langue oor Frans
langue
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
langue
nl
abstract systeem van regels en conventies waarmee men zich kan uitdrukken
fr
ensemble de règles et conventions abstraites et systématiques d'un système signifiant, indépendant des individus, permettant l'expression de la parole en tant qu'instance de cet ensemble
Het Picardisch is een langue d'oïl.
Le picard est une langue d'oïl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zong een oude ballade in het oude langue d'oc waarvan de comte De Peyrac de verfijning zo dikwijls prees.
Je vous écouteLiterature Literature
Zijn spraakmakende werk Défense et illustration de la langue française heeft du Bellay geschreven onder toezicht van Dorat.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsWikiMatrix WikiMatrix
Deze enquêtes worden opgesteld volgens de guidelines of good practice in epidemiologie, die uitgegeven worden door de Association des épidémiologistes de langue française (vereniging van Franstalige epidemiologen).
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unWikiMatrix WikiMatrix
‘De Engelse langue gaat daar niet zonder mij heen.’
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainLiterature Literature
Hij was een grootmeester uit de langue van Auvergne.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveWikiMatrix WikiMatrix
Het is voor het eerst tijdens mijn toch al lange politieke loopbaan in de Europese Unie dat er ontwerpconclusies van de Raad worden voorgelegd die leesbaar zijn voor de gewone man; meestal worden deze opgesteld in een soort geheimtaal die de Fransen la langue de bois noemen.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesEuroparl8 Europarl8
Élisée Reclus, anarcho-communist; schrijver van commune Langue, die zijn aandacht voortzet naar het Esperanto.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!WikiMatrix WikiMatrix
Het Picardisch is een langue d'oïl.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik ben Fra Ludovico van de langue van Italië!
Non, non, tu ne fais que... rienLiterature Literature
JANUARI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van de leden van de « Conseil supérieur de la langue française » (Hoge Raad voor de Franse Taal van de Franse Gemeenschap
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendMBS MBS
Van 1966 tot 1980 was zij achtereenvolgens in dienst van de Société des sciences médicales, de Ligue luxembourgeoise contre la tuberculose, de Société d'ergonomie de langue française en de Gesellschaft für Arbeitswissenschaft.
Combien de pIaces?EurLex-2 EurLex-2
Het van de Romeinse legioenen geërfde Latijn, Romaans genoemd, had zich tegen die tijd in Frankrijk ontwikkeld tot twee volkstalen: In Zuid-Frankrijk sprak men de langue d’oc (ook bekend als Occitaans of Provençaals), terwijl men in Noord-Frankrijk de langue d’oïl sprak (een vroege vorm van het Frans die soms Oudfrans wordt genoemd).
Que tu saignes beaucoup?jw2019 jw2019
Hij wordt lid van de Académie française in 1687, schrijft samen met Charles Perrault de Opuscules sur la langue française.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteWikiMatrix WikiMatrix
Zijn accent van de langue d’oc botst met haar noordelijke langue d’oïl.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreLiterature Literature
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van # december # houdende oprichting van de "Conseil supérieur de la Langue française de la Communauté française" (Hoge Raad voor de Franse Taal van de Franse Gemeenschap
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireMBS MBS
De Franse schrijversvakbond Syndicat des écrivains de langue française (SELF), de schrijversvereniging Autour des auteurs en 35 natuurlijke personen hebben later geïntervenieerd aan de zijde van verzoekers in het hoofdgeding.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEEurLex-2 EurLex-2
Joachim du Bellay deed hieruit inspiratie op om in 1549 zijn bekend geworen Défense et illustration de la langue française op te stellen.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureWikiMatrix WikiMatrix
JANUARI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van de leden van de « Commission d'habilitation à enseigner en langue d'immersion » (Commissie voor de toelating tot het onderwijzen via taalbad
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatMBS MBS
‘Maar,’ vervolgde Tannhauser, ‘de Engelse langue zou ons met hoerageroep welkom heten.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?Literature Literature
° een deskundige die afkomstig is uit de « Académie royale de Langue et de Littérature françaises »
J' ai déjà essayéMBS MBS
Gelet op de wet van # augustus # waarbij de rechtspersoonlijkheid wordt verleend aan de Koninklijk Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten, aan de Vlaamse Koninklijke Academie, aan de « Academie royale de Langue et de Littérature françaises » en aan de Koninklijke Academie voor Geneeskunde, inzonderheid op artikel
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.MBS MBS
In 1606 is postuum een Frans woordenboek "Thrésor de la Langue françoyse, tant ancienne que moderne" gepubliceerd door David Douceur.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseWikiMatrix WikiMatrix
Worden benoemd tot aangewezen lid van de « Conseil supérieur de la langue française » (Hoge Raad voor de Franse Taal van de Franse Gemeenschap
Faites- lui écouter la bandeMBS MBS
Op een conferentie, die ten doel had een nieuwe internationale hulptaal te kiezen en plaatsvond in Parijs in 1907, werd Nicolas uitgenodigd om zijn taal persoonlijk te komen verdedigen; onder de andere talen die op de agenda stonden waren Parla, Bolak (La Langue Bleue), Idiom Neutral en Esperanto.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!WikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.