met gespreide benen oor Frans
met gespreide benen
nl
Met de gestrekte benen ver uiteen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
les jambes écartées (debout)
nl
Met de gestrekte benen ver uiteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gewoon omdat ze daar met gespreide benen ligt?
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilopensubtitles2 opensubtitles2
Hij griste de bazooka uit Leiters hand en liet zich op het perron vallen, met gespreide benen.
C' est neurologiqueLiterature Literature
Ik ging met gespreide benen zitten en boog me voorover, ellebogen op de knieën.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Literature Literature
Ze lag met gespreide benen vastgebonden op de oude pingpongtafel in haar eigen kelder.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etLiterature Literature
Ze zat met gespreide benen en ik zag dat ze niets onder de jurk aanhad.
Dans le cas du décompte définitif, lLiterature Literature
Haar aanvaller stond met gespreide benen over haar heen...
Smoking à paillettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij griste een stripboek van de plank en ging met gespreide benen staan lezen.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLiterature Literature
Alexanders geest staat trouwens nog steeds als een kolossus met gespreide benen boven dit gebied.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentLiterature Literature
Gewoon een lichaam in natuurlijk vorm, met gespreide benen op een motor.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Magdalena, de tweede zuster van Immacolata, zat met gespreide benen in de stoel voor het bezoek.
Allez, bon matchLiterature Literature
Op een mat tegen de muur ligt een vrouw met gespreide benen, badend in het bloed.
Oui, je t' aime bienLiterature Literature
Ik zou degene moeten zijn die met gespreide benen voor haar zat, niet hij.
Non, je veux que tu le fasses aussiLiterature Literature
Is het vrijheid voor een vrouw om zo met gespreide benen te poseren?
C' est quoi?- Une périduraleopensubtitles2 opensubtitles2
Toen ze de sectiezaal binnenkwamen lag het lichaam van Frankie met gespreide benen op haar rug.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeLiterature Literature
Froim Gratsj zat met gespreide benen voor de paardenstal met zijn kleinzoon Arkadi te spelen.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.Literature Literature
Maar na tien woorden en een aai had ik alweer met gespreide benen op zijn bed gelegen.
Mon père est venu au matchLiterature Literature
De man die zijn blaas had geleegd - Alfie - zat met gespreide benen op het dek.
Les parties veillent à ce que les rapports dLiterature Literature
'Ze bonden me op mijn rug met gespreide benen aan een Y-vormig bed vast.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisLiterature Literature
De bestiarius stond met gespreide benen en opgezwollen borst naar de omstanders te blaffen: ‘Is de leeuw hongerig?’
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesLiterature Literature
De vrouw zit met gespreide benen, de kwade ganzen kijken naar haar, met afkeuring gakkend.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementLiterature Literature
zei de ander, die met gespreide benen stond alsof de motor nog tussen zijn dijen zat.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsLiterature Literature
Ze toonden een vrouw die op een bed lag, naakt, met gespreide benen.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitLiterature Literature
Het beeld van haar op het bed met gespreide benen was voor altijd in mijn geheugen gegrift.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »Literature Literature
Deze lege ruimtes hier geven waarschijnlijk aan dat... haar aanvaller met gespreide benen over haar heen stond...
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu draai je je naar mij toe en ga je met gespreide benen zitten, je handen zó...’
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.Literature Literature
82 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.