mannenkoor oor Frans
mannenkoor
nl
Een koor, dat enkel uit mannen bestaat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chœur d'hommes
nl
Een koor, dat enkel uit mannen bestaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een van de mannenkoren zong ‘Ja, ik leef voor mijn land’.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeLiterature Literature
Het gezang van het mannenkoor vanavond heeft herinneringen teruggebracht aan de liederen die ik als jongen zong.
Oui, en partaite santéLDS LDS
Mannenkoor.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peng Liyuan die een patriottische ballade zong, begeleid door een mannenkoor.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"Literature Literature
Mannenkoor "Albatros" ontstaan, dat tot op de dag van vandaag nog veel successen boekt.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreWikiMatrix WikiMatrix
Zijn muziekactiviteiten waren vanaf die tijd sterk verbonden met Vlaamsgezinde organisaties zoals het ANV, het Vlaamsch Nationaal Verbond (VNV) en de Groeningerwacht, die hij mee oprichtte en waarvan hij het mannenkoor dirigeerde.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotWikiMatrix WikiMatrix
Ik zegde niet alleen mijn kerklidmaatschap op, maar trad ook uit de zangvereniging, het mannenkoor en de fietsclub, terwijl mijn vrouw het vrouwenkoor verliet.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéejw2019 jw2019
Hij sponsorde het rugbyteam van Rhiwlas, en één keer in de week ging hij naar Bangor, waar hij in een mannenkoor zong.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteLiterature Literature
Onder zijn auspiciën is een mannenkoor opgericht, dat op zijn bevel zong ‘Bei mir bist du schön’.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Literature Literature
Dubbel mannenkoor.
Je crèverai pas pour toi, salope!WikiMatrix WikiMatrix
Ik dacht dat het een mannenkoor was.
Oui, c' est ta première foisLDS LDS
Het mannenkoor oefende voor het eind van het jaar, de tijdloze liederen van hun volk die ze deelden als een maaltijd.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?Literature Literature
We stelden een mannenkoor samen met bassen, baritons en tenors, dat zelfs zonder vrouwenstemmen onbeschrijflijk mooi klonk.
On a notre objectifjw2019 jw2019
‘Zou het mannenkoor van Ballybucklebo zo vriendelijk willen zijn zich bij ons te voegen?’
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesLiterature Literature
Als mijn zoon een sportieveling wordt, ben ik de dwaas van het mannenkoor.
Aucune discipline, aucune abnégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129a 1987 Festival, voor mannenkoor, op.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?WikiMatrix WikiMatrix
91a 1987 Veritas Veritatum, voor mannenkoor, op.
Sois naturelWikiMatrix WikiMatrix
Niet slecht geschoten voor iemand die in een mannenkoor zong.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sprong op mijn brommer, naar jou, ik gleed uit op het ijs en vloog in dat mannenkoor.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb onlangs op de televisie een concert van het mannenkoor van de BYU gezien.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?LDS LDS
Er stond een mannenkoor onder ons raam het bracht een serenade aan Marilyn.
Ca vient du jardin de ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op weg daarheen was ik verrast dat ik een groot mannenkoor een lied hoorde zingen: Als je nog steeds een moeder hebt.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesLiterature Literature
Ze ging om met het Chicago-mannenkoor en - symfonieorkest.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het grootste probleem bij dergelijke aanpassingen voor mannenkoor is het vinden van tenoren die de soms hoge noten van de altpartij kunnen zingen; soms moeten de hoge noten worden aangepast.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleLDS LDS
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.