map Postvak IN oor Frans

map Postvak IN

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

dossier Boîte de réception

voorbeelde

Verzendt de berichten in de map " Postvak uit "
Les messages se trouvant dans le dossier À envoyer sont envoyés

De standaard map is het postvak in, maar u kunt dat wijzigen in de onderstaande mappenlijst. Niet alle hulpmiddelen kunnen spam als onzeker bestempelen. Wanneer u geen geschikt hulpmiddel hebt kunt u ook geen map selecteren
Le dossier par défaut est la boîte de réception, mais vous pouvez cependant modifier cela dans la vue ci-dessous. Remarquez que tous les outils ne gèrent pas le classement du courrier non sûr. Si vous n' avez pas sélectionné d' outil en mesure d' effectuer ce traitement, cette sélection est facultative

Berichten in de map Bezorgd zijn nog steeds beschikbaar in het niet-Gmail-postvak van de gebruiker.
Ceux figurant dans le dossier "Distribué" sont toutefois conservés dans la boîte de réception non-Gmail de l'utilisateur.

worden gebruikt om de e-mailberichten te ordenen. Alle e-mailberichten worden standaard opgeslagen in de map $ KDEHOME/share/apps/kmail/. Wanneer & kmail; voor de eerste keer gestart wordt, worden de mappen postvak in, postvak uit, verzonden, prullenbak en concepten aangemaakt. Elke map heeft een bepaalde functie
Les dossiers de messages servent à organiser vos messages électroniques. Par défaut, si vous n' avez pas de dossiers de messages, les messages sont stockés dans le dossier $ KDEHOME/share/apps/kmail/. Si vous disposez déjà de dossiers dans ~/Mail ceux-ci seront utilisés à la place. Lorsque vous démarrez & kmail; pour la première fois, les dossiers Boîte de réception, Boîte d' envoi, Messages envoyés, Corbeille et Brouillons sont créés. Chacun de ces dossiers a des fonctions spéciales &

Als u & knode; met een lokale nieuwsserver gebruikt, kunt u nu het menu Bestand Nu verzenden kiezen. Als u geen verbinding hebt met een nieuwsserver of met het internet, kunt u het artikel later verzenden. Dit kunt u aangeven door het menu Bestand Later verzenden te kiezen. & knode; slaat het bestand dan op in de map Postvak uit. U kunt de artikelen in het Postvak uit verzenden door het menu Bestand Berichten in wachtrij verzenden te kiezen
Si vous utilisez & knode; avec un serveur de forums local, choisissez Fichier Envoyer maintenant dans le menu de l' éditeur. Si vous n' avez pas de connexion à un serveur de forums à ce moment, vous voudrez envoyer votre article plus tard. Vous pouvez faire cela en utilisant Fichier Envoyer ultérieurement. & knode;, stocke ensuite cet article dans le dossier À envoyer. Vous pouvez commencer à envoyer les articles du dossier À envoyer manuellement, en sélectionnant Fichier Envoyer les messages en attente

Hierdoor zal het virtueel kantoor de berichten van het Postvak In onderbrengen in de map met de naam van het externe IMAP-adres en niet in een specifieke map "Postvak In".
En conséquence, l'interface du bureau virtuel affichera les messages de la boîte de réception dans le dossier portant le nom de l'adresse IMAP externe et non dans un dossier appelé explicitement "Réception".

Uw Outlook-toepassing zal bestaan uit verschillende mappen die worden gebruikt voor het uitvoeren van bepaalde taken, zoals de map Postvak IN, Verzonden items, Concepten, Verwijderde items, ongewenste e-mails en vele anderen.
Votre application Outlook sera composé de différents dossiers qui sont utilisés pour effectuer certaines tâches comme le dossier Boîte de réception, Éléments envoyés, Brouillons, Éléments supprimés, Junk Email et bien d'autres.

Wanneer u & kmail; een tijdje gebruikt hebt, kan er een situatie ontstaan waarin u het overzicht in " postvak in " verliest door het grote aantal berichten. Berichtfilters kunnen dan één en ander weer overzichtelijk maken door bepaalde acties uit te voeren op berichten in een map
Après avoir utilisé & kmail; pendant un certain temps, vous constaterez peut-être qu' il est un peu difficile de trier les nouveaux messages dans la boîte de réception lorsqu' ils arrivent. Les filtres permettent d' effectuer automatiquement certaines actions sur les messages entrants et d' autres manuellement sur des messages choisis dans un dossier

Kijk in uw Postvak IN of in de map met ongewenste e-mail of spam voor het e-mailbericht met de verificatiekoppeling.
Vérifiez dans votre boîte de réception ou votre dossier Spam pour obtenir le lien de vérification.

