wanhoop dat ik nauwelijks mijn eerste knokkel kon buigen.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleLiterature Literature
Dat deed je inderdaad en dat hield in dat je bij jouw pianospel, Derek, veel knokkels, karateslagen en zelfs af en toe je neus gebruikte.
Et au milieu?QED QED
Aan de rugzijde van de vingers en van de duim bij de knokkels zijn stukjes rubber aangebracht en aan de buitenzijde van de wijsvinger is een dunne strook rubber aangebracht.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxEurLex-2 EurLex-2
Nico bleef kijken naar Osho’s handen, waarvan de knokkels wit zagen van de spanning.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoLiterature Literature
Toen hij klaar was met zijn stuk, stak de jongen zijn vingers tot aan de knokkels in zijn mond om eraan te zuigen.
Si, il existeLiterature Literature
Dat had ik niet gedaan als " knokkels " hier, me niet besprongen had.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Torvald Nom, maar bij mijn Malazijnse vijanden sta ik bekend als Knokkels.'
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleLiterature Literature
Ik draai mijn hand om en pak die van haar, en met een glimlach breng ik haar knokkels naar mijn mond.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Literature Literature
Z'n tand heeft m'n knokkel gebroken.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brass had Kile bevrijd, die nu op de rand van zijn hangmat zat en zijn knokkels in zijn neus probeerde te duwen.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSALiterature Literature
Wil jij sterven aan een ontvelde knokkel?
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haat kreeft, knak met mijn knokkels als ik nerveus ben... spaar knopen en slaap op mijn linkerzij.
Messieurs, chapeau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik oefende met messen gooien tot de huid op mijn knokkels barstte en bloedde.
Cela sert à fumer de la marijuanaLiterature Literature
Hij tikte zelfs met zijn knokkels op het glas alsof dat zou helpen.
J' ai un peu faimLiterature Literature
Aan de staat van zijn knokkels te beoordelen, vocht Mr Sayle terug.
BRUXELLES.-Par arrêtédu # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn knokkels raakten het plafond terwijl zijn armen nog gebogen waren.
Ce n' est pas notre messageLiterature Literature
Mike’s hogepriestersgroepsleider, die in zijn pick-up met hen mee reed, zei dat de knokkels van zijn handen wit zagen van het harde rijden.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisLDS LDS
De handen waren oud en vol levervlekken, de knokkels gezwollen van de reumatiek.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.