met raad en daad oor Frans
met raad en daad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze deskundigen in de ring staan bisschoppen en andere leidinggevenden in de wijk met raad en daad bij.
Pas de mutuelleLDS LDS
De abt De Lesdiguières zal je vergezellen en je, zolang ik afwezig ben, met raad en daad bijstaan.""
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeLiterature Literature
Mijn leraar heeft ze sinds Vin een baby was met raad en daad bijgestaan.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?Literature Literature
Sta hen bij met raad en daad,
Ça fait plaisir de te voir heureusejw2019 jw2019
Het EESC steunt de oprichting van de SER en wil deze gaarne met raad en daad terzijde staan.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeEurLex-2 EurLex-2
EULEX moet zich assertiever opstellen en de Kosovaarse autoriteiten met raad en daad bijstaan, gevraagd en ongevraagd.
Où est- il, Whitey?Europarl8 Europarl8
Ik geloof dat de OVSE de bevoegde autoriteiten hierin met raad en daad kan bijstaan.
Regarde pas papa comme çaEuroparl8 Europarl8
Dat moeten we met raad en daad en uit alle macht ondersteunen, ook als Europees Parlement.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentEuroparl8 Europarl8
En er staan wel tien consumentenorganisaties klaar om ze met raad en daad te steunen.’
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLiterature Literature
Serëscha's oude kindermeid had haar met raad en daad kunnen bijstaan, maar deze woonde niet meer bij Karenin.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.Literature Literature
Hij heeft me met raad en daad bijgestaan, maar zonder me te veroordelen.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLiterature Literature
Priesterschapsleiders kunnen mensen met een verslaving met raad en daad terzijde staan.
Bonne nuit, mamanLDS LDS
Emma ben ik dankbaar omdat ze me op een cruciaal moment met raad en daad heeft bijgestaan.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lLiterature Literature
Het Comité steunt de oprichting van een ad-hocgroep die de Commissie met raad en daad moet bijstaan.
Où vas- tu encore?EurLex-2 EurLex-2
Jimmy heeft vanaf het begin de Chinezen met raad en daad bijgestaan.
Bonne nuit, mein lieblingLiterature Literature
Maar als je mijn naam erbuiten houdt, zal ik je met raad en daad bijstaan.
Section #re-De l'octroi d'agrémentLiterature Literature
Maar Flint was er niet, net zomin als Tanis; niemand die hem met raad en daad kon bijstaan.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?Literature Literature
De Commissie zou graag willen dat het Comité haar bij de komende onderhandelingen met raad en daad bijstaat.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Het adviesforum staat de directeur met raad en daad bij. Het forum waarborgt gedeelde verantwoordelijkheid met de lidstaten.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.Europarl8 Europarl8
de organen steunen die met raad en daad de micro-, kleine en middelgrote ondernemingen bijstaan bij hun innovatietraject
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!oj4 oj4
de organen steunen die met raad en daad de micro-, kleine en middelgrote ondernemingen bijstaan bij hun innovatietraject,
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesEurLex-2 EurLex-2
Met raad En daad, Met dood En bloed, Als 't moet, Was de Schelde daar niet, Arme, de Schelde.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursLiterature Literature
Voor Raad en Commissie ligt er een mooie taak om hen daarbij met raad en daad terzijde te staan.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteEuroparl8 Europarl8
Zonder Albert had hij alleen mij nog dus het was tijd om hem met raad en daad terzijde te staan.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
429 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.