map Openbaar oor Frans

map Openbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

dossier Public

Soortgelyke frases

openbare map
dossier public

voorbeelde

Als hij het antwoord hoort, doet hij de map open en streept een naam op de lijst door.
Il écoute la réponse, puis ouvre sa chemise cartonnée et trace un nom dans la liste

Hij schoof achteruit in zijn stoel en sloeg de map open: ‘Dan heb ik iets voor jou.’
Il se recula et ouvrit la chemise cartonnée : — Alors, j’ai quelque chose pour toi.

Melkin sloeg de map open die hij bij zich had.
Melkin ouvrit le dossier qu’il avait dans les mains.

Gislingham slaat zijn map open en haalt er de foto uit die hij van het meisje heeft genomen.
Gislingham ouvre son dossier et en sort la photo qu’il a prise de la jeune femme.

Deze map openen bij het opstarten
Ouvrir ce dossier au démarrage &

Ze sloeg een andere map open en reikte Potter de inhoud aan.
Elle ouvrit un autre dossier et en présenta le contenu à Potter

Ze sloeg een volgende map open en legde een foto van Tyla Tomkins op tafel.
Elle ouvrit un autre dossier et posa une photo de Tyla Tomkins sur la table.

Siv sloeg de map open en bladerde in de papieren tot ze vond wat ze zocht.
Siv ouvrit le dossier et feuilleta parmi les papiers jusqu’à ce qu’elle trouve ce qu’elle cherchait

Carswell sloeg een map open en nam er iets uit, een krantenknipsel.
Carswell ouvrit un dossier, y prit quelque chose, un article de journal.

Geen foto’s, alleen maar de map, open, met vijf tekstregels.
Plus de photos, rien que le dossier ouvert, cinq lignes de texte.

Maps openen in 3D-modus.
Ouvrir Google Maps en mode 3D

Hij doet de map open en pakt er een paar grote foto’s van een manuscript uit.
Il ouvre son dossier et en sort quelques grandes photos d’un manuscrit

Ik knik en sla de eerste map open.
Je hoche la tête et ouvre le premier dossier.

Sebastian had de map open voor zich, maar geen van beiden keken ze naar de foto’s.
Sebastian avait ouvert le classeur, mais aucun des deux ne regardait les images.

Ik sloeg de map open en begon te lezen.
J’ouvris le dossier et me mis à lire.

Hij sloeg zijn map open, likte aan zijn duim en bladerde door een aantal velletjes hoogwaardig papier.
Il ouvrit son dossier, s’humecta le pouce et parcourut quelques feuilles de papier de qualité supérieure

Hij sloeg de map open, herkende de papieren, de kaarten, Bundó’s lijstjes, waardoor hij opnieuw begon te huilen.
Il l’ouvrit, reconnut les papiers, les cartes, les listes de Bundó, et il trouva une autre raison de pleurer encore.

Euan sloeg de map open en haalde er een enkel blad papier uit.
Euan l’ouvrit, en tira une unique feuille de papier.

We verwelkomen de heer Fischler en laten hem rustig plaatsnemen en zijn map openen.
Nous souhaitons la bienvenue à M. Fischler, nous le laissons s'asseoir tranquillement et ouvrir son dossier comme il convient.

Ik sloeg mijn map open alsof ik vlug nog iets moest voorbereiden.
J'ouvris mon programme comme si j'avais des préparatifs urgents à faire.

'Meto, naar het schijnt zou jij de grijze map open kunnen krijgen,' begint Rijnezweven.
— Méto, il paraît que tu pourrais ouvrir le classeur gris, commence Nairgels

Murphy sloeg een tweede map open.
Murphy ouvrit un deuxième fichier.

Met een ongeduldige zucht sloeg hij de map open die Natasha hem had gegeven.
Avec un soupir d’impatience, il ouvrit le dossier que Natasha lui avait donné.

Grace sloeg de map open en wees naar Brian Bishops geboortebewijs.
Grace ouvrit son dossier et lui montra le certificat de naissance de Brian Bishop.

Jammer genoeg ken ik niet de combinatie waarmee we deze map open kunnen krijgen.
Malheureusement, je ne connais pas la combinaison qui nous permettra d’ouvrir ce classeur.