Kotter oor Frans
Kotter
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cotre
fr
gréement de bateau à voile
prestaties in de werkjol van de kotter van de loodsdienst
prestations dans la yole de travail du cotre du service de pilotage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kotter
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cotre
prestaties in de werkjol van de kotter van de loodsdienst
prestations dans la yole de travail du cotre du service de pilotage
cutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8207 | Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bij voorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren | Vervaardiging uit materialen: –van een andere post dan het product,–met een totale waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirEurLex-2 EurLex-2
De commandant van de kotter was een luitenant-ter-zee der tweede klasse, Schuyler Coleridge.
Je veux vous revoir très bientôtLiterature Literature
Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bijvoorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren
T' as une sale gueuleEurLex-2 EurLex-2
KG (hierna: „Kötter”).
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEurLex-2 EurLex-2
27 De Duitse regering en Kötter stellen dat het doorslaggevende criterium om te kunnen spreken van een overgang van bedrijfsmiddelen van de oorspronkelijke opdrachtnemer op de nieuwe opdrachtnemer wordt gevormd door het feit dat deze middelen aan laatstgenoemde zijn overgedragen voor gebruik voor eigen rekening.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésEurLex-2 EurLex-2
Gereedschap voor het ruimen of kotteren, met werkzaam deel van diamant
On se marie demain matinEurLex-2 EurLex-2
Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bijvoorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren
Peut- etre a l' intérieurEurLex-2 EurLex-2
Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bijvoorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren
Pas de record, mais plus grand que laplupartd'entre nousEurLex-2 EurLex-2
8207 | Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bijvoorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren | Vervaardiging: - uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, en - waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40% van de prijs af fabriek van het product |
C' était pas vraiment prévu?EurLex-2 EurLex-2
« Afdeling #.-Specifieke toelageregeling voor het personeel van de Tender en Kotter
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleMBS MBS
Voor kotters onder # meter geldt echter slechts een subsidie in het kader van de FIOV ter hoogte van # % van de aanschaffingskosten
sénateurs sont présentsoj4 oj4
Die grote kotters hadden een bemanning van zestig man en de uitrusting en de tuigage waren navenant.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?Literature Literature
Dit betreft zonder uitzondering kotters die voor 1988 zijn gebouwd.
Sur les # récipiendairesWikiMatrix WikiMatrix
We laten boten, kotters komen, zelfs uit Elizabeth City, om ons te helpen het eiland te omcirkelen.’
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesLiterature Literature
Mick pakt het dagboek, terwijl de kotter van de kustwacht de boeg van de Jolly Roger bereikt.
" Courage, fuyons ", c' est ça?Literature Literature
Indien dit het geval is, en onder voorbehoud van het onderzoek van alle relevante omstandigheden door de nationale rechter, lijken diverse factoren aanwezig te zijn die tot de conclusie leiden dat een overgang van onderneming in de zin van richtlijn 2001/23 van Securicor op Kötter heeft plaatsgehad.
Ma lumière ne s' est pas alluméeEurLex-2 EurLex-2
Nadat hij de baai tevergeefs naar Henry’s vrouw had afgezocht, keerde hij naar zijn kotter terug.
Ce message n'est pasinclus dans les journaux ni à la télévisionLiterature Literature
Dat zag er goed uit, Mr. Kotter.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 De hoofdgedingen hebben betrekking op de vraag of de opzegging van de betrokken arbeidsovereenkomsten per 31 december 2003 door Securicor de arbeidsverhoudingen tussen verzoeksters in de hoofdgedingen en Securicor en/of tussen hen en Kötter heeft beëindigd dan wel of de arbeidsverhoudingen integendeel op Kötter zijn overgegaan bij wege van een overgang van vestiging in de zin van artikel 1 van richtlijn 2001/23 op grond dat deze opzegging plaatsvond in het kader van een overgang van vestiging.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréEurLex-2 EurLex-2
8207 | Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bijvoorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren | Vervaardiging: –uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, en–waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |
Le téléphone!EurLex-2 EurLex-2
Ondanks de herrie in de machinekamer van zijn oude kotter hoorde Obradin het donderende lawaai van de rotoren.
Du sable dans le ventLiterature Literature
Men zou zich kunnen afvragen of de EU eigenlijk niet bezig is de overbevissing door de EU-kotters ten allen koste gewoon naar de arme landen te verschuiven.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.