met aandacht oor Frans
met aandacht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
attentivement
De Commissie volgt in dit stadium de ontwikkeling van het dossier met aandacht.
A ce stade, la Commission suit attentivement l'évolution du dossier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokter Snudgeglasser hoopt dat je ophoudt met aandacht trekken en voortaan doet wat er van je wordt verlangd.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementLiterature Literature
Hebt u de afgelopen tijd de uitgaven van De Wachttoren met aandacht gelezen?
Résultats anticipés :jw2019 jw2019
9) Naar mijn mening moet met aandacht worden geluisterd naar het signaal dat het Gerecht aldus heeft afgegeven.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitEurLex-2 EurLex-2
Zij keek met aandacht naar Mathieu’s schouders en hals, daarna naar zijn flanken.
T' as eu une dure journéeLiterature Literature
voor Aker Yards: internationale scheepsbouwgroep met aandacht voor gesofisticeerde schepen, inclusief cruiseschepen en ferries
Karen, on a vendu la maisonoj4 oj4
Daar zou ze niet eens over hebben nagedacht, ware het niet dat ze Gilthanas overlaadden met aandacht.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureLiterature Literature
Beloon ' m niet met aandacht
ÉVALUATION DE LA MESUREopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb met aandacht de richtlijn gelezen en vanuit technisch oogpunt zijn mij enkele punten duister gebleven.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueEuroparl8 Europarl8
Ik luister met aandacht, dat verzeker ik u.”
Est- ce la question?Literature Literature
‘Luister Magdala, en luister met aandacht.
Non, chef." Merci pour tes créditsLiterature Literature
Ik heb met aandacht geluisterd naar wat u zei over rechten van kinderen, religieuze onverdraagzaamheid en de doodstraf.
Tu te sens mieux?Europarl8 Europarl8
Met aandacht voor de sterke punten, de behoeften en de mogelijkheden moet een beschrijving worden gegeven van
autorité de délivranceeurlex eurlex
Als u religie nog altijd belangrijk vindt, moedigen wij u aan het volgende artikel met aandacht te lezen.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementjw2019 jw2019
Lees morgen met aandacht de kranten.
Apparemment, il va tuer AureliaLiterature Literature
Maar dan span je je met aandacht in om het obstakel te begrijpen en te overwinnen.
Il est permis dLiterature Literature
Er moet meer ruimte komen voor de visserijsector zelf, met aandacht voor ecologie.
Très terrienEuroparl8 Europarl8
Dit alles met aandacht voor de diversiteit
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de basetmClass tmClass
In dit verband volg ik met aandacht en belangstelling de aan de gang zijnde Europese diplomatieke initiatieven.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ontreçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEuroparl8 Europarl8
Ik dank u nogmaals voor uw vraag en ik zal in ieder geval met aandacht het debat volgen.
Sinon, qui d' autre le saurait?Europarl8 Europarl8
De Commissie volgt met aandacht de zaak van dominee Rinaldy Damanik, die is beschuldigd van illegaal wapenbezit
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsoj4 oj4
Dit soort wijsheid is binnen bereik van elk van ons maar dan moeten we beginnen met aandacht geven.
autres services publicsQED QED
Hij had dit soort dingen vaker gezien, kunstvideo's, maar er nooit eerder met aandacht naar gekeken.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleLiterature Literature
De kinderen MV # kunnen muziek beluisteren en actief beoefenen, met aandacht voor
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherMBS MBS
De Commissie volgt de situatie met aandacht.
A l' entraînement de natationEurLex-2 EurLex-2
Elke zet werd met aandacht bestudeerd.
Ils étaient incroyablement richesLiterature Literature
42070 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.