machinatie oor Frans
machinatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
intrigue
machination
fr
Schéma ou plan intelligent ou astucieux, habituellement conçu pour des buts maléfiques.
intrigues
menées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een machinatie, een duivelse machinatie.’
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesLiterature Literature
“Machinatie,” herhaalde Louis en hij besefte dat Clément sneller leerde dan hij had gedacht.
Je ne comprends pas ce que tu disLiterature Literature
Linden richt Kasreyns' machinatie echter tegen hem.
Tu ne veux pas connaître la réponse?Literature Literature
Uit het voorgaande volgt, dat volgens het gemeenschappelijk BTW-stelsel iemand die te goeder trouw(15) goederen verwerft en geen weet heeft van de machinatie van de verkoper, dit voordeel niet kan worden ontzegd op grond dat de overeenkomst volgens het Belgische Burgerlijk wetboek absoluut nietig zou zijn.
Nous repasseronsEurLex-2 EurLex-2
“In een gruwelijke machinatie, Clément.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dLiterature Literature
Iets wat de versie van een machinatie in hogere kringen zou kunnen bevestigen.
Vous jetez des cailloux à un géantLiterature Literature
Aan het eind van de zomer kwam weer een nieuwe machinatie van Sneeuwbal aan het licht.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisLiterature Literature
Wat is in het algemeen de mening van de Commissie over de zoveelste politieke machinatie, bedacht door bepaalde in Phnom Penh welbekende kringen, die het vernietigen van de democratische oppositie en daarmee van de vooruitzichten op het versterken van de democratie en de rechtstaat in Cambodja, tot doel heeft?
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrenot-set not-set
Nog los van het feit dat de doodstraf, en ook 20 jaar detentie, een absurde straf is voor vermeende blasfemie, lijkt er in deze kwestie sprake te zijn van politieke machinatie onder de schijn van rechtspraak.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchanténot-set not-set
Bovendien draagt deze beslissing bij tot het goedkeuren van overduidelijke politieke machinatie van de partij van eerste minister Hun Sen en ook, op langere termijn, tot het destabiliseren van het Koninkrijk Cambodja
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésoj4 oj4
Bovendien draagt deze beslissing bij tot het goedkeuren van overduidelijke politieke machinatie van de partij van eerste minister Hun Sen en ook, op langere termijn, tot het destabiliseren van het Koninkrijk Cambodja.
C' est un sujet fascinantEurLex-2 EurLex-2
Net zoals mijn collega's zal ik mij morgen in de stemming uitspreken vóór een oproep aan de heer Gbagbo om te accepteren dat wat in zijn ogen een hem ongunstig gezind lot of een machinatie is, in werkelijkheid niets anders is dan de wil van de meerderheid van zijn burgers.
Bien, merci d' être venuEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.