meisjesachtig oor Frans
meisjesachtig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fille
Die van jou is vast beter omdat je meisjesachtiger bent.
Les vôtres seront meilleurs, vous faites plus fille.
jeune fille
petite fille
De eerste versie is nogal meisjesachtig.
La première version fait un peu petite fille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Het enige probleem is dat ze niet zo meisjesachtig is als de meeste anderen.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »Literature Literature
‘In het postfeministische tijdperk mogen vrouwen zowel meisjesachtig als sterk zijn.’
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseLiterature Literature
‘Het zou me verbazen als je geen meisjesachtige salade bestelt.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéLiterature Literature
Ik hou erg van zingen – zoals Durnik wellicht is opgevallen – en ik begon met een heldere, meisjesachtige sopraan.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelLiterature Literature
Om de waarheid te zeggen, hadden zij nooit het frisse meisjesachtige gehad.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceLiterature Literature
Daar stond ze dan, in die bespottelijke, meisjesachtige jurk, met een kinderachtige droom in gedachten.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireLiterature Literature
In een meisjesachtig krabbeltje stond er: ‘Mama, maak je maar geen zorgen over mij.
C' est ce qu' il t' a dit?Literature Literature
‘Er zijn er een paar, maar die zijn te vreemd en meisjesachtig voor Damien.
Vous voulez ca?Literature Literature
‘Het spijt me dat ik u moest laten roepen, Majesteit,’ piepte Gorst met zijn meisjesachtige stemmetje.
Non, laissez- moi tranquilleLiterature Literature
Opgezette beesten - niet van die meisjesachtige dingen, maar trofeeën die hij zelf had opgezet.'
Produits soumis à accise * (débatLiterature Literature
Dat is heel vriendelijk van je, maar ik ben vrij zeker dat mijn meisjesachtig schreeuwen bij gevaar me verraadt.
Elle sera morte dans deux heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nog terwijl ze voorleest verandert de indruk van meisjesachtige jeugdigheid in iets anders.
Ne faites pas çaLiterature Literature
Op de bladzijde stond met rode balpen in haar krullerige, meisjesachtige handschrift: MORWENNA JANE SULLIVAN.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?Literature Literature
‘O, Henry,’ kirde Jeb met een hoog, meisjesachtig stemmetje, ‘je bent zo groot en sterk!’
Lieutenant, c' est vous?Literature Literature
Franny Futura was tenger geweest, haast meisjesachtig met zijn volle pruillippen en zijn lange wimpers.
Rends- moi çaLiterature Literature
Jij bent zo meisjesachtig geworden en sentimenteel.
Ce type est complètement responsableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zat vol vragen, maar haar overheersende emotie was er een van meisjesachtige opwinding.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseLiterature Literature
Ik heb altijd gevonden dat ik er te meisjesachtig uitzag.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Literature Literature
Mijn broer heeft, net als ik, een hoog en meisjesachtig stemgeluid.
Notez ça.Bonne nouvelleLiterature Literature
De aanwezigheid van dood en religie zorgde voor een sombere noot in de verder meisjesachtige inrichting.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesLiterature Literature
Als kleine jongen al kon je duidelijk zien dat hij anders was, meisjesachtig.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieLiterature Literature
Zijn meisjesachtige kant, compleet met Hello Kitty-sleutelhanger.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesLiterature Literature
Een paar gestolen kussen en meisjesachtige dagdromen konden geen kwaad.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesLiterature Literature
Geen spoor van de meisjesachtige schuchterheid waarmee Antje me één keer per week in mijn nek begon te strelen.
Ouste, ouste, ouste!Literature Literature
Het vormde zo’n scherp contrast met het meisjesachtige handschrift waarin ze voor die nacht schreef.
• Traversiers et navires de croisièreLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.