lethe oor Frans
lethe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
léthé
Deze bron komt voort uit de Lethe.
Ce printemps jaillit de la rivière Léthé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lethe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Léthé
Deze bron komt voort uit de Lethe.
Ce printemps jaillit de la rivière Léthé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het Leth-arrest heeft het HvJ verklaard dat „de voorkoming van vermogensschade onder de beschermingsdoelstelling van [Richtlijn 85/337/EEG] [thans 2011/92/EU] [valt] voor zover deze schade het rechtstreekse economische gevolg van de milieueffecten van een openbaar of particulier project is” (55).
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Leth enerzijds, en de Republik Österreich en het Land Niederösterreich anderzijds, over haar vordering tot vergoeding van de vermogensschade die zij stelt te hebben geleden wegens de waardevermindering van haar woning na de uitbreiding van de luchthaven Wien-Schwechat (Oostenrijk), alsook tot vaststelling dat verweerders in het hoofdgeding aansprakelijk zijn voor toekomstige schade.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.EurLex-2 EurLex-2
‘Waarom hebt u het restaurant Le Lethe genoemd, monsieur?’
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
Hij kon zich verdrinken in de Lethe, maar dat zou niet voldoende zijn om zijn hersens schoon te wassen.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lLiterature Literature
Leth vordert thans van de Oostenrijkse Staat en van het Land Niederösterreich schadevergoeding voor de waardevermindering van haar huis als gevolg van het lawaai van vliegtuigen, en voert ter ondersteuning van haar vordering aan dat ingevolge de richtlijn de milieueffecten van de uitbreidingsprojecten hadden moeten worden beoordeeld.
Travailleurs salariésEurLex-2 EurLex-2
Zelfs als ze René ervan kon overtuigen dat ze onschuldig was, zat haar tijd bij Le Lethe erop.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLiterature Literature
Stel de bewaking op de hoogte, Lethe.
Vous êtes formidablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was beslist nijdig toen ik hem vroeg wat een Lethe was, toen ik klaar was.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreLiterature Literature
Ze zou de dagen in Le Lethe doorbrengen en de nachten in Renés bed, en dat was alles.
Arrête de parler d' elle pendant # minLiterature Literature
Ten noorden van die Griekse stad zijn twee bronnen die in de Oudheid bekendstonden als Lethe en Mnemosynè.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllLiterature Literature
‘Waarom heeft hij haar niet gewoon ontslagen als hij haar niet meer in Le Lethe wilde zien?’
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéLiterature Literature
‘Spoel hun geheugen schoon in de Lethe en breng ze naar het Lotushotel.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementLiterature Literature
Je tante Lethe is geboren op dezelfde dag als de huishoudster van je grootmoeder, en ook in dezelfde plaats.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonLiterature Literature
In de Leth-zaak, die betrekking had op een vordering tot vergoeding van vermogensschade wegens gestelde waardevermindering van een onroerende zaak als gevolg van de uitbreiding van een luchthaven zonder milieueffectbeoordeling, verduidelijkte het HvJ de mogelijkheid van vergoeding van vermogensschade wegens schending van een voorschrift van het milieurecht van de Unie.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.2 // De Directeur // De Plaatsvervangende Directeur // Steen Leth JEPPESEN // Lars Noerby JOHANSEN
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.EurLex-2 EurLex-2
Laat Lethe' s braam haar werk doen
La décision dopensubtitles2 opensubtitles2
Neem ons niet kwalijk, Lethe.
Il ne vivra plus très longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofdstuk 10 Eve Juni 1915 Twee dagen later begon Eve als spion en serveerster bij Le Lethe.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailLiterature Literature
Ik ben blij te zien dat je gevoel voor humor niet in de Lethe is verdwenen.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verduidelijkt moet worden of de in de MEB-richtlijn neergelegde verplichting tot beoordeling van de milieueffecten rechten beoogt toe te kennen aan particulieren die zich in de situatie van Leth bevinden.
ou g/km déterminé conformément à lEurLex-2 EurLex-2
De motivering van het Leth-arrest is ook van toepassing op andere teksten van de EU-milieuwetgeving, zoals de richtlijn strategische milieueffectbeoordeling (2001/42/EG).
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.