Als u niet precies weet welke map te gebruiken, selecteer vervolgens de Postvak IN of maak de nieuwe map door op nieuwe... knop.
Si vous ne savez pas exactement quel dossier à utiliser, puis sélectionnez la boîte de réception ou créer le nouveau dossier en appuyant sur Nouveau... bouton.

Als u het e-mailbericht met de koppeling niet kunt vinden in uw Postvak IN, controleert u de map met ongewenste e-mail of spam.
Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception, essayez le dossier Spam.

De map Postvak uit bevat alle artikelen die op een later moment verzonden gaan worden of artikelen waarvan de verzending niet gelukt is. Als u een artikel later wilt verzenden, kiest u het menu Bestand Later verzenden. Het artikel wordt dan opgeslagen in Postvak uit. U kunt het artikel dan nog bewerken of verwijderen
Le dossier À envoyer contient tous les articles qui doivent être envoyés plus tard, ou qui n' ont pas pu être envoyés à cause d' une erreur. Si vous voulez envoyer un article plus tard, choisissez Fichier Envoyer ultérieurement dans l' éditeur. L' article est ensuite archivé dans le dossier À envoyer. Il est possible de modifier, de supprimer ou d' envoyer ces articles ultérieurement

Als de optie is uitgeschakeld, het programma e-mails rechtstreeks importeren naar het Postvak IN of een andere Outlook-map die zal worden geselecteerd door de gebruiker.
Si l'option est désactivée, le programme importera emails directement à la boîte de réception ou d'un autre dossier Outlook qui sera sélectionné par l'utilisateur.

Het gereedschap herstelt uw persoonlijke map in Outlook, samen met alle kenmerken zoals mailbox (postvak, verzonden items, ontwerpartikelen), adresboek, contactpersonen, agenda-items, notities, tijdschriften en vele andere Outlook-attributen die binnen enkele minuten in de persoonlijke map zijn gekoppeld.
L'outil restaure votre dossier personnel dans Outlook avec tous ses attributs comme boîte aux lettres (boîte de réception, éléments envoyés, éléments de brouillon), carnet d'adresses, contacts, éléments de calendrier, notes, journaux et beaucoup d'autres attributs Outlook associés au dossier personnel dans quelques minutes.

PST-bestanden of geen nieuwe data op de schijf op te slaan nadat u e-mail map hebt verwijderd Het is een goede gewoonte om ongewenste e-mails te controleren en verwijderen uit Postvak alsook uit de map 'Verwijderde items' in Microsoft Outlook regelmatig.
Fichiers pst ou enregistrer les nouvelles données sur le disque après que vous avez supprimé dossier email Il est recommandé de vérifier et supprimer les emails indésirables de la boîte de réception ainsi que dans le dossier «Éléments supprimés» dans Microsoft Outlook régulièrement.

Opmerking: als u honderden artikelen in uw Postvak IN, is het wellicht goed om te gooien ze allemaal in een map te verwerken later (en het schema een paar uur om dat te doen), en start dit proces met alle nieuwe items vanaf dat punt aan.Herhaal dit proces, om uw postvak leeg.
Note: si vous avez des centaines d'articles dans votre boîte de réception, il pourrait être bon de jeter tous dans un dossier à traiter plus tard (et un calendrier de deux heures pour le faire), puis entamer ce processus avec tous les nouveaux articles à partir de ce point sur.

Merk op dat als je de set van e-mails die werden gered van het hebben ingevoerd Verzonden items folder ze verkeerd kijkt in de Postvak IN of een andere Outlook-map met uitzondering van Verzonden items omdat ze meta data die overeenkomt met Verzonden items enkel en alleen.
Notez que si vous avez importé l'ensemble des e-mails qui ont été sauvés de la Éléments envoyés dossier ils regarderont de manière incorrecte dans la boîte de réception ou dans un autre dossier Outlook sauf Éléments envoyés parce qu'ils ont des méta-données correspondant à Éléments envoyés seulement.

We hebben een postvak voor alle inkomende documenten in ons huis, maar we houden ook een map op te slaan school papers, zodat we nooit meer te zoeken voor hen.
Nous avons une boîte de réception pour tous les documents reçus dans notre maison, mais nous avons également tenir un dossier pour stocker des documents scolaires, de sorte que nous n'avons jamais à les rechercher.