bladeren door mappen oor Frans

bladeren door mappen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

exploration des répertoires

voorbeelde

Engine voor het bladeren door mappen en bestandenComment
Moteur de navigation des fichiers et dossiersComment

Met haar rechterhand door de mappen bladeren naar het eerste vel van elke map met de naam van de patiënt.
Feuilleter chaque première page de chemise de la main droite pour identifier le nom du patient.

Ze hoefden alleen maar even de stapel mappen op je bureau door te bladeren.’
Ils n’avaient qu’à puiser dans la pile de dossiers sur ton bureau

Hier kunt u de opties die te maken hebben het bladeren door gedeelde diensten met & konqueror; instellen. & konqueror; kan door diverse netwerkdiensten bladeren en bestanden manipuleren op dezelfde wijze als met lokale bestanden en mappen. U kunt aangeven of uw gebruikersnaam en wachtwoord voor het verbinden met & Windows;-shares (Samba) onthouden moet worden. U kunt ook opgeven welk type netwerkdiensten u wilt kunnen doorbladeren, inclusief & FTP;, NFS en SMB
Ici vous pouvez configurer les options relatives à la navigation parmi les partages en réseau dans & konqueror;. Ce dernier est capable de parcourir un certain nombre de partages en réseau et de manipuler des fichiers distants comme s' ils ne l' étaient pas. Vous pouvez le configurer pour qu' il retienne vos identifiants et mots de passe préférés de façon à rendre transparente votre connexion aux partages & Windows; (Samba). Vous pouvez également préciser quels types de partages en réseau vous souhaitez pouvoir parcourir, que ce soit via & FTP;, NFS ou SMB

De & fsview;-plugin voor & konqueror; is een andere weergavemodus voor lokale mappen. Het kan gezien worden als een alternatief voor de diverse weergaven waarmee u door het systeem kunt bladeren
Le module & fsview; pour & konqueror; est un autre mode d' affichage pour les objets dont le type MIME est inode/directory, pour des fichiers stockés localement. Il peut être considéré comme une alternative aux différentes vues par icônes ou listes pour parcourir le contenu du système de fichiers local

U kunt door de mappen bladeren en de inhoud ervan weergeven in het deelvenster Bestandslijst.
Vous pouvez utiliser la fenêtre Dossiers pour parcourir les dossiers et afficher leur contenu dans la liste des fichiers.

Bekijk voorbeelden van bestanden of mappen Blader door de inhoud van een zip-bestand voordat u besluit of u de inhoud wilt opslaan.
Aperçu de fichiers et de dossiers Explorez le contenu d'un fichier zip avant de décider si vous souhaitez enregistrer le contenu.

Blader door het pad waar u uw herstelde bestanden en mappen op te slaan.
Parcourez le chemin où vous souhaitez enregistrer vos fichiers récupérés et dossiers.

Door de back-ups bladeren of individuele bestanden of mappen herstellen Deze optie is NIET beschikbaar in het rescue systeem.
Naviguer dans des sauvegardes ou restaurer des fichiers ou des dossiers individuels Cette option N'est PAS disponible dans le système de secours.

Indien u gewend bent aan het programma WinZip in & Microsoft; & Windows;, zult u blij zijn te lezen dat ook & kde; in tar-archieven kan lezen. Deze archieven worden precies als normale mappen behandeld, en u kunt in een archief bladeren, bestanden openen, & etc;. In het algemeen moet de toegang tot bestanden in archieven en op het internet precies zo gaan als de toegang tot bestanden op uw eigen harde schijf, behalve de vertraging die ontstaat door het netwerk en door het uitpakken van het archief
Si vous avez l' habitude d' utiliser l' utilitaire WinZip sous & Microsoft; & Windows;, vous serez alors heureux d' apprendre que & kde; peut également voir dans les fichiers archives tar. Il traite ces archives comme des dossiers normaux, et vous pouvez lire dans l' archive, ouvrir des fichiers, & etc; En règle générale, accéder à des fichiers sur Internet et dans des fichiers archives doit vous sembler comme accéder à des fichiers sur votre propre disque dur, à l' exception bien évidemment des délais imposés par le réseau et par l' extraction de l' archive