met gevolg oor Frans
met gevolg
nl
Als resultaat meebrengen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
occasionner
nl
Als resultaat meebrengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
direct of indirect door een soort veroorzaakte schade met gevolgen voor de veiligheid van personen, eigendommen of infrastructuur;
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
significante informatie uit onderzoeken naar ongevallen/incidenten, met gevolgen voor de vliegveiligheid;
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.EuroParl2021 EuroParl2021
Onregelmatigheden met gevolgen voor de begroting
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEEurLex-2 EurLex-2
Het deel in kwestie had betrekking op de productiekosten met gevolgen voor de berekening van de normale waarde.
On va s' en payer une trancheEuroParl2021 EuroParl2021
Ernstig ongewenst voorval met gevolgen voor de kwaliteit en veiligheid van bloedbestanddelen door een abnormale situatie bij:
Vous m' entendez?EurLex-2 EurLex-2
ziekten met gevolgen voor de gezondheid van de mens,
Langue de procédure: l'allemandEurLex-2 EurLex-2
Dit is een binnenlands verbod met gevolgen voor de buitenlandse handel.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!EurLex-2 EurLex-2
Aankondiging van een staking van het personeel met gevolgen voor de beschikbaarheid van de waterweginfrastructuur
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueEurlex2019 Eurlex2019
Tabel 2 — Antropogene belastende factoren, gebruik en menselijke activiteiten in of met gevolgen voor het mariene milieu
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten aanzien van verschillen met gevolgen voor de interne markt wordt in de evaluatiestudie gewezen op:
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésEurLex-2 EurLex-2
2b — Gebruik en menselijke activiteiten in of met gevolgen voor het mariene milieu
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, Arrêteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opsporing en melding van (frauduleuze en niet-frauduleuze) onregelmatigheden met gevolgen voor de EU-begroting
Un dimanche?EurLex-2 EurLex-2
Enkele andere factoren met gevolgen voor doorberekening
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesEurlex2019 Eurlex2019
Een Lord komt van de jacht terug, met gevolg van Jagers en Bedienden.)
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurLiterature Literature
c) „operaties”: EU-operaties met gevolgen op militair of defensiegebied;
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementEurLex-2 EurLex-2
iedere abnormale omstandigheid met gevolgen voor de quarantaine (stroomonderbrekingen, schade aan gebouwen, ernstige weersomstandigheden enz
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.oj4 oj4
„operaties”: EU-operaties met gevolgen op militair of defensiegebied;
Donnez- lui un baiser!EurLex-2 EurLex-2
— ziekten met gevolgen voor de gezondheid van de mens,
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kleine omsluitingsnetten leiden tot vernietiging van deze mariene ruimte en van de voortplantingsplaatsen, met gevolgen voor de visbestanden.
Ça arrive à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
c) „operaties”: operaties van de Unie met gevolgen op militair of defensiegebied;
Tu I' avais ditEurLex-2 EurLex-2
Niet-toegestane intrekking van registratiebladen of bestuurderskaarten, met gevolgen voor de registratie van relevante gegevens
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
In Ierland en Duitsland troffen wij tekortkomingen aan met gevolgen voor de mededinging.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempselitreca-2022 elitreca-2022
„operaties”: EU-operaties met gevolgen op militair of defensiegebied;
C' est pour vous que je suis inquietEurLex-2 EurLex-2
„operaties”: EU-operaties met gevolgen op militair of defensiegebied;
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéEurLex-2 EurLex-2
163369 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.