kotsmisselijk oor Frans
kotsmisselijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
avoir le cœur au bord des lèvres
avoir le cœur au bord des lèvres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik word kotsmisselijk van die Driller's Club.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende keer dat u iets te zeggen heeft, telt u maar eerst uw tanden, want ik word langzamerhand kotsmisselijk van uw gezeur
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?opensubtitles2 opensubtitles2
Hoofdstuk 21 Mandy ‘Het spijt me,’ mompelde Mandy, die kotsmisselijk was geworden.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsLiterature Literature
Ik word er kotsmisselijk van om die woorden te horen.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteLiterature Literature
Bij de gedachte dat ik met jou moet vrijen of je kind moet krijgen... word ik kotsmisselijk.
Il convient dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We worden kotsmisselijk van jouw Pazzi voorouder.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de ene kant werd ik kotsmisselijk als ik eraan dacht hoe wreed mensen kunnen zijn.
Qui m' a engagé, d' après toi?Literature Literature
Ik begreep dat het kalf naar buiten kwam en ik vloog kotsmisselijk de stal uit.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquencela modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanLiterature Literature
Daar word ik echt kotsmisselijk van.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel hij zijn mentor probeerde te imiteren, werd Stambaugh meestal kotsmisselijk temidden van te veel verspild bloed.
ll me faut encore la travaillerLiterature Literature
Ik word kotsmisselijk als ik hoor hoe ze luitenant-kolonel Oliver North de les lezen.
Ils font quoi ici?Literature Literature
Ik word kotsmisselijk van jou.
Ca va très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben kotsmisselijk.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy voelde zich kotsmisselijk bij de gedachte dat iemand zo dicht bij hem was gevallen.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
Daar word ik echt kotsmisselijk van
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?opensubtitles2 opensubtitles2
Iets in hem was net als Smart, kotsmisselijk; door wat hij had gedaan in het dorp van de Wichita.
C'est beaucoup d'argentLiterature Literature
Ten slotte over militarisering: als Iers burger word ik werkelijk kotsmisselijk van het gepreek van de heer Adams en de andere leden van Sinn Féin. Nog steeds houdt deze organisatie een gewapende vrede in stand, weigert zij haar wapens in te leveren en heeft zij, voordat zij aan het vredesproces ging deelnemen, door moord en terreur 30 jaar lang de naam van de Ierse bevolking door het slijk gehaald.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pEuroparl8 Europarl8
Een Big Mac en een cheeseburger later voelt ze zich kotsmisselijk.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Literature Literature
Ik word kotsmisselijk van al die kerels die achter andermans vrouw aan zitten.'
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLiterature Literature
Ik zou blij voor hem moeten zijn, ware het niet dat het hele verhaal me kotsmisselijk maakt.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesLiterature Literature
Na zijn eigen lange nacht van initiatie was hij kotsmisselijk geweest.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxLiterature Literature
Haar vijf collega’s vielen haar luidruchtig bij dat ze ‘kotsmisselijk’ werden van wat de directeur me had verteld.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?Literature Literature
Het idee dat ze Owen Meany kon begrijpen, maakte me kotsmisselijk.
Ma carrière était finieLiterature Literature
Felix raakte Dans neus nog een keer aan en hij werd kotsmisselijk.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.Literature Literature
Met halfgesloten ogen en kotsmisselijk dacht ik aan de complete mislukking die mijn leven was geweest.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireLiterature Literature
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.