SC Cambuur-Leeuwarden
Cambuur Leeuwarden
Leeuwarden oor Frans
Leeuwarden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Leeuwarden
nl
Leeuwarden (stad)
Europese goedkeuring van overheidssteun aan de veemarkt te Leeuwarden
Approbation européenne des aides publiques au marché aux bestiaux de Leeuwarden
Leuvarde
Leuwarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mensen uit de omgeving van Leeuwarden meldden zich al met onder andere bladblazers en muizen, maar uitzendgemachtigde SBS6 en producent Endemol hadden het pand al voorzien van extra 24-uursbeveiliging.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurWikiMatrix WikiMatrix
28 Op 11 december 2007 heeft de Combinatie in incidenteel hoger beroep bij het Gerechtshof Leeuwarden schorsing van de tenuitvoerlegging van het vonnis in kort geding van 28 november 2007 gevorderd.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEurLex-2 EurLex-2
8 Daar de verplichting om op het rijkskaasmerk een per regio van produktie verschillende letteraanduiding aan te brengen, volgens verdachte in de hoofdzaak in strijd is met richtlijn 79/112, heeft de Arrondissementsrechtbank te Leeuwarden het noodzakelijk geacht om, alvorens vonnis te wijzen, het Hof te verzoeken om een uitspraak over de volgende prejudiciële vraag:
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
3 Blijkens het dossier drijft Ter Voort te Leeuwarden handel in uit Zuid-Amerika ingevoerde kruidenthee onder de benaming "Fitness Foundations Nederland".
Je vais lui parlerEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie bekend met het initiatief van de Nederlandse steden Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden en Nijmegen, met samen 1,2 miljoen inwoners, om leveranciers op te roepen open software voortaan te ondersteunen, waarmee zij het signaal afgeven dat leveranciers die geen gehoor geven aan hun oproep geen kans meer maken bij automatiseringsprojecten?
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsnot-set not-set
Gelet op het voorgaande geef ik het Hof in overweging, de door de Arrondissementsrechtbank te Leeuwarden gestelde vragen te beantwoorden als volgt:
C' est une toute nouvelle journéeEurLex-2 EurLex-2
5 Nadat zijn bezwaarschrift tegen deze naheffingsaanslag door de Inspecteur was afgewezen, stelde Tolsma beroep in bij het Gerechtshof te Leeuwarden.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?EurLex-2 EurLex-2
Op 11 december 2007 heeft de Combinatie in hoger beroep bij het Gerechtshof Leeuwarden schorsing van de tenuitvoerlegging van de beslissing van de voorzieningenrechter gevorderd.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.EurLex-2 EurLex-2
Tegen laatstgenoemde beschikking is Heerma in beroep gekomen bij het Gerechtshof te Leeuwarden, dat de beschikking evenals de beschikking op het bezwaar vernietigde en bepaalde, dat de verpachting van de stal door Heerma met ingang van 1 november 1994 niet was vrijgesteld van omzetbelasting.
Tu jouais du piano comme un angeEurLex-2 EurLex-2
25 Daarom heeft het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nederland) de behandeling van de zaak geschorst en het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de volgende vragen:
Je le connaissaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit is het geval voor DK en EE (ministerie van Justitie) en NL (officier van justitie van Leeuwarden).
Je veux revenir iciEurLex-2 EurLex-2
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nederland) bij beslissing van 10 september 2013, ingekomen bij het Hof op 16 september 2013, in de procedure
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casEurLex-2 EurLex-2
(50) - Dezelfde vraag werd het Hof gesteld door het Bundesgerichtshof, dat zich had uit te spreken over de erkenning en tenuitvoerlegging van een in kort geding gewezen vonnis van de Arrondissementsrechtbank te Leeuwarden in de thans aanhangige zaak Mietz (C-99/96, gepubliceerd in het Publicatieblad van 18 mei 1996).
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location devoitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"EurLex-2 EurLex-2
uitspraak doende op de door de Arrondissementsrechtbank te Leeuwarden bij vonnis van 15 juni 1992 gestelde vraag, verklaart voor recht:
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
betreffende drie verzoeken om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nederland), bij beslissingen van 19 december 2018, ingekomen bij het Hof op 15 januari 2019, in de strafzaken tegen
Traitement tarifaire favorableEuroParl2021 EuroParl2021
De heer Jacob Dietrich Wilkes te Leeuwarden , Nederland , is eigenaar van een firma die bekend staat als Poort's Muziekhandel , Voorstreek 6 , Leeuwarden en houdt zich bezig met de detailhandel in radio's , grammofoons , grammofoonplaten en dergelijke , met inbegrip van artikelen voor het onderhoud van grammofoonplaten .
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?EurLex-2 EurLex-2
Leeuwarden wordt aangewezen als „Culturele Hoofdstad van Europa 2018” in Nederland.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandEurLex-2 EurLex-2
(g)in Leeuwarden (Nederland) hing de keuze van welk karton een steekproef werd genomen, af van de vraag welke kartons waren gevallen of gescheurd tijdens het laden;
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantEurLex-2 EurLex-2
Na het doorlopen van de hervormde kweekschool Mariënburg in Leeuwarden werd Krol in 1970 onderwijzer en was hij vanaf 1976 hoofdonderwijzer/directeur van een basisschool.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.WikiMatrix WikiMatrix
Jeronimus Cornelisz werd geboren in Leeuwarden, waar hij opgroeide in een non-conformistisch huishouden.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».WikiMatrix WikiMatrix
Leeuwarden betrok ook de regio Friesland bij zijn inschrijving, dat als belangrijk element “iepen (open) mienskip” had.
Ils en informent immédiatement la CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door het Gerechtshof te Leeuwarden (Nederland) bij beslissing van 3 januari 2012, ingekomen bij het Hof op 18 januari 2012, in de procedure
Oui, mais Neil et moi serons en voyage denocesEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-23/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nederland) op 15 januari 2019 — Strafzaak tegen P.F.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleEurlex2019 Eurlex2019
Dienaangaande volstaat het erop te wijzen dat het bij zowel de voorzieningenrechter als het Gerechtshof Leeuwarden (eerste civiele kamer, als beroepsinstantie) en de Rechtbank (verwijzende rechter, waar de vordering tot schadevergoeding is aangebracht), dat wil zeggen alle rechterlijke instanties die tussenbeide zijn gekomen sinds het geschil op verzoek van de Combinatie aanhangig is gemaakt, om civiele rechters gaat.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationEurLex-2 EurLex-2
Heerma ging daarop in beroep bij het Gerechtshof te Leeuwarden, dat de afwijzing door de Inspecteur van het verzoek en van het bezwaar vernietigde en bepaalde, dat de verpachting van de ligboxenstal door Heerma niet was vrijgesteld van BTW.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.