Gesynchroniseerde mappen
Dossiers synchronisés
map oor Frans
map
nl
Gestructureerde lijst van namen en eigenschappen van de bestanden op een opslagmedium.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dossier
fr
À trier
Ik zou ze allebei in de map stoppen.
Oui, je voudrais juste mettre les deux dans ce dossier.
chemise
nl
een stevig omhulsel voor papieren
Ik kan je alles uitleggen wat er in die map zit.
Je peux vous expliquer tout ce que contient la chemise.
répertoire
nl
Gestructureerde lijst van namen en eigenschappen van de bestanden op een opslagmedium.
fr
(Informatique) Liste structurée de noms et de caractéristiques des fichiers contenus sur un support.
Het is een map van doden en vermisten.
C'est un répertoire de ceux qui sont morts et ceux qui manquent.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
portefeuille · classeur · cartable · attaché-case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Map
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Map
nl
hogere-ordefunctie
Deze overeenkomsten zijn op 22 december 2005 herzien ten behoeve van de verlenging van het MAP.
Ces accords ont été revus le 22 décembre 2005, afin de tenir compte de la prolongation du MAP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meerjarencontracten laten toe de EU over een langere periode bij een project te betrekken en waarborgen in te bouwen en zorgen tegelijk voor een aanzienlijke verhoging van de EU-financiering voor grensoverschrijdende trajecten en bottlenecks (tot meer dan 60% van het MAP 2007-2013).
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.EurLex-2 EurLex-2
Gonse kijkt naar Billot, die de map openslaat.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementLiterature Literature
Betrokken merk: gemeenschapswoordmerk „Limbic® Map” — inschrijvingsaanvraag nr. 12 316 411
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de synergie tussen het MAP en de instrumenten op hoog niveau van het Uniebeleid moet worden verbeterd teneinde de doelstellingen van het programma te verwezenlijken;
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciEurlex2019 Eurlex2019
Samorns map is onduidelijk.
Tom, regarde çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met enige moeite viste ik uit een stoffige, vergeten map mijn klassenfoto’s op, en brieven en schoolrapporten.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Literature Literature
Deze dienen echter nog flink verbeterd te worden, bijvoorbeeld door de toepassing van de door het EMA(26) ontwikkelde "integratiecriteria", die in het zesde MAP moeten worden opgenomen om bij sectorale integratie over duidelijke, uniforme richtsnoeren te kunnen beschikken.
Continuez à jouerEurLex-2 EurLex-2
Ze pakte de map die voor haar lag en bladerde erin alsof ze een cruciaal stukje informatie zocht.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonLiterature Literature
Het aantal abonnees op de nieuwsbrief "Monitoring Agri-trade Policy (MAP)" steeg naar 5 150; 1 320 mensen zijn ingetekend op de updates van "Agricultural commodity and food prices". De korte uiteenzettingen ("briefs") in het kader van de publicatie "Agricultural Policy Perspectives" tellen 1 180 abonnees.
J' avais peur de dormir dedansEurLex-2 EurLex-2
Hij haalde een foto op A4-formaat uit de map.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.Literature Literature
Ze kijkt in de map ‘verstuurde berichten’ en vindt Osmans antwoord: Alhamdulillah.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeLiterature Literature
Wat de raadgevende functie van MAPE betreft, keurde Albanië in november 1999 een kaderwet goed voor zijn nationale politiemacht.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEurLex-2 EurLex-2
Cijfers van een externe beoordelaar plausibel geacht op grond van een voorafgaande en onafhankelijke evaluatie van MAP (2001-2005) voor DG Ondernemingen en industrie, dat reeds in 2004 meldde dat de ETF-startersregeling een hefboomeffect bereikte van 4,00.
Retourne à tes tâchesEurLex-2 EurLex-2
De Commissie begrotingscontrole heeft de hervormingsconcepten en met name ook de road map - de routebeschrijving hiervoor, de concrete opsomming - met open armen ontvangen.
Des problémes intestinaux?Europarl8 Europarl8
Het starten van een kill map van Olivia Pope.
Trippy, mon chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier kunt u eventuele extra paden voor het zoeken naar documentatie opgeven. Om een pad toe te voegen klikt u op de knop Toevoegen... en selecteert u de map van waaraf de documentatie zal worden gezocht. U kunt de mappen verwijderen door op de knop Verwijderen te klikken
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeKDE40.1 KDE40.1
Volgens de map moet na, 21:00, De Marelybone-lijn...
Oui... quelque chose dans le genreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De uitvoeringsovereenkomst bepaalde dat 2300 tijdelijke woningen (MAP) en 34 tijdelijke scholen (MUSP) zouden worden gebouwd.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de Commissie in het kader van het Zevende Milieuactieprogramma (MAP) verplicht is het milieueffect van de consumptie van grondstoffen voor levensmiddelen en non-foodproducten in de Unie in een mondiale context te beoordelen en, indien nodig, beleidsvoorstellen uit te werken om de resultaten van deze beoordelingen aan te pakken, alsook moet overwegen een EU-actieplan inzake ontbossing en bosdegradatie op te stellen;
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het GCO-Ispra heeft dus contacten gelegd met de onderneming die door het MAP (Ministero delle Attività Produttive) is belast met het beheer van de "historische nucleaire verantwoordelijkheid" in Italië.
Je ne savais pasEurLex-2 EurLex-2
Als u de geïmporteerde afbeeldingen wilt verwijderen uit uw map 'Mijn plaatsen':
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementsupport.google support.google
Naast onze zoekpartners omvat het zoeknetwerk ook Google-sites zoals Google Zoeken, Google Maps, Google Shopping en Google Afbeeldingen.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?support.google support.google
computervaardigheden voor het kopiëren of verplaatsen van een bestand of map
Le taxi se déplaceoj4 oj4
Veel klanten vinden bedrijven via Google Zoeken en Maps.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensessupport.google support.google
Maar ze heeft Google Maps op haar telefoon.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.