Kleine Leeuw oor Frans
Kleine Leeuw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Petit Lion
Het is maar een klein leeuwtje, Timon.
Timon, c'est juste un petit lion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot we de beloofde wapens hebben... is de kleine leeuw van ons.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zal ik jou helpen met je laatste spullen, kleine Leeuw?’
Oui c' est mieuxLiterature Literature
Hoi kleine leeuw.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ga naar haar toe,' zei de oude ridder, 'maar denk aan de Kleine Leeuw.'
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionLiterature Literature
Want in de dood toonde de Kleine Leeuw zich nog mannelijker dan hij bij zijn leven al was geweest.
Où se trouve l' ANPE?Literature Literature
Toen de leeuwen klein waren, achtervolgden deze blaffende honden de leeuwen meedogenloos en beten in hun hielen.
Voilà la pinceLDS LDS
Zelfs een eencellige parasiet kan een leeuw klein krijgen.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén daarvan gaat over een dorp met een klein circus met een leeuw die plotseling gestorven was.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresLiterature Literature
Ik kan je een echte leeuw bezorgen, kleine vriend.
Juste un instantLiterature Literature
Op de achterkant stond een plaatje van een klein meisje met een leeuw in het Paradijs.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #ajw2019 jw2019
De leeuw is klein en blauw en glimlacht.
Bouge pas, mon chouLiterature Literature
Ik maakte me snel uit de voeten omdat die mieren, hoe klein zo ook zijn, zelfs leeuwen kunnen doden.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villejw2019 jw2019
'Het kalf en de leeuw weiden samen, en'n kleine jongen zal ze leiden.'
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waarom voeren we deze kleine muizen dan aan de Varangse leeuwen?’
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreLiterature Literature
Hier binnenin is een grote leeuw en een aantal kleine paarden.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lLiterature Literature
De gewone mensen, de kleine muizen, kijken toe hoe de leeuwen de wereld leiden.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de schouw hing een klein bas-reliëf van een gevleugelde leeuw.
• Perturbation des infrastructuresLiterature Literature
Daar waren de grotten, de Grote en de Kleine Kerk, de grot van de Leeuw.
Ce n' est pas vrai!Literature Literature
'Maar wat moet je doen met de leeuwen om ze op die kleine krukjes te laten staan?'
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Literature Literature
Iemand liep daarboven ijsberend heen en weer als een leeuw in een veel te kleine kooi.
Les dispositions suivantes de la loi relativeaux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesLiterature Literature
onze kleine jonkers zijn zo dapper als een leeuw.’
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentLiterature Literature
Verscheidene leeuwen verdrongen zich rond een kleine regenpoel om te drinken.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenjw2019 jw2019
En kleine Eskimo's die in kleine ijsblokjes wonen. En zij worden opgegeten door leeuwen en zijn zeer bedroefd.
Dragosh, Victor.Restez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een val geweest en hij was zo naïef als een klein kind in het hol van de leeuw gelopen.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?Literature Literature
Gerry loopt als een gekooide leeuw heen en weer in de kleine ruimte tussen de bank en de tv.
Que fait- on?Ça suffitLiterature Literature
96 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.