Sint-Pieters-Leeuw
Leeuw-Saint-Pierre · Sint-Pieters-Leeuw
Leeuw oor Frans
Leeuw
nl
Een sterrenbeeld van de zodiac. Leeuw bevindt zich tussen Kreeft in het westen en Maagd in het oosten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Lion
nl
Een sterrenbeeld van de zodiac. Leeuw bevindt zich tussen Kreeft in het westen en Maagd in het oosten.
fr
Une des douze constellations du zodiac.
De leeuw is de koning van het oerwoud.
Le lion est le roi de la jungle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leeuw
nl
''Panthera leo'' een groot katachtig roofdier met lange manen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lion
nl
groot roofdier uit de familie der katachtigen
fr
espèce de mammifères carnivores
De leeuw is de koning van het oerwoud.
Le lion est le roi de la jungle.
Lion
nl
heraldiek
fr
élément héraldique
De leeuw is de koning van het oerwoud.
Le lion est le roi de la jungle.
Léon
léo
lionne
De leeuw is de koning van het oerwoud.
Le lion est le roi de la jungle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lion
Lion
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dehou, Marie-Paule, te Sint-Pieters-Leeuw
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsMBS MBS
De marine zal je voor de leeuwen gooien om de schade te beperken.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singgora betekent de stad van leeuwen.
En vertu de lWikiMatrix WikiMatrix
Hoofdstuk 7 bevat een levendige beschrijving van „vier reusachtige beesten” — een leeuw, een beer, een luipaard en een vreeswekkend beest met grote ijzeren tanden (Daniël 7:2-7).
Emmène- les chez le dentistejw2019 jw2019
De profeet zelf wordt later door een leeuw gedood omdat hij zich niet houdt aan Jehovah’s gebod om tijdens zijn zending niet te eten of te drinken.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informationscommerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrejw2019 jw2019
Een beweging trok mijn aandacht naar het grote beeld van een leeuw dat een deuropening bewaakte.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionLiterature Literature
Die man heeft geworsteld met een grizzlybeer, een leeuw en een alligator.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus dit ding had de klauwen van een leeuw en de tanden van een slang?
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een oud Afrikaans spreekwoord zegt: "Als spinnenwebben samenspannen, kunnen ze zelfs de leeuw aan."
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!ted2019 ted2019
Die dag was er iemand door een leeuw verscheurd, een zwarte.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aLiterature Literature
Midden in het hol van de leeuw.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moge haar en mijn onvermijdelijke dood snel en pijnloos zijn, hier in het hol van de leeuw.’
Tu crois que je suis une de tes actrices?Literature Literature
In wat ik zei, was ik de leeuw!
Ça, c' est quelque choseopensubtitles2 opensubtitles2
Sneller dan de antilope, sneller dan de tijger of de leeuw.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busLiterature Literature
+ 37 Voorts voegde Da̱vid eraan toe:* „Jehovah, die mij bevrijd heeft uit de klauw* van de leeuw en uit de klauw van de beer, híȷ́ zal mij bevrijden uit de hand van deze Filistijn.”
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?jw2019 jw2019
U weet wat More altijd zei: “Als de leeuw zijn eigen kracht kende, was hij moeilijk te regeren.’”
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.Literature Literature
Jean-Paul Widmer van het Franse Nationaal Bosbeheer zegt: „We weten minder van het [gedrag] van herten en wilde zwijnen dan van dat van leeuwen en andere verre wilde dieren.”
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionjw2019 jw2019
ik weet dat de leeuwen zullen komen.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welk recht heeft de wolf om de leeuw te veroordelen?
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit werk is geknipt voor je, want deze wil half leeuw, half adelaar en'n klootzak zijn.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals een leeuw ofzo
Moteurs à gazopensubtitles2 opensubtitles2
Wat deed David toen een leeuw en een beer zijn schapen aanvielen?
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéejw2019 jw2019
4) Aan dealers die de District Manager meedelen dat zij het op grote schaal exporteren van auto’s niet willen beëindigen, zal worden gevraagd op 22 oktober 1996 met de heren De Leeuw [Managing Director] en De Heer bijeen te komen.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.EurLex-2 EurLex-2
Wat Adamson betreft, Girl liet zelfs toe dat hij haar welpen aanraakte, terwijl andere leeuwen werden weggejaagd.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseiljw2019 jw2019
Is dat een leeuw of een nijlpaard?
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.