leesvenster oor Frans
leesvenster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
volet de lecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leesvenster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
volet de lecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
123Als de breedte van het leesvenster onvoldoende is om de werkingsmodus standaard te tonen, moet het controleapparaat kort de nieuwe werkingsmodus tonen wanneer deze wijzigt.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerEurLex-2 EurLex-2
Het controleapparaat kan een handmatige of automatische voorziening hebben om het leesvenster uit te schakelen wanneer het voertuig stilstaat.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionEurLex-2 EurLex-2
Bestuurders hebben baat bij aanvullende, optionele informatie die wordt weergegeven op het leesvenster van de digitale tachograaf, en bij het achterwege laten van waarschuwingen wanneer met het voertuig wordt gereden wanneer de regels niet van toepassing zijn
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesoj4 oj4
Andere leesvensters
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.EurLex-2 EurLex-2
119Het leesvenster van het controleapparaat moet de pictogrammen of pictogramcombinaties zoals vermeld in appendix 3 gebruiken.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »EurLex-2 EurLex-2
′0′B: geen leesvenster gebruikt tijdens deze controleactiviteit,
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséEurLex-2 EurLex-2
Het controleapparaat kan gegevens uitvoeren naar leesvenster, printer of externe interfaces met de onderstaande uitzonderingen:
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
Andere leesvensters ...
C' était ma première foisEurLex-2 EurLex-2
Het leesvenster moet desgevraagd de informatie als bedoeld in hoofdstuk II, onder d), kunnen laten zien.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeEurLex-2 EurLex-2
De vorm van het leesvenster wordt gespecificeerd in appendix 5.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Het leesvenster van het controleapparaat moet de pictogrammen of pictogramcombinaties zoals vermeld in appendix 3 gebruiken.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %EurLex-2 EurLex-2
002De voertuigunit bestaat uit een verwerkingseenheid, een geheugen, een tijdklok, twee smartcard-interfaces (bestuurder en bijrijder), een printer, een leesvenster, een visueel waarschuwingssignaal, een kalibrerings-/overbrengingsverbinding en voorzieningen voor de invoer van gebruikersgegevens.
Pas besoin d' être méchantEurLex-2 EurLex-2
Het leesvenster kan vereenvoudigde tekens gebruiken (bijv. letters met een accent kunnen zonder accent worden getoond, of onderkastletters kunnen als bovenkastletters worden getoond).
Dommage qu' on ait été interrompusEurLex-2 EurLex-2
Het leesvenster kan vereenvoudigde tekens gebruiken (bijv. letters met een accent kunnen zonder accent worden getoond, of onderkastletters kunnen als bovenkastletters worden getoond).”.
De South Haven à Hartland en deux joursEurLex-2 EurLex-2
Indien het controleapparaat de kilometerstand en snelheid van het voertuig toont, moeten onderstaande aanduidingen in het leesvenster voorkomen:
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Het leesvenster moet ten minste 20 tekens bevatten.
Enchantée, monsieurEurLex-2 EurLex-2
De VU voert gegevens uit naar leesvenster, printer en externe inrichtingen.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etEurLex-2 EurLex-2
Het leesvenster moet voorzien zijn van een voldoende sterke, niet verblindende verlichting.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaEurLex-2 EurLex-2
Extra pictogrammen of pictogramcombinaties kunnen ook door het leesvenster worden getoond wanneer deze duidelijk te onderscheiden zijn van de voornoemde pictogrammen of pictogramcombinaties.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConEurLex-2 EurLex-2
— vet gedrukte letters geven standaardtekst aan die getoond moet worden (leesvenster blijft in standaardletters);
Il est possible de concilier les deux.EurLex-2 EurLex-2
Indien de breedte van het leesvenster minder dan 24 tekens is, moet de gebruiker de volledige informatie door middel van een geschikt middel (een aantal regels, scrollen, ...) krijgen.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.