luchtroute oor Frans
luchtroute
nl
Een geregelde koers gevolgd door een vliegtuig.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
voie aérienne
nl
Een geregelde koers gevolgd door een vliegtuig.
Uit de analyse van die groep blijkt dat de huidige organisatie van het luchtruim, in termen van controlesectoren en luchtroutes, inefficiënt blijft.
L'analyse de ce groupe montre que l'organisation actuelle de l'espace aérien, en terme de secteurs de contrôle et de voies aériennes, reste inefficace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrokken luchtroute
Non, on attend une autre familleEurLex-2 EurLex-2
VASTSTELLEND dat in een lidstaat gevestigde communautaire luchtvervoerders overeenkomstig het Europese Gemeenschapsrecht recht hebben op niet-discriminerende toegang tot luchtrouten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap en derde landen
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.oj4 oj4
De verplichte diensten moeten aansluiting geven op de luchtroute Tromsø–Oslo v.v.
Date Location Presenté par EDC et :EurLex-2 EurLex-2
Tot het einde van de tweede overgangsperiode kan de Europese Gemeenschap eisen dat de toestemming voor een luchtvaartmaatschappij die een vergunning heeft gekregen in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië om luchtrouten naar, van of binnen de Europese Gemeenschap te exploiteren aan een specifieke veiligheidsbeoordeling wordt onderworpen indien gebreken in de veiligheid worden vastgesteld
De grandes vacancesoj4 oj4
Betrokken luchtroute
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.EurLex-2 EurLex-2
Broeder Kawasaki vertelt: „Ik zag zijn ogen oplichten terwijl hij zich in zijn geest een beeld begon te vormen van de mogelijkheden die deze nieuwe luchtroute zou verschaffen om het werk in de zeven districten van Micronesië en op Guam uit te breiden.”
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueljw2019 jw2019
De verplichte diensten moeten aansluiting geven op de luchtroute Tromsø — Oslo v.v.
On peut finir les questions en basEurLex-2 EurLex-2
Het gaat dus om een term die naar gelang van de context waarin hij wordt gebruikt, en met name gelet op het specifieke oogmerk daarvan, een andere betekenis kan hebben, nu eens die van een luchtroute tussen twee luchthavens, en dan weer die van een transportroute in generieke zin tussen twee steden of regio's.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéEurLex-2 EurLex-2
Indien de kostenelementen die op de exploitatie van de luchtroute betrekking hebben buiten toedoen van de vervoerders een abnormale, niet te voorziene stijging te zien geven, mag het maximumtarief evenredig aan de vastgestelde stijging verhoogd worden.
contrôleur (Transport terrestre) au rangEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de beperkte verkeersrechten in het bezit zijn van de drie Scandinavische landen van de Gemeenschap, moet de kwestie worden behandeld overeenkomstig deze richtsnoeren wanneer de relevante luchtroute in Denemarken start of aankomt.
Combien de pIaces?EurLex-2 EurLex-2
Tot het einde van de tweede overgangsperiode kan de Europese Gemeenschap eisen dat de toestemming voor een luchtvaartmaatschappij die een vergunning heeft gekregen in de Republiek Servië om luchtrouten naar, van of binnen de Europese Gemeenschap te exploiteren aan een specifieke beveiligingsbeoordeling wordt onderworpen indien gebreken in de beveiliging worden vastgesteld
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?oj4 oj4
Tot het einde van de tweede overgangsperiode kan de Europese Gemeenschap eisen dat de toestemming voor een luchtvaartmaatschappij die een vergunning heeft gekregen in Albanië om luchtrouten naar, van of binnen de Europese Gemeenschap te exploiteren aan een specifieke beveiligingsbeoordeling wordt onderworpen indien gebreken in de beveiliging worden vastgesteld.
Vous vous préparez?EurLex-2 EurLex-2
Verordening van de Raad (EEG) nr. 95/93(1) biedt de lidstaten de bevoegdheid om een regionale luchtroute tussen de meer afgelegen regio's en de belangrijkste stedelijke luchthavens toe te wijzen.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesnot-set not-set
De verplichte diensten moeten aansluiting hebben op de luchtroute Tromsø - Oslo v.v.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?EurLex-2 EurLex-2
Tot het einde van de tweede overgangsperiode kan de Europese Gemeenschap eisen dat de toestemming voor een luchtvaartmaatschappij die een vergunning heeft gekregen van UNMIK om luchtrouten naar, van of binnen de Europese Gemeenschap te exploiteren aan een specifieke veiligheidsbeoordeling wordt onderworpen indien gebreken in de veiligheid worden vastgesteld.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
een beschrijving van de geplande luchtdiensten (bv. type luchtvaartuig, nationaliteit en registratiekentekens, vertrek- en aankomsttijden, luchtroute en vluchten op weekdagen
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesoj4 oj4
Behalve dat zij het programma van de Raad van Europa betreffende culturele routes ondersteunt, verleent de Europese Unie subsidies voor het creëren en verbeteren van de Europese culturele routes die door meerdere landen lopen en in één verhaal worden samengebracht, zoals de "EU luchtroute", die erop gericht is Europa aan de Wereldwijde Tour van Astro-toerisme toe te voegen, of de "Europese bevrijdingsroute" die de gebeurtenissen van 1944-45 als thema heeft.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEurLex-2 EurLex-2
Tot het einde van de tweede overgangsperiode kan de Europese Gemeenschap eisen dat de toestemming voor een luchtvaartmaatschappij die een vergunning heeft gekregen in Bosnië en Herzegovina om luchtrouten naar, van of binnen de Europese Gemeenschap te exploiteren aan een specifieke beveiligingsbeoordeling wordt onderworpen indien gebreken in de beveiliging worden vastgesteld.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.